Das Fliegende Spaghettimonster - Moderne Religionskritik The Flying Spaghetti Monster - Modern Criticism of Religion Le Monstre Spaghetti Volant - Critique moderne de la religion O Monstro de Espaguete Voador - Crítica moderna da religião

Fliegendes Spaghettimonster, dass Du bist im Himmel, Flying spaghetti monster that you are in heaven

Geheiligt werden Deine Anhängsel, Deine Piraten kommen, Your appendages will be sanctified, your pirates will come,

Deine Soße geschehe, Wie im Himmel so auch auf hoher See, Thy sauce be done, as it is in heaven, on the high seas

Unser täglich Pasta gib uns heute, Und vergib uns unsere Reiskugeln, Give us our daily pasta today, and forgive us our rice balls,

Wie auch wir vergeben unseren ... *hust*, Und führe uns nicht nach Kansas, As we forgive our ... * cough *, And don't lead us to Kansas,

Sondern erlöse uns von den Kreationisten, Denn dein ist die Soße, But deliver us from the creationists, because yours is the sauce,

Und der Käse, Und die Fleischklößchen, And the cheese, and the meatballs

In Ewigkeit. RAmen! For eternity. Frame!

So oder so ähnlich müsste es wohl aussehen, wenn ein Gläubiger des Pastafarianismus zum It should look something like this if a believer in pastafarianism were to

Fliegenden Spaghetti Monster betet. Ja Fliegendes Spaghetti Monster. Wie man auf so eine bescheuerte Flying spaghetti monster prays. Yes, flying spaghetti monster. How to fool on one of those

Idee kommt und was es genau damit auf sich hat, erfahrt ihr jetzt! Herzlich Willkommen bei Anthropos. The idea comes and what it is all about, you can find out now! Welcome to Anthropos.

Die Religion des Fliegenden Spaghetti Monsters The religion of the flying spaghetti monster

ist natürlich keine alte traditionelle Glaubensrichtung, sondern wurde erst im Jahre 2005 gegründet.

Damals gab es in den USA eine heftige Diskussion in der man Kreationismus bzw. Intelligent

Design, also nichts anderes als die Schöpfungslehre, im naturwissenschaftlichen Unterricht parallel Design, i.e. nothing other than the doctrine of creation, in parallel in science lessons

zur Evolutionstheorie unterrichten wollte. Der Physiker Bobby Henderson, der unter den

Anhänger des Pastafarianismus inzwischen als Prophet gefeiert wird, kritisierte damals Followers of pastafarianism is now celebrated as a prophet, criticized at the time

in einem öffentlichen Brief diese Forderungen. Dazu argumentierte er, wenn die Lehren der

Kreationisten im Schulunterricht behandelt werden, dann sollte man auch seine Lehren

vom Fliegenden Spaghetti Monster lehren. Diese Satire diente besonders der Kritik und sollte

verdeutlichen, dass religiöse Inhalte unabhängig vom persönlichen Glauben, nichts im naturwissenschaftlichen make it clear that religious content is independent of personal belief, nothing in scientific

Unterricht zu suchen haben. Ganz unverhofft entstand aus dem einstigen

Brief eine ganze Religions- bzw. Weltanschauungsgemeinschaft. Die Religion des Fliegenden Spaghetti Monsters

ist also mehr eine Religionsparodie und moderne Religionskritik, als eine echte Glaubensrichtung. is therefore more of a parody of religion and a modern criticism of religion than a real religion.

Dennoch bzw. gerade deshalb wächst die Zahl der Anhänger rasant an. Inzwischen gibt es Nevertheless or precisely because of this, the number of followers is growing rapidly. Meanwhile there are

über 10 Millionen Gläubige weltweit und in vielen Ländern gibt es kirchliche Strukturen, over 10 million believers worldwide and in many countries there are church structures,

Vereine, Gemeinden, die teilweise staatlich bereits als Religionsgemeinschaft anerkannt Associations, communities, some of which are already recognized by the state as a religious community

sind bzw. darum kämpfen. Doch wozu das Ganze, wenn es sich doch eigentlich nur um etwas

Satire handelt? Um das zu verstehen muss man sich mit den Satire? In order to understand that one has to deal with the

Inhalten der Pastafaris beschäftigen. In dem Evangelium des FSM von Henderson steht

beispielsweise, dass der Schöpfer der Welt, das nicht nachweisbare Fliegende Spaghetti for example, that the creator of the world, the undetectable flying spaghetti

Monster, absichtlich die Belege und Hinweise für die Evolution verstreut hat, um uns Menschen Monsters, intentionally the evidence and clues that evolution has scattered around us humans

zu verwirren. Hier beziehen die Anhänger Position gegen die Pseudowissenschaft des

Intelligent Design und Kreationismus. Ihr fragt euch jetzt vielleicht wieso Pseudowissenschaft? Intelligent design and creationism. You might be wondering why pseudoscience?

Ihre Thesen werden ausschließlich mit der Bibel begründet und nicht durch empirische Your theses are based exclusively on the Bible and not empirically

Beweise. Sie können also dem wissenschaftlichen Modell einer Theorie nicht standhalten. Ihrer Proofs. So you cannot stand up to the scientific model of a theory. Of their

Meinung nach wurde die Welt vor 6000 Jahren von Gott erschaffen, ohne Urknall, ohne Evolution It is believed that the world was created by God 6000 years ago, without a big bang, without evolution

und die Menschen haben zeitgleich mit Dinosauriern gelebt, wie man im Creation Museum lernen and people lived at the same time as dinosaurs, as you can learn in the Creation Museum

kann. Die Gläubigen des Pastafarianismus parodieren die Intelligent-Design-Anhänger can. The believers of pastafarianism parody the intelligent design supporters

auf unterschiedlichste Art und Weise. Im Himmel erwartet sie ein Biervulkan und in a variety of ways. A beer volcano awaits them in the sky

eine Stripper-Fabrik, der Spruch „What would Jesus do?“ wird zu „What would a pirate a stripper factory, the saying “What would Jesus do?” becomes “What would a pirate

do?“, Amen zu RAmen und statt Gravitation gibt es Intelligent Falling - das FSM drückt do? ”, Amen to RAmen and instead of gravity there is Intelligent Falling - the FSM presses

uns mit seinen Anhängseln zu Boden. Als Ursache für die Globale Erderwärmung sehen die Gläubigen us with its appendages to the ground. Believers see it as the cause of global warming

der Satirereligion die sinkende Anzahl der Piraten auf dem Weltmeer. Oder glaubt ihr the satirical religion, the decreasing number of pirates on the ocean. Or do you think so

es ist Zufall, dass Somalia die meisten Piraten und gleichzeitig den niedrigsten CO²Ausstoß It is a coincidence that Somalia has the most pirates and the lowest CO² emissions

hat? In ihrer sogenannten Religion gibt es keine Has? There is none in their so-called religion

Gesetze, Dogmen, Sakramente oder Rituale, die jeder machen muss, um sich zur Religion Laws, dogmas, sacraments or rituals that everyone must make in order to become a religion

bekennen zu können. Und genau das ist der Punkt und das Ziel der Kritik. Wir sollten to be able to confess. And that is exactly the point and aim of the criticism. We should

politische und gesellschaftliche Haltungen nicht deshalb haben, weil es uns unsere Religion Political and social attitudes are not because it is our religion

vorschreibt, sondern weil es Argumente dafür gibt. but because there are arguments for it.

"Im Namen des Vater und des Sohnes...Gott ist erfunden wir woll'n nur eure Kohle!" "In the name of the father and the son ... God was invented, we just want your coal!"

In den 8 „Mir wär's wirklich lieber, du würdest nicht …“, eine Parodie auf die 10 Gebote, positionieren sie sich gegen In the 8 "I would really prefer you not ...", a parody of the 10 commandments, they position themselves against

Vorurteile, Stigmatisierung, Dogmen, Diskriminierung und Frauen- und Schwulenfeindlichkeit. Den Prejudice, stigma, dogma, discrimination and misogyny and homophobia. The

genauen Inhalt findet ihr auch nochmal in den Kommentaren. You can also find the exact content in the comments.

Um Menschen mit ihrer Meinung zu konfrontieren versuchen sie durch provokante Aktionen Aufmerksamkeit In order to confront people with their opinion, they try to attract attention through provocative actions

in der Öffentlichkeit zu bekommen. In Deutschland lud man per Straßenschild zur Nudelmesse to get in public. In Germany people invited to the pasta fair by street sign

ein, in den USA legte ein Gemeinderatsmitglied seinen Amtseid mit einem Nudelsieb auf dem

Kopf ab und in Australien wurde von der staatlich anerkannten Religionsgemeinschaft sogar ein Head off and in Australia it was even a officially recognized religious community

Paar getraut. Doch die Königsdisziplin unter Pastafaris bleibt immer noch ein Passbild mit Nudelsieb als religiöse Kopfbedeckung. Couple married. But the supreme discipline among Pastafaris is still a passport photo with a noodle sieve as a religious head covering.

Man kann die Aktionen der Pastafaris natürlich You can see the actions of the pastafaris of course

als geschmacklose Beleidigung seiner Religion auffassen und zeigen, dass man gar nichts as a tasteless insult to his religion and show that you are nothing

verstanden hat. Oder aber man beschäftigt sich ernsthaft mit der Kritik und zweifelt understood. Or else you seriously deal with the criticism and have doubts

seine religiöse Gesinnung an, die man vielleicht schon seit der Kindheit hat. Also wenn du your religious beliefs, which you may have had since childhood. So if u

das nächste Mal Überzeugungen mit deiner Religion begründen willst, dann denk an das the next time you want to base beliefs on your religion, think about that

FSM und bilde dir doch einfach einfach mal selbst eine Meinung, anstatt sie aus einem tausende Jahre alten Buch zu nehmen. FSM and just form your own opinion instead of taking it from a thousand year old book.

Zum Abschluss noch ein Zitat von Galileo Galilei: Finally, a quote from Galileo Galilei:

„Ich fühle mich nicht zu dem Glauben verpflichtet, dass derselbe Gott, der uns mit Sinnen, Vernunft “I am not obliged to believe that the same God who gives us senses, reason

und Verstand ausgestattet hat, von uns verlangt, dieselben nicht zu benutzen.“ and equipped mind, required us not to use them. "

In diesem Sinne: „RAmen“ In this sense: "RAmen"