Meine Schreibarbeiten (österreichischer Akzent), 10. Stille Phase, 25. März 2011
10. Stille Phase, 25. März 2011
Jetzt bin ich in der "Stillen Phase" mit meinem Deutsch.
Die erste Phase des Sprachlernprozesses wird so genannt.Sie wird so genannt, weil Studenten noch nicht sprechen.Diese Phase ist zwischen 2 und 6 Monate lang.Für einige Studenten ist diese Phase kürzer, für andere länger.Es kommt auf die Zeit an, in der sich der Student mit der fremden Sprache beschäftigt.Ich möchte viel Vokabular kennen, bevor ich zu sprechen beginne.Dann kann ich mit dir auf Deutsch sprechen.Nutzt du auch diese Phase?
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
10. Stille Phase, 25. März 2011silent|phase|cisza||Silencio||
10th silent phase, March 25, 2011
10. sessiz aşama, 25 Mart 2011
Jetzt bin ich in der "Stillen Phase" mit meinem Deutsch.teraz||||||||||||||silent|phase|||||||||Fase|con|mi|alemán|||||studenie||||
Now I am in the "silent phase" with my German.
Teraz som v "Tichej fáze" so svojou nemčinou.
Die erste Phase des Sprachlernprozesses wird so genannt.||||procesu učenia jazyka|||||||language learning process|||called||||procesu nauki języka|||nazywa|primera|fase|del|proceso de aprendizaje de idiomas|es||llamada
The first phase of the language learning process is called this.
Prvá fáza procesu učenia sa jazykov sa tak nazýva.
Sie wird so genannt, weil Studenten noch nicht sprechen.|||called||students||||||nazywana|||||ella|es|así|llamada|porque|los estudiantes|todavía|no|hablan
It's called that because students do not speak yet.
Nazýva sa tak, pretože študenti ešte nehovoria.
Diese Phase ist zwischen 2 und 6 Monate lang.|||||months||||między|||esta|fase||entre|y|meses|durante
This phase is between 2 and 6 months long.
Für einige Studenten ist diese Phase kürzer, für andere länger.||||||shorter|||||||||krótsza||||algunos|||esta|fase|más corta|para||más larga
For some students this phase is shorter, for others longer.
Es kommt auf die Zeit an, in der sich der Student mit der fremden Sprache beschäftigt.|||||||||||||foreign||deals||||||||||student|z||obcym||depende|depende|depende de||||en||se|el|estudiante|con|la|extranjera|idioma|ocupa
It depends on the time in which the student deals with the foreign language.
Záleží na čase, kedy sa študent zaoberá cudzím jazykom.
Ich möchte viel Vokabular kennen, bevor ich zu sprechen beginne.|||vocabulary||||||begin|||||||||zacznę|quiero||vocabulario|conocer|antes|yo||hablar|
I want to know a lot of vocabulary before I start to speak.
Chcem poznať veľa slovnej zásoby, skôr ako začnem hovoriť.
Dann kann ich mit dir auf Deutsch sprechen.|puedo|||contigo|en|alemán|hablar
Then I can talk to you in German.
Potom môžem s tebou hovoriť po nemecky.
Nutzt du auch diese Phase?use||||||también|esta|fase
Do you also use this phase?
Používaš aj túto fázu?
