- "ß" - "ss" - "das" und "dass"
ss|ss|the|and|
- "ß" - "ss" - "das" and "dass"
- "ß" - "ss" - "das" y "dass"
- "ß" - "ss" - "das" et "das".
- "ß" - "ss" - "das" e "dass"
- "ß" - "ss" - "das" e "dass"
- "ß" - "ss" - "das" и "dass"
- "ß" - "ss" - "das" ve "dass"
- “ß” - “ss” - “那个”和“那个”
Das scharfe, aber stimmlose „s“ schreibt man als „ß“, wenn im Wortstamm kein weiterer Konsonant kommt .
|||глухое||||||||||||
|sharp|but|voiceless||write||||if||stem|no|another|consonant|comes
The sharp but unvoiced "s" is written as "ß" if there is no other consonant in the word stem.
Du hörst auch, dass es lang gesprochen wird.
|hear|also|that||long|spoken|is
You also hear that it is spoken at length.
Wir haben viel Spaß.
|have|a lot of|fun
We have a lot of fun.
- Auf der Straße fahren die Autos.
|the|street|drive|the|cars
- Cars are driving on the road.
- Ich soll dich grüßen.
I|should|you|greet
- I am to greet you.
Draußen ist es kalt.
Outside|||cold
It's cold outside.
- Ich bringe dir einen Blumenstrauß.
||||букет цветов
|bring|||flower bouquet
- Hunde die bellen, beißen nicht.
dogs|the|bark|bite|not
- Dogs that bark don't bite.
Nach kurzem Vokal kommt immer ein „ss“
|short|vowel|comes|always||ss
There is always an "ss" after a short vowel
Die Wunde stammt von einem Biss.
|wound|comes from|||bite
The wound was caused by a bite.
- Die Sitzbank ist ganz nass.
|bench||completely|wet
Es goss in Strömen.
It|шёл||
|poured||poured
It was pouring with rain.
- Wir haben den Urlaub genossen.
We|have|the|vacation|enjoyed
- Im Stoff ist ein langer Riss.
в|||||разрыв
|fabric||a|long|rip
- There is a long tear in the fabric.
Wenn auf der Tastatur kein „ß“ zur Verfügung steht, schreibt man dafür „ss“.
If||the|keyboard||||available|stands|write||for|ss
If there is no "ß" available on the keyboard, you write "ss" instead.
Если на клавиатуре нет буквы "ß", вместо нее пишется "ss".
Das gilt auch für Großbuchstaben:
|applies|also||capital letters
Straße – STRASSE
street|street
Spaß – SPASS
fun|fun
Etwas verwirrend ist, dass manchmal „das“ und manchmal „dass“ zu lesen ist.
что-то|||||||||||
Something|confusing|||sometimes|||sometimes|||read|is
It is somewhat confusing that sometimes you read "that" and sometimes "that".
Zudem es manche Schreiber nicht richtig anwenden.
Furthermore||some|writers||correct|apply
Moreover, some writers do not use it correctly.
Wann wird "das" verwendet, und wann "dass"?
When|will|the|used|||that
1. ist „das“ ein Artikel.
|the||
Ganz klar, der wird immer mit einem „s“ geschrieben.
completely|clear|||always||a||written
Clearly, it is always spelled with an "s".
Ich suche das blaue Kleid.
|search||blue|dress
I'm looking for the blue dress.
- Kannst du mir das Heft geben?
||me|the|notebook|give
- Can you give me the booklet?
2\\\\\\\\\\\\\\\\.
2\\\\\\\\\\\\\\\\.
ist „das“ ein Bindewort, es verbindet Satzteile.
|||союз|||
|the||conjunction||connects|clauses
"das" is a linking word, it connects parts of a sentence.
Könntest du für „das“ auch ein anderes Wort einsetzen, zum Beispiel „ dieses “ „ dies “ „ welches “, dann wird „das“ immer mit einem „s“ geschrieben.
Could|||the|||another|word|insert|||this|this|which|then|will||always||a||written
If you could also use another word for "das", for example " dieses " " dies " " welches ", then "das" is always written with an "s".
3\\\\\\\\\\\\\\\\.
ist „ dass “ ein Wort, das ( welches ) etwas verstärkt betonen soll.
|that||word|that|which|somewhat|emphasizes|emphasize|should
" that " is a word that emphasizes ( which ) something.
"that" - это слово, которое подчеркивает ("который") что-либо.
Es kann nicht ersetzt werden!
|can|not|replaced|be
It cannot be replaced!
Ich will nun versuchen, das ( dies ) zu erklären.
||now|try||||explain
I will now try to explain ( this ).
Das ( dies ) kann nicht so schwierig sein.
This|this|can||so|difficult|be
This ( this ) can't be that difficult.
Das ( dieses ) sind Beispiele, die das (dies) besser erklären sollen.
|this||examples||||better|explain|should
These ( this ) are examples that should explain (this) better.
Ich kann dir nur sagen, dass das ( dies ) richtig ist.
|||только||||||
|can|you||say|that|that||right|
I can only tell you that ( this ) is correct.
Ich stelle fest, dass das ( dies ) farblich passt.
я||||||по цвету|
|realize|||||color-wise|matches
I notice that ( this ) matches in color.
Du hast Recht, das ( dies ) kann man so nicht machen.
ты|||||||||
||right|that||can|one||not|do
Es kann nicht sein, dass die Flasche schon leer ist.
|can|not|be|that|the|bottle|already|empty|is
Dass der Schiedsrichter dem Spieler die gelbe Karte zeigte, das ( dies ) war nicht richtig.
||судья|||||||||||
||referee||player||yellow|card|showed|||was|not|right
Beachte: Vor diesem verstärkenden " dass " in einem Satz, wird immer ein Komma gesetzt.
Note||this|reinforcing|that||a|sentence|will|always||comma|placed