Sex in Deutschland | Aufgeschlossenheit der Deutschen
Sex in Germany | Open-mindedness of Germans
Le sexe en Allemagne | Ouverture d'esprit des Allemands
Sexo na Alemanha: a abertura de espírito dos alemães
Hallo, liebe Deutschlernende!
Hello, dear German learners!
Das heutige Thema ist… ähm… Na ja, also die Bienen und die Blüten…
Today's topic is ... um ... Well, so the bees and the flowers ...
今天 的 主题 ...emmm... 只要 关于 蜂蜜 和 花
Also die Bienen, die bestäuben die Blüten und ähm… Ich glaube, ihr wisst, was ich meine, oder? Oder?
So the bees, they pollinate the flowers and um ... I think you know what I mean, right? Right?
密封 给 花 授粉 ， 嗯 你 懂 的 吧 ...
Der Schnelltipp: Um die deutsche Grammatik zu erwerben – nicht zu lernen, zu erwerben – ist es notwendig,
The quick tip: In order to acquire – not to learn, to acquire – German grammar, it is necessary
小 建议 ： 掌握 语法 而 不是 死记硬背
dass du verständliche Inhalte konsumierst – wie zum Beispiel dieses Video!
that you consume comprehensible input – like this video, for example!
你 需要 通俗易懂 的 交流 ， 比如说 就 像 本 视频 一样
Das Ziel sollte es sein, dass das Niveau ein bisschen über dem liegt, was du verständlich finden würdest.
The aim should be that the level is a little higher than what you would find understandable.
你 需要 保留 在 略高于 你 但是 你 能 轻松 理解 的 水平 中
Das heißt, du solltest ungefähr siebzig Prozent verstehen und dann erwirbst du den Rest durch den Zusammenhang.
This means you should understand about seventy percent (70 %) and then you acquire the rest through the context.
就是说 你 至少 听懂 70%， 然后 渐渐 的 去 理解 剩下 的 30%
Lasst uns über Sex sprechen!
Let's talk about sex!
让 我们 谈一谈 性
Es ist ein Thema, das dir in Deutschland bestimmt begegnen wird,
It is a subject that you will surely encounter in Germany,
这是 一个 你 在 德国 肯定 遇到 过 的 话题
denn die Deutschen sprechen sehr offen über Sex – zumindest ist das mein Eindruck.
because the Germans speak very openly about sex - at least that's my impression.
因为 德国人 经常 谈论 性 ， 至少 我 是 这么 认为 的
Mein Eindruck ist, dass besonders die junge Generation sehr offen und ehrlich über Sex spricht
My impression is that especially the younger generation speaks very openly and honestly about sex
我 感觉 特别 是 年轻 的 一代 经常 谈论 性
und ganz und gar nicht prüde ist.
and is not at all prudish.
完全 不 会谈 性色 变
Es gibt Länder, die noch offener über Sex sprechen, aber wenn man alle Länder betrachtet,
There are countries who speak more openly about sex, but when you look at all the countries,
有 很多 国家 会 更 多 地 谈论 性 ， 但是 如果 对比 一下 的话
dann ist Deutschland bestimmt eines der offensten Länder, was dieses Thema betrifft.
then Germany is certainly one of the most open countries with regards to this topic.
德国 一定 是 谈论 的 最 多 的
In gewissem Sinne ist das auch sehr gut, weil dadurch besser aufgeklärt werden kann über
In a sense, this is also very good, because thereby people can be better informed about
这是 一件 好事 ， 因为 性 教育 是 很 重要 的
sexuell übertragbare Krankheiten wie HIV/Aids und andere Krankheiten.
STDs such as HIV / AIDS and other diseases.
比如 解释 艾滋病 这样 的 性病
Dazu gibt es zum Beispiel in Deutschland eine Kampagne.
There is, for example, a (ad) campaign in Germany.
在 德国 有 这样 一个 活动
Es gibt eine Aufklärungskampagne und ganz groß werden Plakate aufgehängt wie diese hier.
There is an awareness campaign and quite large posters are put up like these.
比如 有 一个 大型 性 教育 活动 ， 他们 做 了 这样 的 海报
Jeder kann sie sehen.
Anyone can see it.
每个 人 都 可以 看到
Sie sind in der Öffentlichkeit – das heißt, auch Kinder können diese Plakate sehen.
They are in public - that means children can see these posters.
在 公共场合 ， 也就是说 孩子 也 可以 看到
Sie sind ein bisschen kontrovers, weil sich manche Eltern darüber beschwert haben,
They are a bit controversial because some parents have complained,
确实 它们 是 有 争议 的 ， 因为 很多 家长 并 不想 让 孩子 看到 它们
dass ihre Kinder diese Plakate sehen.
that their children can see these posters.
他们 很 反对 孩子 看 与 性 相关 的 东西
Aber die meisten Deutschen, denke ich, finden sie harmlos und auch lustig.
But most Germans, I think, find them harmless and funny.
但是 我 觉得 大多数 的 国人 认为 这 无伤大雅 ， 甚至 很 有趣
Viele Leute denken, das ist eine gute Sache,
Many people think that is a good thing,
很多 人 认为 这 是 件 好事
dass so über sexuell übertragbare Krankheiten aufgeklärt wird.
that people are being educated about STDs in this way.
简单 通俗 的 的 解释 性病
Ein anderer Aspekt ist, dass Filme freigegeben werden, die sexuelle Szenen zeigen.
Another aspect is that movies are released that show sexual scenes.
有人 表示 电影 里 有关 性 场面 应该 取消 限制
Also die Alterseinstufung, die Altersfreigabe bei Filmen ist (zum Beispiel im Vergleich zu Amerika)
That is, the age rating, the rating for movies (for example, compared to America) is
就是说 年龄 限制级 的 电影
viel, viel lockerer.
much, much lax.
应该 限制 的 松 一些
Wenn die Leute vom FSK (das sind die Leute, die die Altersfreigabe bestimmen) —
When people from the FSK (these are the people who determine the rating) -
这些 规定 年龄 限制 的 人
wenn diese Leute sich überlegen, ab welchem Alter ein Film freigegeben werden soll,
if these people think about the age at which a film is to be released,
认定 某个 限定 的 年龄
dann geben sie dem Film eine Bewertung, die dieser Film in anderen Ländern nicht bekommen würde.
then they give the film a rating that this film would not get in other countries.
这个 年龄 一般 在 别的 国家 都 会 还是 不 合法 的
Filme, die in anderen Ländern ab 16 sein würden oder ab 18, sind in Deutschland ab 14 oder ab 16.
Movies that would be 16 and above other countries, or 18 and above, are in Germany 14 and above or 16 and above.
比如 别的 国家 认为 16 18 岁 才能 看 的 ， 德国 只 需要 14 16 岁 就 能 看
Also da ist die Alterseinschränkung viel niedriger.
So there, the age restriction is much lower.
也就是说 我们 的 年龄 限制 低 很多
Die Altersfreigabe (das Jahr ab dem der Film freigegeben ist) ist viel niedriger gesetzt in Deutschland.
The age restriction (the year at which the movie is deemed suitable) is set much lower in Germany.
这个 年龄 限制 在 德国 比较 低
Dafür bekommt ein Film aber eine höhere Altersfreigabe, wenn Gewalt zu sehen ist.
On the other hand, a film gets a higher age rating when violence is shown.
但是 如果 是 暴力 场面 年龄 限制 就 会 比较 高 了
Ich finde es ganz interessant: Also wenn man die MPAA vergleicht (in Amerika) und das FSK in Deutschland,
I find it quite interesting: So when you compare the MPAA (in America) and the FSK in Germany,
我 觉得 这 很 有趣 ， 如果 我们 对比 一下 美国 的 MPAA 和 德国 的 DSK
dann gibt es manche Filme, die in Deutschland freigegeben sind,
then there are some movies that have been approved in Germany,
有些 在 德国 低 年龄 限制 的 电影
die nicht in Amerika freigegeben sind und andersrum.
which are not approved in America and vice versa.
在 美国 正好 是 与 之 相反 的 （ 高 年龄 限制 ）
Es sind Filme in Amerika freigegeben,
There are films approved in America,
有些 在 美国 低 年龄 限制 的
die nicht in Deutschland freigegeben werden für ein bestimmtes Alter.
which are not approved in Germany for a certain age.
倒 是 在 德国 有 限制
Meistens tendiert es dahin, dass Filme mit sexuellen Szenen eher in Deutschland freigegeben werden
Mostly it tends to be that movies with sexual scenes are more often approved in Germany
一般来说 德国 电影 会 有 更 多 关于 性 的 镜头 无 限制
und Filme mit vielen gewalttätigen Szenen werden in Amerika freigegeben.
and movies with lots of violent scenes will be approved in America.
而 美国 则 是 暴力 镜头 无 限制
Also da sieht man auch die Einstellung der Deutschen im Verhältnis zu Sex.
So there you can see the attitude of the Germans in relation to sex.
从此 也 可见 德国 对性 的 态度
Es ist auch so, dass im deutschen Fernsehen Programme ab 18 gezeigt werden können.
It is also the case that on German television, programs with rating 16 and above can be shown.
当然 在 德国 电视节目 也 有 专门 的 十八禁
Also ab 23 Uhr am Abend bis 6 Uhr morgens
That is, from 23 o'clock in the evening until 6 am
一般 是从 23 点到 6 点 播出 的
dürfen im deutschen Fernsehen sexuelle Szenen gezeigt werden und Nacktheit.
sexual scenes and nudity may be shown on German television.
德国 电视 允许 出现 性 与 裸体
Manche Leute, die Deutschland besuchen, sind sehr überrascht, wenn sie nachts den Fernseher einschalten
Some people who visit Germany are very surprised when they turn on the TV at night
许多 来 的 德国 的 人 ， 看 夜间 频道 都 很 震惊
und Szenen zu sehen bekommen, die sie eigentlich gar nicht sehen möchten.
and get to see scenes that they actually didn't really want to see.
会 看到 一些 他们 并 不想 看到 的 东西
Außerdem ist FKK sehr beliebt in Deutschland.
Moreover, FKK is very popular in Germany.
而且 德国 的 裸体 文化 也 是 出名 的
Was heißt FKK? Nun, FKK steht für freie Körperkultur.
What's FKK? Well, FKK stands for free body culture.
什么 叫 FKK 呢 FKK 就是 一种 裸体 文化
Aber es ist eigentlich nur ein Euphemismus für: „Hier darf man nackt sein.“
But it's really just a euphemism for: "Here you are allowed to be naked."
这 就是 一个 未 完得 表达 我 可以 在 这 裸体 的 意思
Die Leute sind nackig, wenn sie am Strand liegen
People are naked when they lie down on the beach
很多 人 在 沙滩 边 裸体
oder sie sind manchmal auch nackig auf der Wiese um sich zu sonnen.
or they are sometimes also naked on a meadow in order to do sunbathing.
或者 裸体 晒太阳
Das ist etwas, was man in Deutschland unter Umständen zu sehen bekommt,
That is something that you get to see sometimes in Germany,
这是 德国 的 常态
wenn man es gar nicht erwartet.
when you do not expect it.
相信 很多 人 都 没想到
Man macht einen Spaziergang im Grünen, man macht einen Spaziergang im Wald oder irgendwo,
You go for a walk in the countryside, you takes a walk in the woods or somewhere,
你 在 绿地 中 散步 ， 或者 在 森林 里 散步
wo Wiesen sind und man sieht Deutsche die nackt baden.
where meadows are and you sees Germans bathing nude.
草地 中 就 会 看见 裸浴 的 德国人
Es gibt nicht viele Orte, aber es gibt schon ein paar Deutsche, die das machen.
There are not many places, but there are quite a few Germans, who do this.
这样 的 地方 不 多 ， 但是 已经 有 一些 德国人 尝试 了
Manchmal begegnet man Leuten, die FKK praktizieren ohne es zu erwarten.
Sometimes you meet people who practice nudism without expecting it.
有 的 时候 你 会 与 FKK 成员 不期而遇
Eine letzte Sache zum Thema Sex ist die Akzeptanz von Homosexualität.
One last thing about sex is the acceptance of homosexuality.
最后 关于 性 我 想 谈谈 关于 同性恋 的 接受度
Also nicht alle Deutschen sind offen gegenüber Homosexualität
So not all Germans are open towards homosexuality
并 不是 所有 德国人 都 很 接受 同性恋
oder tolerant gegenüber Homosexualität — aber im Vergleich zu anderen Ländern doch schon sehr viele.
or tolerant of homosexuality - but compared to other countries quite many.
或者说 并 不 宽容 他们 ， 但是 比起 很多 别的 国家 ， 宽容度 还是 很 高 的
Gerade die Berliner sind sehr tolerant gegenüber Homosexuellen.
Especially people in Berlin are very tolerant towards homosexuals.
柏林 对 同性恋 的 接受度 可谓 很 高
Berlin hatte mehrere Jahre lang sogar einen schwulen Bürgermeister:
Berlin even had a gay mayor for several years:
很长 一段时间 柏林 的 市长 都 是 由 同性恋者 担任 的
Klaus Wowereit war von 2001 bis 2014 der Bürgermeister von Berlin und er ist offen schwul.
Klaus Wowereit was the mayor of Berlin from 2001 to 2014, and he is openly gay.
Klaus Wowereit 于 2001 至 2014 任柏林 市长 ， 并且 是 公开 的 同性恋者
Er hat sogar, bevor er gewählt worden ist, gesagt: „Ich bin schwul und das ist auch gut so.“
He even said before he was elected: "I'm gay and that's a good thing. / that's fine."
他 表示 ： 我 是 基佬 我 自豪 ~
Das ist ein Spruch von ihm, der sehr bekannt geworden ist.
This is a quote from him which has become very well known.
这 是 他 的 一句 名言
Insgesamt denke ich, die Deutschen haben ein sehr lockeres und sehr offenes Verhältnis zu Sex.
Overall, I think the Germans have a very casual and very open relationship with sex.
总体 来说 我 觉得 德国人 对性 很 开放
Leute die eher konservativ eingestellt sind, können das auch negativ auffassen.
People who are more conservative, might also interpret this negatively.
当然 保守派 的 人 可能 会 觉得 这 不好
Jeder Mensch hat natürlich eine andere Einstellung zu diesem Thema,
Of course, every person has a different attitude towards this subject,
每个 人 都 有 自己 的 看法
aber ich wollte für euch dieses Video machen, um euch sozusagen zu warnen, was auf euch zukommt,
but I wanted to make this video for you to warn you, so to speak, what you can expect,
但是 我 还是 希望 做 这样 一期 视频 ， 让 你们 了解 一下 情况
wenn ihr nach Deutschland geht (wenn ihr nach Deutschland reist), damit ihr nicht überrascht seid,
when you go to Germany (if you travel to Germany), so you are not surprised
如果 你们 来 德国 遇到 这样 的 事 ， 千万 不要 太 震惊
wenn ein Deutscher plötzlich ganz offen über Sex redet.
when a German suddenly talks openly about sex.
如果 德国人 突然 谈起 性 不要 感到 奇怪
Ich hoffe, dieses Video war hilfreich.
I hope this video was helpful.
我 希望 这个 视频 对 你 有所 帮助
Ich hoffe, du fandest es interessant und wir sehen uns morgen. Tschüss!
I hope you found it interesting and we'll see each other tomorrow. Bye!
希望 你 喜欢 ， 明儿 见 ！ 拜拜 ~
