Rammstein - Deutschland
Раммштайн|
Rammstein|
Rammstein|Germany
Rammstein - Germany
Rammstein - Alemania
Rammstein - Allemagne
Rammstein - Germania
Rammstein - ドイツ
Rammstein - Vokietija
Rammstein - Duitsland
Rammstein - Niemcy
Rammstein - Alemanha
Rammstein - Германия
Rammstein - Tyskland
Rammstein - Almanya
Rammstein - Німеччина
Du hast viel geweint
||много|плакал
tu||beaucoup|pleuré
You|have|a lot|cried
|||llorado
Você||muito|chorado
You cried a lot
Hai pianto molto
よく泣いたね
Dużo płakałaś.
Çok ağladın.
Im Geist getrennt, im Herz vereint
|духе|разделены|в (предлог)||объединены
dans|esprit||le|cœur|unies
in the|spirit|separated|in the|heart|united
|espíritu||||unidos
|Espírito|separados|||united
Separated in spirit, united in heart
Separati nello spirito, uniti nel cuore
こころはそだち、こころはひとつ
Oddzieleni w duchu, zjednoczeni w sercu
Ruhen ayrılmış, kalpte birleşmiş
Wir sind schon sehr lang zusammen
||||долго|
|||très||
We|are|already|very|long|together
Nós||já|muito tempo|muito tempo|juntos
We have been together for a very long time
Siamo stati insieme per molto tempo
私たちは長い間、共に過ごしてきました
Çok uzun zamandır birlikteyiz.
Dein Atem kalt
|дыхание|холодный
Your|breath|cold
|aliento|
|respiração|frio
Your breath cold
Il tuo respiro freddo
あなたの息は冷たい
Twój oddech jest zimny.
Nefesin soğuk
Das Herz in Flammen (so heiß)
|||пламени||горячо
|heart||flames||so hot
|||llamas||
The heart ablaze (so hot)
燃えている心（とても熱い）
Yanan kalp (çok sıcak)
Du (du kannst)
||can
You (you can)
Ich (ich weiß)
||know
I (I know)
吾が(吾が知る)
Wir (wir sind)
We||are
We (we are)
Ihr (ihr bleibt)
your|your|stay
You (you remain)
Tu (tu rimani)
Ty (zostajesz)
Deutschland, mein Herz in Flammen
Germany, my heart ablaze
Will dich lieben und verdammen
||любить||проклясть
will|you|love||condemn
||||condenar
Te amará||amar||condenar
Want to love and damn you
Vi amerà e vi condannerà
Will love and damn you
Będzie cię kochać i przeklinać
Seni sevecek ve kınayacak
Deutschland, dein Atem kalt
||breath|cold
|teu|respiração|
Germany, your breath cold
Germania, il tuo respiro è freddo
So jung und doch so alt
|молодой||||старый
|young||yet||old
So young and yet so old
Così giovane eppure così vecchio
若いのに老けている
Çok genç ama çok yaşlı
Deutschland
Germany
Ich (du hast)
||have
I (you have)
Ich will dich nie verlassen (ich weiß)
||you|never|leave||know
|||nunca|deixar você||sei
Jeg vil aldrig forlade dig (jeg ved det)
I never want to leave you (I know)
Non voglio mai lasciarti (lo so)
Nigdy nie chcę cię zostawić (wiem)
Я никогда не оставлю тебя (я знаю)
Seni asla terk etmek istemiyorum (biliyorum)
Man kann dich lieben (du liebst)
|||||любишь
man|||love||love
|||amar||
Man kan elske dig (du elsker)
One can love you (you love)
Si può amare (si ama)
Тебя можно любить (ты любишь)
Und will dich hassen (du hasst)
и|||||ненавидеть
|want||hate||hates
|||||odiar
|||odiar||
Og vil hade dig (du hader)
And want to hate you (you hate)
E vuole odiarti (tu odi)
そして、あなたを憎みたくなる（you hate）
I chcę cię nienawidzić (ty nienawidzisz)
И хочу тебя ненавидеть (ты ненавидишь)
Überheblich, überlegen
высокомерный|превосходящий
arrogant|arrogant
arrogante|superior
Arrogante|superior
Hovmodig, overlegen
Arrogant, superior
傲慢、上から目線
Arogancki, nadrzędny
Высокомерно, превосходно
Übernehmen, übergeben
|передать
take over|hand over
Tomar|transfer
assumir|transfer
Overtage, overgive
Take over, hand over
Prendere in consegna, consegnare
Przejmij, przekaż
Брать на себя, передавать
Überraschen, überfallen
удивлять|
surprise|attack
sorprender|sorprender asaltar
surpreender|sobrecarregar
Overraske, overfalde
Surprise, ambush
不意打ち、待ち伏せ
Zaskoczenie, zasadzka
Удивлять, нападать
Deutschland, Deutschland über allen
Германия||над|
Germany||above|
Alemanha|||
Tyskland, Tyskland over alle
Germany, Germany above all
Германия, Германия выше всех
Deutschland, mein Herz in Flammen
||||flames
Tyskland, mit hjerte i flammer
Germany, my heart in flames
Германия, моё сердце в огне
Will dich lieben und verdammen
|you|||condemn
||||condenar
Vil elske dig og fordømme dig
Want to love you and damn you
Vi amerà e vi condannerà
Będzie cię kochać i przeklinać
Хочу тебя любить и проклинать
Deutschland, dein Atem kalt
||breath|
Tyskland, din ånde kold
Germany, your breath cold
Germania, il tuo respiro è freddo
So jung und doch so alt
Så ung og dog så gammel
So young and yet so old
Deutschland, deine Liebe
||любовь
|your|love
Tyskland, din kærlighed
Germany, your love
Ist Fluch und Segen
|проклятие||
|curse|and|blessing
|maldición||bendición
Is both a curse and a blessing
は呪いであり、祝福である
Jest przekleństwem i błogosławieństwem
Это проклятие и благословение
Bir lütuf ve bir lanettir
Deutschland, meine Liebe
Germany, my love
Германия, моя любовь
Kann ich dir nicht geben
могу||||дать
||||give
I cannot give to you
を与えることはできません。
Nie mogę dać ci
Я не могу тебе это дать
Deutschland
Germany
Deutschland
Germany
Du
You
Ich
I
Wir
We
Ihr
You (plural)
Übermächtig, überflüssig
влиятельный|избыточный
overpowering|unnecessary
Sobrehumano|innecesario
Sobrepujante|
Mighty, unnecessary
圧倒的な、余分な
Obezwładniający, zbędny
Aşırı güçlü, gereksiz
Übermenschen, überdrüssig
сверхчеловеков|усталый
overhumans|tired of
superhombres|hastiado de
Super-homens|cansado, entediado
Superhumans, weary
sovrumano, stanco
スーパーマン、疲れる
insanüstü, yorgun
Wer hoch steigt, der wird tief fallen
кто||поднимается||||падать
Who|high|rises||will|deep|fall
|||||bajo|
Quem|alto|sobe|o|vai|profundamente|
Whoever rises high will fall low
Chi si eleva in alto cadrà in basso
聳え立つ者は萎える
Yükselen alçalır
Deutschland, Deutschland über allen
ドイツ、ドイツなによりもドイツ
Deutschland, dein Herz in Flammen
Германия||||
||heart||
Will dich lieben und verdammen
will||love||condemn
I want to love you and condemn you
Will love and damn you
Deutschland, mein Atem kalt
||breath|cold
Germany, my breath is cold
ドイツ、私の息は冷たい
So jung und doch so alt
|||yet||
So young and yet so old
Deutschland, deine Liebe
Ist Fluch und Segen
|curse||blessing
Is a curse and a blessing
Deutschland, meine Liebe
||love
Kann ich dir nicht geben
||||give
I can't give you that
Deutschland
Germany
