22. In England, Teil 10
22. in England, part 10
22 En Inglaterra, Parte 10
22. en Angleterre, partie 10
22 In Inghilterra, parte 10
22 W Anglii, część 10
22 Em Inglaterra, parte 10
22\. В Англии, часть 10
22 İngiltere'de, 10. bölüm
22 В Англії, частина 10
Wie ich schon erwähnt habe, plauderte ich mit Menschen bei LingQ, um mein Englisch zu verbessern.
|||mentioned||chatted||||||||||improve
|||||балакала||||||||||покращити
كما ذكرت سابقًا ، تحدثت مع أشخاص في LingQ لتحسين لغتي الإنجليزية.
As I mentioned, I chatted with people at LingQ to improve my English.
Como mencioné antes, hablé con gente de LingQ para mejorar mi inglés.
Como mencionei, conversei com pessoas do LingQ para melhorar meu inglês.
Как я упоминал ранее, я общался с людьми на LingQ, чтобы улучшить свой английский.
Eines Tages traf ich eine junge Brasilianerin, die ihr Englisch verbessern wollte wie ich auch.
||met||||Brazilian||||improve||||
||зустрів||||бразилійка||||||||
ذات يوم قابلت امرأة برازيلية شابة ، مثلي ، أرادت تحسين لغتها الإنجليزية.
One day I met a young Brazilian who wanted to improve her English as I did.
Un día conocí a una joven brasileña que, como yo, quería mejorar su inglés.
Um dia, conheci uma jovem brasileira que queria melhorar seu inglês como eu.
Однажды я встретил молодую бразильянку, которая, как и я, хотела улучшить свой английский.
Ihr Englisch war nicht so gut, als wir uns trafen.
|||||||||met
|||||||||зустрілися
لم تكن لغتك الإنجليزية جيدة عندما التقينا.
Her English was not so good when we met.
Su inglés no era tan bueno cuando nos conocimos.
O inglês dela não era tão bom quando nos conhecemos.
Ее английский был не так хорош, когда мы встретились.
Sie war im ersten Studienjahr auf der Universität, wo sie Englisch studierte und sie wollte sich wirklich verbessern.
||||study year|||||||||||||
||||навчальний рік|||||||||||||
كانت في السنة الأولى في الكلية تدرس اللغة الإنجليزية وكانت تريد حقًا أن تتحسن.
She was in her first year at university, where she studied English and she really wanted to improve.
Ella estaba en su primer año estudiando inglés y tenía muchas ganas de mejorar.
Она была первокурсницей в университете, изучала английский язык и очень хотела совершенствоваться.
Es machte mir nichts aus, mit ihr zu plaudern, obwohl ihr Englisch nicht so gut war.
||||||||chat|although||||||
||||||||балакати|||||||
لم أمانع في الدردشة معها على الرغم من أن لغتها الإنجليزية لم تكن جيدة.
I did not mind chatting with her, though her English was not that good.
No me importaba charlar con ella a pesar de que su inglés no era tan bueno.
Non mi dispiaceva chiacchierare con lei anche se il suo inglese non era molto buono.
Eu não me importei de conversar com ela, mesmo que o inglês dela não fosse tão bom.
Я был не против поболтать с ней, хотя ее английский был не так уж хорош.
Ich meine, manche Leute wollen nicht mit jemandem mit einem niedrigeren Niveau als er oder sie sprechen.
||||||||||lower||||||
||||||||||нижчому||||||
أعني ، بعض الناس لا يريدون التحدث إلى شخص على مستوى أدنى منه أو معها.
I mean, some people do not want to talk to someone at a lower level than him or her.
Quiero decir, algunas personas no quieren hablar con alguien de un nivel más bajo que él o ella.
Voglio dire, alcune persone non vogliono parlare con qualcuno di livello inferiore a lui o lei.
Quero dizer, algumas pessoas não querem falar com alguém em um nível mais baixo do que ele ou ela.
Я имею в виду, что некоторые люди не хотят разговаривать с кем-то на более низком уровне, чем он или она.
Aber ich wollte ein Interaktion mit den Menschen und auf Englisch schreiben.
||||interaction|||||||
||||взаємодія|||||||
لكنني أردت التفاعل مع الناس والكتابة باللغة الإنجليزية.
But I wanted to interact with people and write in English.
Pero quería interactuar con la gente y escribir en inglés.
Но я хотел общаться с людьми и писать на английском.
Ich korrigierte ihr Englisch und gab einige Ratschläge.
|corrected||||||advice
|виправлене||||||поради
صححت لغتها الإنجليزية وقدمت بعض النصائح.
I corrected her English and gave some advice.
Corrigi o inglês dela e dei alguns conselhos.
Я исправил ее английский и дал несколько советов.
Es war eine gute Erfahrung für mich.
||||experience||
كانت تجربة جيدة بالنسبة لي.
It was a good experience for me.
Это был хороший опыт для меня.
Damals hatte ich mein Englisch schon genug verbessert, um ihre Fehler zu sehen, die sie machte.
back then||||||enough||||mistakes|||||
بحلول ذلك الوقت ، كنت قد حسنت لغتي الإنجليزية بما يكفي لرؤية الأخطاء التي كانت ترتكبها.
At that time I had improved my English enough to see her mistakes she made.
Para entonces había mejorado mi inglés lo suficiente como para ver los errores que estaba cometiendo.
Até então, eu havia melhorado meu inglês o suficiente para ver os erros que ela cometeu.
К тому времени я достаточно улучшил свой английский, чтобы видеть ошибки, которые она делала.
Ich begann die Sätze zu analysieren, die sie sagte und über den Sinn der Sätze nachzudenken.
|||sentences||analyze|||||||meaning|||to reflect
||||||||||||сенс|||
بدأت في تحليل الجمل التي كانت تقولها وأفكر في معنى الجمل.
I started analyzing the sentences she said and thinking about the meaning of the sentences.
Comencé a analizar las oraciones que dijo y a pensar en el significado de las oraciones.
Я начал анализировать предложения, которые она сказала, и думать о значении предложений.
Wir schrieben einander fast jeden Tag, und ich sah, wie ihr Englisch sich verbesserte.
|wrote|each other|almost||||||||||
|писали один одному||||||||||||
كنا نكتب لبعضنا البعض كل يوم تقريبًا ورأيت لغتها الإنجليزية تتحسن.
We wrote each other almost every day, and I saw her English improve.
Nos escribíamos casi todos los días y vi mejorar su inglés.
Мы писали друг другу почти каждый день, и я видел, как улучшился ее английский.
Es war ganz interessant, aber nachdem wir einander fast jeden Tag geschrieben hatten, verliebten wir uns und begannen über Dinge zu schreiben, die vorher nicht zur Sprache gekommen waren.. Daher war ich auch neugierig, ihre Sprache kennen zu lernen, nämlich Portugiesisch.
|||||||||||||in love||||||||||before||||come||Therefore||||curious||||||namely|Portuguese
|||||||||||||закохалися|||||||||||||||||||||||||||португальська мова
كان الأمر ممتعًا للغاية ، ولكن بعد أن كتبنا لبعضنا البعض كل يوم تقريبًا ، وقعنا في الحب وبدأنا في الكتابة عن أشياء لم تتم مناقشتها من قبل.لذا كنت فضوليًا للتعرف على لغتهم ، وهي البرتغالية.
It was quite interesting, but after we had written each other almost every day, we fell in love and began to write about things that had not been discussed before. So, I was also curious to know their language, Portuguese.
Fue muy interesante, pero después de habernos escrito casi todos los días, nos enamoramos y comenzamos a escribir sobre cosas que no se habían discutido antes, así que tenía curiosidad por conocer su idioma, que es el portugués.
È stato molto interessante, ma dopo che ci siamo scritti quasi ogni giorno, ci siamo innamorati e abbiamo iniziato a scrivere di cose che non erano state discusse prima, quindi ero curioso di conoscere la loro lingua, che è il portoghese.
Foi muito interessante, mas depois de nos escrevermos quase todos os dias, nos apaixonamos e começamos a escrever sobre coisas que não haviam sido mencionadas antes, então fiquei curioso para aprender a língua deles, o português.
Это было довольно интересно, но, переписываясь почти каждый день, мы полюбили друг друга и начали писать о вещах, которые раньше не обсуждались. Так что мне также было любопытно узнать их язык, а именно португальский.
