Lukas 9,7-9: Donnerstag – 25. Woche im Jahreskreis Luke 9:7-9: Thursday - 25th week of the annual cycle Lucas 9:7-9: jueves - 25ª semana del ciclo anual Luc 9,7-9 : Jeudi - 25ème semaine du cycle annuel Lucas 9,7-9: quinta-feira - 25.a semana do ciclo anual Луки 9:7-9: четверг - 25-я неделя годичного цикла Luka 9:7-9: Perşembe - Yıl döngüsünün 25. haftası Луки 9:7-9: четвер - 25-й тиждень річного циклу 路加福音 9:7-9：星期四 - 一年周期的第 25 周

Das Urteil des Herodes über Jesus: (Lukas 9,7-9) Herod's judgment of Jesus: (Luke 9:7-9)

7 Der Tetrarch Herodes hörte von allem, was geschah, und wusste nicht, was er davon halten sollte. |tetrarch|||||||||||||| 7 The Tetrarch Herod heard all that was happening and did not know what to make of it. Denn manche sagten: Johannes ist von den Toten auferstanden. ||||||||risen For some said: John has risen from the dead.

8 Andere meinten: Elija ist wiedererschienen. ||||reappeared 8 Others thought: Elijah has appeared again. Wieder andere: Einer der alten Propheten ist auferstanden. Still others: One of the old prophets has risen.

9 Herodes aber sagte: Johannes habe ich selbst enthaupten lassen. |||||||beheaded| 9 Herod said: I personally had John beheaded. Wer ist dann dieser Mann, von dem man mir solche Dinge erzählt? Who then is this man about whom I hear such things? Und er hatte den Wunsch, ihn einmal zu sehen. And he had the desire to see him once.