Jetzt ist unsere Zeit. Bist du dabei? Now is our time. Are you with us? Agora é a nossa vez. Estão connosco?

In den Donauauen hat alles begonnen.

Hier liegen die Wurzeln einer ganzen Bewegung.

Dafür bin ich dankbar. I am grateful for that.

Doch eine Bewegung muss sich bewegen. But a movement has to move.

Die Verantwortung ist größer geworden, The responsibility has grown

unsere Möglichkeiten unendlich.

Wenn wir den nächsten Schritt tun. When we take the next step.

Wir wollen Wohnungen, die wir auch bezahlen können.

Wir wollen die Kluft zwischen Arm und Reich schließen.

Wir wollen keine Hetzer in der Regierung, wir wollen kein Plastik in unserem Essen.

Unsere große Liebe heißt Wien. Our great love is Vienna.

Eine offene Weltstadt, auch wenn das manche nicht gut finden. An open cosmopolitan city, even if some don't find it a good thing.

Ein wunderschöner, grüner und sicherer Ort. A beautiful, green and safe place.

Für seine große Liebe kämpft man. You fight for your great love.

Und das tun wir jetzt.

Wir sind Cathy und Manuel.

Wir sind Alkis und Hans. Biz Alkis ve Hansi'yiz.

Wir sind Rita und Zdenek. ми смо рита и зденек.

.Wir sind Jennifer und Ulrike نحن جنيفر و اولريكة

Unsere Wurzeln liegen in den Donauauen.

Unsere Zukunft mitten in Wien. Our future in the middle of Vienna.

Jetzt ist unsere Zeit.

Wir sind die, auf die wir gewartet haben.