Was ist Psychologie? | Einführung in die Psychologie
|||wprowadzenie|||
Τι είναι η ψυχολογία; | Εισαγωγή στην ψυχολογία
What is psychology? | Introduction to Psychology
¿Qué es la psicología? | Introducción a la psicología
Qu'est-ce que la psychologie ? | Introduction à la psychologie
Che cos'è la psicologia? | Introduzione alla psicologia
Czym jest psychologia? | Wprowadzenie do psychologii
O que é a psicologia? | Introdução à Psicologia
Psikoloji Nedir? | Psikolojiye Giriş
什么是心理学? |心理学导论
Psychologie.
Was genau ist das eigentlich?
What exactly is that?
Der Begriff Psychologie bedeutet wörtlich soviel wie Lehre der Seele.
||||literally|as much||||
|||||||enseñanza||alma
|termin|||dosłownie|||nauka||
The term psychology literally means as much as doctrine of the soul.
Il termine psicologia significa letteralmente studio dell'anima.
O termo psicologia significa literalmente o ensino da alma.
Heute würde man sagen, die Psychologie ist die Wissenschaft, die sich mit den Gedanken,
||||||||nauka|||||
Today one would say psychology is the science that deals with the thoughts
Oggi diremmo che la psicologia è la scienza che si occupa dei pensieri,
Hoje se diria que a psicologia é a ciência que lida com os pensamentos
Gefühlen und dem Verhalten der Menschen beschäftigt.
Feelings and the behavior of the people busy.
Im Gegensatz zu den anderen drei Wissenschaften, die auf diesem Kanal behandelt werden, lässt
Unlike the other three sciences covered on this channel, lets
sich die Psychologie nicht eindeutig den Natur-, Sozial- oder Geisteswissenschaften zuordnen.
|||||||||humanities|assign
||||||||||przyporządkować
|||||||||humanidades|asignar
psychology is not clearly assigned to the natural, social or human sciences.
La psicologia non può essere chiaramente assegnata alle scienze naturali, alle scienze sociali o alle scienze umane.
a psicologia não pode ser claramente atribuída às ciências naturais, sociais ou humanas.
Sie entnimmt ihre Fragen der Philosophie und beantwortet sie mit den empirischen Werkzeugen
|extracts|||||||||||tools
|bierze|||||||||||narzędziami
|toma||||||||||empíricos|herramientas
Prende le domande dalla filosofia e risponde con strumenti empirici.
Ela tira suas perguntas da filosofia e as responde com as ferramentas empíricas
der Naturwissenschaften.
Im Zentrum des psychologischen Denkens steht dabei das komplexeste Objekt des Universums.
||||pensamiento|||||||
At the center of psychological thinking is the most complex object in the universe.
Das menschliche Gehirn.
The human brain.
Doch im Gegensatz zur Hirnforschung fragt man nicht warum das Gehirn funktioniert, sondern
||||brain research||||||||
||||neurobiologia||||||||
||||neurociencia||||||||
But in contrast to brain research, you don't ask why the brain works, but rather
Tuttavia, a differenza della ricerca sul cervello, la questione non è perché il cervello funziona, ma piuttosto
wie es funktioniert.
how it works.
Um diese Frage zu beantworten, unterteilt man die akademischen Psychologie in folgende
|||||divides||||||
||||||||académica|||
To answer this question, academic psychology is divided into the following.
5 Grundlagenfächer.
fundamental subjects
materias básicas
5 basic subjects.
In der Allgemeinen Psychologie werden generelle Funktionen wie Wahrnehmung, Bewusstsein oder
|||||||||świadomość|
In general psychology, general functions such as perception, awareness or
Motivation untersucht.
|bada
Motivation examined.
Im Gegensatz dazu beschäftigt man sich in der Persönlichkeitspsychologie mit spezifischen
||||||||personality psychology||
||||||||psychologia osobowości||specyficznymi
||||||||psicología de la personalidad||
In contrast, personality psychology is concerned with specific
Al contrario, la psicologia della personalità si occupa di specifiche
W przeciwieństwie do tego, psychologia osobowości zajmuje się konkretnymi
Funktionen, die nicht bei allen Menschen vorkommen.
||||||występują
||||||ocurren
Functions that are not common to all people.
Funções que não ocorrem em todas as pessoas.
Die Biologische betrachtet, wie der Name schon vermuten lässt, die Zusammenhänge von biochemischen,
||||||||||connections||
||||||||||||bioquímicos
||Biologia|||nazwa|||||związki||biochemicznych
The biological, as the name suggests, looks at the connections between biochemical,
neuronalen und hormonellen Prozessen und dem Verhalten von Mensch und Tier.
neuronales||hormonales|procesos|||||||
neuronal and hormonal processes and human and animal behavior.
processi neuronali e ormonali e il comportamento di uomini e animali.
Die Veränderungen des menschlichen Erlebens und Verhaltens über die Zeit des gesamten
||||vivir||comportamiento|||||
The changes in human experience and behavior over time
I cambiamenti nell'esperienza e nel comportamento dell'uomo nel corso dell'intera
Lebens werden in der Entwicklungspsychologie behandelt.
||||developmental psychology|
||||psicología del desarrollo|
Life is treated in developmental psychology.
Zum Schluss fehlt nur noch die Sozialpsychologie, welche jenes Verhalten und Erleben untersucht,
||||||psicología social||||||
|na koniec|brakuje||||psychologia społeczna|która|to||||
Finally, the only thing missing is social psychology, which examines that behavior and experience,
No final, falta apenas a psicologia social, que examina o comportamento e a experiência
das auf zwischenmenschliche Interaktionen zurückgeht.
||interpersonal||
||międzyludzkie|interakcje|sięga
||interpersonales||se remonta
that goes back to interpersonal interactions.
che possono essere ricondotte alle interazioni interpersonali.
które można prześledzić wstecz do interakcji międzyludzkich.
que se baseia em interações interpessoais.
Neben diesen Grundlagenfächern gibt es natürlich auch noch viele andere Kategorien wie die
||fundamental subjects||||||||||
||materias básicas||||||||||
Wirtschaftspsychologie, die Pädagogische oder die Evolutionäre Psychologie.
|||||evolutiva|
Economic psychology, educational or evolutionary psychology.
Nicht direkt zur Psychologie gehörend, aber eng mit ihr verbunden, ist die Behandlung
||to||belonging||||||||
||||należący||||||||leczenie
||||perteneciente||||||||
Treatment is not directly part of psychology, but is closely connected to it
von psychischen Erkrankungen mittels Psychotherapie oder Psychiatrie.
of mental illnesses through psychotherapy or psychiatry.
Erstere umfasst professionelle Gespräche und Übungen mit einem dafür ausgebildeten
first|||||||||
pierwsza|obejmuje||||||||
la primera|||||||||capacitado
The former includes professional discussions and exercises with a trained one
O primeiro inclui discussões profissionais e exercícios com alguém treinado para este
Psychotherapeuten.
psicoterapeutas
Bei der Psychiatrie hingegen liegt der Fokus auf der Behandlung mit Medikamenten von einem
|||natomiast|||fokus|||leczeniu||||
Psychiatry, on the other hand, focuses on treatment with medication from one
In psichiatria, invece, l'attenzione si concentra sul trattamento con farmaci da una
medizinisch ausgebildeten Psychiater.
médicamenteo||
medically trained psychiatrist.
Aus den unterschiedlichen Teilbereichen der Psychologie ergeben sich spannende Fragen
|||obszarów||||||
|||áreas parciales|||surgen|||
Exciting questions arise from the different subfields of psychology
wie: Was bedeutet es zu denken, zu fühlen und zu handeln?
how: what does it mean to think, feel and act?
Was ist eine psychische Störung?
What is a mental disorder?
oder warum funktioniert der Placeboeffekt? ...und noch viele weitere.
or why does the placebo effect work? ... and many more.
Um all diese Fragen zu beantworten nutzt die empirische Psychologie wie alle Naturwissenschaften
||||||||empiryczna||||
||||||||empírica||||
To answer all of these questions, empirical psychology uses like all natural sciences
Para responder a todas essas perguntas, a psicologia empírica, como todas as ciências naturais, usa
die wissenschaftlichen Methode.
the scientific method.
Mehr dazu erfährst Du im Video über Wissenschaft.
You can find out more in the video about science.
Você pode descobrir mais sobre isso no vídeo sobre ciências.
Die Alltagspsychologie hingegen kann diesen wissenschaftlichen Ansprüchen nicht standhalten
|psychologia codzienna||||naukowym|wymaganiom||wytrzymać
|psicología cotidiana|||||exigencias||sostenerse
However, everyday psychology cannot withstand these scientific demands
La psicologia quotidiana, d'altra parte, non può reggere a queste esigenze scientifiche.
Z drugiej strony, codzienna psychologia nie jest w stanie sprostać tym naukowym wymaganiom
und gründet nur auf dem gesunden Menschenverstand und praktischen Erfahrungen.
||||||common sense|||
||||||rozumie|||
|se basa||||||||
and is based only on common sense and practical experience.
Doch deshalb ist sie nicht zwangsläufig falsch und kann ein hilfreicher Begleiter sein, wenn
|||||||||||companion||
||||||||||útil|compañero||
|||||koniecznie||||||||
But that's not why it is necessarily wrong and can be a helpful companion if
man sich der fehlenden Wissenschaftlichkeit bewusst ist.
||||scientificness||
||||naukowości||
||||cientificidad||
one is aware of the lack of scientificness.
tem-se consciência da falta de ciência.
Doch die wissenschaftliche Psychologie geht weit darüber hinaus.
||||goes||beyond it|
But scientific psychology goes far beyond that.
Mas a psicologia científica vai muito além disso.
Also: Wofür brauchen wir sie?
So: what do we need them for?
Então, para que precisamos deles?
Statistiken zeigen zum Beispiel, dass ganze 28% der deutschen Bevölkerung jährlich von
estadísticas||||||||||
Statistics show, for example, that as many as 28% of the German population annually
einer psychischen Erkrankung betroffen sind und Menschen die unter psychischen Erkrankungen
suffer from a mental illness and people suffering from mental illness
uma doença mental e pessoas que sofrem de doença mental
leiden, eine um 10 Jahre verkürzte Lebenserwartung haben.
||||reducida||
suffer, have a life expectancy reduced by 10 years.
hanno un'aspettativa di vita ridotta di 10 anni.
Die meisten leiden unter Angststörungen, Depressionen oder Störungen durch Alkohol-
||||anxiety disorders|||||
Most suffer from anxiety disorders, depression, or alcohol disorders.
oder Medikamentenkonsum.
|consumo de medicamentos
Das führt zu dem absurden Zustand, dass es in Deutschland wahrscheinlicher ist durch
|prowadzi||||stanie||||Niemcy|bardziej prawdopodobne||
This leads to the absurd state that it is more likely to happen in Germany
Prowadzi to do absurdalnej sytuacji, w której w Niemczech bardziej prawdopodobne jest, że
Isso leva ao estado absurdo de que é mais provável na Alemanha
Selbstmord zu sterben, als durch Verkehrsunfälle, Drogenmissbrauch, AIDS oder Mord zusammen.
||||||abuso de drogas|SIDA||asesinato|
samobójstwo|||||wypadki drogowe|narkotyki|AIDS||morderstwo|
Suicide than related to traffic accidents, substance abuse, AIDS or murder.
Es ist also sehr wichtig, dass wir diese Erkrankungen wissenschaftlich untersuchen und behandeln.
||||||||||investigar||
|||||||||naukowo|zbadać||
So it is very important that we scientifically study and treat these diseases.
Doch Psychologie wird selbstverständlich nicht nur bei psychischen Störungen gebraucht,
|||||||||używana
|||||||||usada
But of course psychology is not only used for mental disorders,
sondern zum Beispiel auch in der Werbebranche, in der Politik oder im täglichen Umgang mit
||||||advertising industry||||||||
|||||||||polityce||||życiu codziennym|
||||||industria publicitaria||||||||
but also, for example, in the advertising industry, in politics or in everyday dealings with
unseren Mitmenschen.
|ludzie
Schlussendlich ermöglicht uns die Psychologie das Verhalten und Denken von Menschen besser
Ultimately|||||||||||
ostatecznie|||||||||||lepiej
Ultimately, psychology enables us to behave and think better about people
zu verstehen und gibt uns äußerst spannende Einblicke in die Psyche des Menschen.
|||||||insights|||||
|||||bardzo||wglądy|||psychikę||
|||||extremamente|||||||
Interessierst Du dich für ein spezielles psychologisches Phänomen, für eine bestimmte
interesujesz||||||psychologiczne|zjawisko|||
interesa||||||psicológico||||
Are you interested in a special psychological phenomenon, a specific one
Você está interessado em um fenômeno psicológico especial, específico?
psychische Krankheit oder für Psychotherapie und Psychiatrie?
|choroba|||||
mental illness or for psychotherapy and psychiatry?
Dann lass mich in den Kommentaren wissen, zu welchem Thema Du gerne ein eigenständiges
|||||||||||||independiente
|||||komentarzach||||temacie||||
Then let me know in the comments on which topic you would like an independent
Então deixe-me saber nos comentários sobre qual tópico você gostaria de um independente
Video hättest!
|miałbyś
Auf dem Kanal von Green Rabbit haben wir uns bereits mit Kognitiver Dissonanz beschäftigt.
||||Green|Rabbit||||||||
|||||||||||cognitiva|Dissonancia|
|||||Królika||||||kognitywnej|dyskonans|
On the Green Rabbit channel we have already dealt with cognitive dissonance.
Já vimos a dissonância cognitiva no canal Green Rabbit.
Schaut da gerne vorbei!
patrzcie|||wpadnij
Feel free to drop by!
Dar uma olhada!