Nicos Weg B1, Nicos Weg – B1 – Folge 41

Nicos Weg – B1 – Folge 41

TITEL: Wetter und Klima

Ganz schön frisch draußen! Frierend kommt Ibrahim in Yaras Fahrradladen, um ein gebrauchtes Rad zu suchen. Bei Nicos Anblick ist er verwundert: Kennen sich die beiden nicht?

°°°

- Guten Tag.

- Ich finde es ja auch kalt. Aber übertreiben Sie nicht ein bisschen?

- Übertreiben? Ich kann es nicht verstehen, wie man diese lange Kälte aushalten kann.

- Man gewöhnt sich an das Klima.

- Ich hoffe!

- Woher kommen Sie?

- Ich komme aus Syrien.

- Da ist es natürlich meistens wärmer.

- Nur wärmer? Manchmal ist es richtig heiß. Kennen wir uns?

- Hm.

- Ähm … Wie kann ich Ihnen denn helfen?

- Ich möchte vielleicht ein gebrauchtes Fahrrad kaufen und mich informieren.

- Das heißt, Sie haben noch keins?

- Genau. Aber meine Tochter Selma. Sie hat ein Fahrrad. Sie fährt damit zur Arbeit und das ist günstiger als eine Monatskarte für die Straßenbahn.

- Das verstehe ich. Ich zeig' Ihnen mal unsere gebrauchten Räder, ja?

- Vielen Dank.

Nicos Weg – B1 – Folge 41 Nicos|way|B|episode 니코스의 길||| Nico's Way - B1 - Episode 41 Nico's Way - B1 - Episodio 41 Le parcours de Nico - B1 - épisode 41 La strada di Nico - B1 - Episodio 41 ニコの歩き方 - B1 - 第41話 니코의 길 - B1 - 에피소드 41 Droga Nico - B1 - Odcinek 41 Nico's way - B1 - Episódio 41 Путь Нико - B1 - Эпизод 41 Nicos väg - B1 - Avsnitt 41 Nico'nun Yolu - B1 - Bölüm 41 Шлях Ніко - B1 - Епізод 41 妮可的道路 - B1 - 第 41 集

TITEL: Wetter und Klima |καιρός|| |||Klima |weather|and|climate |tiempo||Clima |||Климат TITLE: Weather and Climate TÍTULO: Tiempo y Clima TITRE : Météo et climat TITLE: Погода и климат BAŞLIK: Hava durumu ve iklim НАЗВА: Погода та клімат

Ganz schön frisch draußen! Frierend kommt Ibrahim in Yaras Fahrradladen, um ein gebrauchtes Rad zu suchen. Bei Nicos Anblick ist er verwundert: Kennen sich die beiden nicht? Πολύ|όμορφος|φρέσκος|έξω|κρυώνοντας||||||||μεταχειρισμένο|ποδήλατο|||Σε||Anblick|||||τον εαυτό του|το|και οι δύο| Quite|quite|cold|outside|Shivering|comes|Ibrahim|into|Yara|bike shop|to|a|used|bike|to|search|At||sight|is|he|surprised|know|each other|the|both|not ||||Дрожа от холода||||||||б/у||||||Вид, взгляд, облик|||удивлён||||| ||||Smrzavajući se|||||||||||||||||||||| ||상쾌한|밖에|추위에 떨며||||야라의||||중고||||||모습을 보고|||놀란||||| ||||frierend||||||||||||||Anblick|||verwundert||||| |güzel||||||||||||||||||||||||| ||||freddoloso||Ibrahim||Yara||||usato||||||vista di Nico|||sorpreso||||| ||||در حال یخ زدن||||||||||||||ظاهر|||تعجب زده||||| ||||Zziębnięty||||||||||||||Widok Nica|||zdziwiony||||| ||||мерзнучи||||||||||||||видовище|||здивований||||| Baš||||smrznuo se|||||||||||||||||iznenađen||||| ||frío|fuera|Tiritando||||||||usado|bicicleta||buscar|||vista de Nico|||sorprendido||||| Pretty fresh outside! Ibrahim comes shivering in Yara's bike shop to find a used bike. When Nico sees him, he is amazed: don't they know each other? ¡Hace bastante fresco afuera! Tiritando, Ibrahim llega a la tienda de bicicletas de Yara para buscar una bicicleta usada. Al ver a Nico, se sorprende: ¿No se conocen los dos? Il fait vraiment frais dehors ! Ibrahim arrive frigorifié au magasin de vélos de Yara, à la recherche d'un vélo d'occasion. En voyant Nico, il est étonné : Ils ne se connaissent pas ? Fuori fa freddo! Infreddolito, Ibrahim entra nel negozio di biciclette di Yara per cercare una bici di seconda mano. Alla vista di Nico rimane perplesso: Non si conoscono? 밖이 꽤 쌀쌀합니다! 추위에 떨고 있는 이브라임은 중고 자전거를 사기 위해 야라의 자전거 가게에 들어섭니다. 그는 니코를 보고 당황합니다: 서로 모르는 사이인가요? Zmarznięty Ibrahim wchodzi do sklepu rowerowego Yary w poszukiwaniu używanego roweru i jest zaskoczony widokiem Nico: czyżby się nie znali? Lá fora é bastante penetrante! Congelado, Ibrahim vem à loja de bicicletas da Yara para procurar uma bicicleta usada. À vista de Nico, ele fica espantado: Será que não se conhecem? На улице очень холодно! Замерзший Ибрагим приходит в магазин велосипедов Яры в поисках подержанного велосипеда. При виде Нико он поражается: Разве они не знакомы? Dışarısı oldukça taze! Titreyen İbrahim, kullanılmış bir bisiklet aramak için Yara'nın bisiklet dükkanına gelir. Nico'yu görünce şaşırır: birbirlerini tanımıyorlar mı? На вулиці досить прохолодно! Змерзнувши, Ібрагім заходить до веломагазину Яри у пошуках вживаного велосипеда. Він спантеличений, побачивши Ніко: Вони що, не знайомі?

°°° °°°

- Guten Tag. 좋은| - Good day.

- Guten Tag. - How do you do?

- Ich finde es ja auch kalt. Aber übertreiben Sie nicht ein bisschen? ||είναι||||αλλά|υπερβάλλετε|Εσείς|||λίγο |||||cold||exaggerate|you|not||a little |||||||преувеличивать|||| |||||||pretjerivati|||| |||||||preuvelirajte|||| |||||||übertreiben|||| |||||||과장하지 마세요|||| |||||||esageri|||| |||||||زیاد می‌کنید|||| |||||||Nie przesadza pan?|||| |||||||exagerar|||| - I think it's cold too. But aren't you exaggerating a bit? - Yo también creo que hace frío. ¿Pero no estás exagerando un poco? - Moi aussi, je trouve ça froid. Mais vous n'exagérez pas un peu ? - 저도 춥다고 생각하지만 조금 과장된 것 같지 않나요? - Também acho que está frio. Mas não estás a exagerar um pouco? - Я тоже думаю, что холодно. Но не преувеличиваешь ли ты немного? - Bence de soğuk. Ama biraz abartmıyor musun? - Я теж думаю, що холодно. Але чи не перебільшуєш ти трохи?

- Übertreiben? Ich kann es nicht verstehen, wie man diese lange Kälte aushalten kann. Преувеличиваешь?||||||||||холод|терпеть| exaggerate||can|||understand||one|||cold|endure| Υπερβολή|||το||καταλάβω|πώς|||μακρά διάρκεια|κρύο|αντέξει| |||||||||||izdržati| |||||||||||aushalten| 과장하다||||||||||추위|견디다| esagerare|||||||||||sopportare| |||||||||||znieść| ||||||||||холоднечу|витримати| ||||||||||frío|soportar| - exaggerating? I can not understand how to endure this long cold. - ¿Exagerar? No puedo entender cómo puedes aguantar tanto frío. - Exagérer les choses ? Je ne comprends pas comment on peut supporter ce froid prolongé. 과장해? 이 긴 추위를 어떻게 참을 수 있는지 이해할 수 없어. - Wyolbrzymiać? Nie rozumiem, jak można wytrzymać tak długie zimno. - Exagerar? Não consigo entender como se aguenta tanto frio. - Преувеличиваете? Я не могу понять, как вы можете терпеть такой долгий холод. - Abartmak mı? Bu uzun soğuğa nasıl dayanabildiğini anlayamıyorum. - Перебільшую? Я не розумію, як ви можете так довго стояти на холоді.

- Man gewöhnt sich an das Klima. Κάποιος|συνηθίζει|τον εαυτό του|||Κλίμα One|gets used to||to|the|climate |привыкает|||| |navikne|||| |si abitua|||| |عادت می‌کند|||| |привикає|||| |se acostumbra||||clima - You get used to the climate. - Te acostumbras al clima. - 날씨에 적응합니다. - Acostumamo-nos ao clima. - Вы привыкаете к климату. - İklime alışırsın. - Звикаєш до клімату.

- Ich hoffe! 私| |espero - I hope! - J'espère ! - 제가 그럼요! - Я надеюсь!

- Woher kommen Sie? ||Εσείς Where|come| - Where are you from? - D'où venez-vous ? - 어디서 오셨어요? - Откуда вы родом? - Звідки ви родом?

- Ich komme aus Syrien. ||από| |come|from|Syria - I come from Syria.

- Da ist es natürlich meistens wärmer. ||es||συνήθως| ||||usually|warmer ||||genellikle| ||||normalmente|más cálido |||||теплее - Of course it's usually warmer there. - Allí, por supuesto, suele hacer más calor. - 그럼 대개 따뜻하겠지. - Конечно, там обычно теплее. - Tabii ki orası genellikle daha sıcaktır. - Звичайно, там зазвичай тепліше.

- Nur wärmer? Manchmal ist es richtig heiß. Kennen wir uns? |warmer|||||||| Only|warmer|||||hot||| ||||είναι|σωστό|||εμείς| ||||||heiß||| ||||||caldo||| |más cálido|a veces|||correcto|caliente||| - Just warmer? Sometimes it's really hot. Do we know each other? - ¿Solo más calor? A veces hace realmente calor. ¿Nos conocemos? - Juste plus chaud ? Parfois, il fait vraiment chaud. On se connaît ? - 그뿐이야? 가끔은 정말 뜨거울 때도 있어. 우리 서로를 아는 건가? - Apenas mais quente? Às vezes está muito quente. Conhecemo-nos um ao outro? - Просто теплее? Иногда бывает очень жарко. Мы знаем друг друга? - Daha sıcak mı? Bazen gerçekten sıcaktır. Birbirimizi tanıyor muyuz? - Тільки тепліше? Іноді буває дуже спекотно. Ми знайомі?

- Hm. - Hm. - 음. - Hm.

- Ähm … Wie kann ich Ihnen denn helfen? |Πώς||||γιατί| Uhm|||||then| - Um ... how can I help you? - ¿En qué puedo ayudarle? - Euh... comment puis-je vous aider ? - Чем я могу вам помочь? - Um... sana nasıl yardımcı olabilirim? - Емм... Чим я можу вам допомогти?

- Ich möchte vielleicht ein gebrauchtes Fahrrad kaufen und mich informieren. |θα ήθελα|||μεταχειρισμένο|ποδήλατο|||μετά από μένα| ||maybe||used|bicycle||and||find information / inform ||||б/у||||| ||||usato||||| ||||||||себе| ||||usado|||||informar - I might want to buy a used bike and get some information. - Puede que quiera comprar una moto usada e informarme. - Potrei voler comprare una bici usata e saperne di più. - 저는 중고 자전거를 사려고 하고 정보를 알고 싶어요. - Возможно, я захочу купить подержанный велосипед и получить некоторую информацию. - Kullanılmış bir bisiklet alıp daha fazlasını öğrenmek isteyebilirim. - Можливо, я захочу купити вживаний велосипед і отримати деяку інформацію.

- Das heißt, Sie haben noch keins? |λέγεται|εσείς||ακόμα όχι|κανένα none|means|||still|none |||||ни одного |||||keins |||||아직 없어요? |significa||||ninguno - That means you don't have one yet? - ¿Eso significa que aún no tienes uno? - Cela signifie que vous n'en avez pas encore ? - 즉, 아직 없으신 거구요? - Isso significa que você ainda não tem um? - Это значит, что у вас его еще нет? - Yani henüz bir tane yok mu? - Це означає, що у вас його ще немає?

- Genau. Aber meine Tochter Selma. Sie hat ein Fahrrad. Sie fährt damit zur Arbeit und das ist günstiger als eine Monatskarte für die Straßenbahn. Ακριβώς|Αλλά||κόρη|||έχει|||Αυτή|πηγαίνει|αυτό||||||φθηνότερος|όταν||μηνιαίο εισιτήριο||η|τραμ |But||||||||||with it|||and|||cheaper||a|monthly pass|for||tram ||||||||||||||||||||месячный билет||| ||||||||||||||||||||mesečna karta||| ||||||||||||||||||||Monatskarte||| ||||||||||||||||||||월 정기권|||전차 ||||||||||||||||||||abbonamento mensile||| exacto|||||||||||||||||más barato que|||Abono mensual|||tranvía - Exactly, but my daughter Selma has a bike. She rides it to work and it's cheaper than a monthly streetcar pass. - Exactamente. Pero mi hija Selma. Ella tiene una bicicleta. La usa para ir al trabajo y es más barata que un billete mensual de tranvía. - Exactement. Mais ma fille Selma. Elle a un vélo. Elle l'utilise pour aller au travail et c'est moins cher qu'un abonnement mensuel de tramway. - Esattamente. Ma mia figlia Selma. Ha una bicicletta. Lo usa per andare al lavoro e costa meno di un biglietto mensile del tram. - 맞아요. 하지만 제 딸이요. Selma 씨. 그녀는 자전거를 갖고 있어요. 그녀는 그 자전거로 직장에 다니고 있어요. 그리고 그게 트램에 대한 월 이용권보다 저렴해요. - Exactamente. Mas a minha filha Selma. Ela tem uma bicicleta. Ela monta-a para o trabalho e é mais barata do que um bilhete mensal para o eléctrico. - Именно. Но моя дочь Сельма. У нее есть велосипед. Она ездит на нем на работу, и это дешевле, чем месячный билет на трамвай. - Kesinlikle. Ama kızım Selma. Bisikleti var. İşe gitmek için kullanıyor ve aylık tramvay biletinden daha ucuz. - Саме так. Але моя дочка Сельма. У неї є велосипед. Вона їздить на ньому на роботу, і це дешевше, ніж місячний проїзний на трамвай.

- Das verstehe ich. Ich zeig' Ihnen mal unsere gebrauchten Räder, ja? |καταλαβαίνω|||δείξω||||χρησιμοποιημένων|ποδήλατα| ||I||show||||used|wheels| ||||||||подержанные|| ||||||||korištene|| ||||||||polovne|| ||||||||gebrauchten|| ||||||||중고의|| ||||||||usati|| ||||||||دست دوم|| ||||muestro||||usados|bicicletas usadas| - I understand that. I'll show you our used bikes, yes? - Lo entiendo. Te enseñaré nuestras bicis usadas, ¿vale? - Я понимаю. Я покажу вам наши подержанные велосипеды, хорошо? - Onu anlıyorum. Sana kullanılmış bisikletlerimizi göstereyim, tamam mı? - Я розумію. Дозвольте показати вам наші вживані велосипеди?

- Vielen Dank. - Thanks a lot. - Çok teşekkür ederim.