Der Mindestlohn wird erhöht
The minimum wage is increased
最低工资提高
Wie viel Geld braucht man zum Leben?
How much money do you need to live?
Das ist eine der Fragen, über die Arbeitgeber und Gewerkschaften streiten, wenn es um den Mindestlohn geht.
That's one of the issues employers and unions are arguing about when it comes to minimum wages.
这是雇主和工会在谈到最低工资时所争论的问题之一。
Die zuständige Kommission empfiehlt, ihn auf mehr als 9 Euro zu erhöhen.
The responsible commission recommends increasing it to more than 9 euros.
负责的委员会建议将其增加到9欧元以上。
Friseure, Bäcker, Verkäufer – Menschen in diesen und anderen Berufen verdienen oft wenig Geld.
hairdressers||||||||professions||||
Hairdressers, bakers, sellers - People in these and other professions often earn little money.
美发师，面包师，卖家-这些行业和其他行业的人通常收入很少。
Manche von ihnen haben kaum genug Geld zum Leben, obwohl sie Vollzeit arbeiten.
Some of them have barely enough money to live, even though they work full-time.
他们中有些人即使全职工作也勉强能维持生活。
Der Mindestlohn sollte das ändern: Im Jahr 2015 hat die Bundesregierung beschlossen, dass ein Arbeitnehmer pro Stunde mindestens 8,50 Euro brutto verdienen muss.
The minimum wage should change that: In 2015, the federal government decided that a worker must earn at least 8.50 euros gross per hour.
最低工资应发生以下变化：2015年，联邦政府决定，工人每小时必须赚取至少8.50欧元的总收入。
Zwei Jahre später wurde der Mindestlohn auf 8,84 Euro erhöht.
Two years later, the minimum wage was raised to 8.84 euros.
两年后，最低工资提高到8.84欧元。
Da die Tariflöhne in den letzten Jahren gestiegen sind, soll auch der Mindestlohn bald wieder erhöht werden.
Since the collective wages have increased in recent years, and the minimum wage will soon be increased again.
由于近年来集体工资有所增加，因此最低工资将很快再次提高。
Das hat die zuständige Kommission der Regierung empfohlen.
This has recommended the responsible commission of the government.
这建议了政府负责的委员会。
Ab Januar 2019 sollen Arbeitnehmer mindestens 9,19 Euro pro Stunde bekommen und 2020 soll der Mindestlohn auf 9,35 Euro steigen.
From January 2019, workers should receive at least € 9.19 per hour and by 2020 the minimum wage should rise to € 9.35.
Jetzt muss die Regierung entscheiden, ob sie dem Vorschlag der Kommission folgt.
Now the government has to decide whether to follow the Commission's proposal.
现在，政府必须决定是否遵循委员会的建议。
Eine Erhöhung auf 9,19 Euro entspricht der Erhöhung der Tariflöhne in Deutschland.
||||||||union wages||
An increase to € 9.19 corresponds to the increase in collective wages in Germany.
Das ist genug, meint das Institut der deutschen Wirtschaft, das die Interessen der Arbeitgeber vertritt.
||||||||||||||represents
That's enough, says the Institute of German Business, which represents the interests of employers.
代表雇主利益的德国商业学院说，这就足够了。
Das Institut warnt davor, den Mindestlohn noch mehr zu erhöhen.
The institute warns against raising the minimum wage even more.
该研究所警告不要进一步提高最低工资。
Vertreter des Sozialverbandes VdK sehen das ganz anders.
||social association|VdK||||
Representatives of the social association VdK see it very differently.
VdK协会的代表对此有很大的不同。
Sie finden, dass 9,19 Euro viel zu wenig sind.
You find that 9.19 euros are far too little.
您会发现9.19欧元太少了。
Verena Bentele, die Präsidentin des Verbandes, sagte: „Wir brauchen einen Mindestlohn, der über 12 Euro liegt, um Armut
Verena Bentele, the president of the association, said: "We need a minimum wage of more than 12 euros for poverty
该协会主席维雷纳·本特勒（Verena Bentele）说：“我们需要为贫困人口提供12欧元以上的最低工资
wirksam zu bekämpfen.“ Ihrer Meinung nach brauchen Arbeitnehmer mehr Geld, damit sie normal leben und für ihr Alter vorsorgen können.
effectively||||||||||||||||||provide for|
In their opinion, workers need more money so that they can live normally and provide for their old age.
他们认为，工人需要更多的钱，以便他们能够正常生活并为他们的晚年提供生活。
Sie fordert: „Die Unternehmen müssen endlich ihre Beschäftigten
|||||||employees
She demands: "Businesses must finally get their employees
她要求：“企业必须最终找到他们的员工
am
at the
wirtschaftlichen Aufschwung beteiligen.“
|recovery|participate
economic recovery. "
经济复苏。”
(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)
(If you have a problem with my lesson, please send me a message.)
