Oscar-Verleihung verschoben
|颁奖典礼|推迟
Oscar awards|award|moved
||adiada
|entrega|pospuesta
Academy Awards postponed
Premios de la Academia pospuestos
アカデミー賞は延期されました
Prêmios da Academia adiados
Оскар перенесен
奥斯卡颁奖典礼推迟
Die Oscars sind die bekannteste Film-Preise der Welt.
|奥斯卡|||最著名的||||
|Oscars|||most famous||||
||||||||جهان
The Oscars are the most famous film awards in the world.
Los Oscar son los premios cinematográficos más famosos del mundo.
オスカーは、世界で最も有名な映画賞です。
Оскар" - самая известная кинопремия в мире.
奧斯卡獎是世界上最著名的電影獎項。
Im nächsten Jahr werden sie später vergeben als sonst.
|明年|||||颁发||
||||||give||than usual
||||||verão||
Next year they will be awarded later than usual.
El año que viene se entregarán más tarde de lo habitual.
来年はいつもより遅く配られます。
No próximo ano, eles serão premiados mais tarde do que o habitual.
В следующем году они будут награждены позже, чем обычно.
明年他们的颁奖将比平常晚。
Der Grund ist das Corona-Virus.
||||crown|
The reason is the corona virus.
La razón es el corona virus.
その理由はコロナウイルスです。
Причина - коронавирус.
原因是冠状病毒。
Die Oscars gibt es jedes Jahr im Frühjahr in den USA, meistens im Februar oder März.
|奥斯卡奖||||||春天||||||二月||三月
|||||||spring||||mostly||February||March
The Oscars are held every spring in the United States, usually in February or March.
Los premios Oscar se llevan a cabo en los EE. UU. cada primavera, generalmente en febrero o marzo.
Оскар проводится в США каждую весну, обычно в феврале или марте.
奥斯卡颁奖典礼每年春天在美国举行，通常在二月或三月。
Auch für das nächste Jahr war ein Termin im Februar geplant.
|||下一个|||||||计划
|||||||||February|planned
An appointment was also planned for February next year.
También se planeó una fecha en febrero para el próximo año.
Também foi planejado um compromisso para fevereiro do próximo ano.
Дата в феврале была также запланирована на следующий год.
還計劃在明年 2 月舉行一次約會。
Aber wegen der Corona-Pandemie haben die Veranstalter die Verleihung jetzt auf Ende April verschoben.
||||疫情|||主办方||颁奖典礼|||月底|四月|推迟
|because of|||pandemic|||organizers||award|||||moved
|||||||organizadores||entrega|||||
|||||||organizadores|||||||adiaram
But because of the corona pandemic, the organizers have now postponed the award to the end of April.
Pero debido a la pandemia de corona, los organizadores pospusieron el premio hasta finales de abril.
Mas, devido à pandemia de coroa, os organizadores adiaram o prêmio para o final de abril.
Но из-за пандемии коронавируса организаторы отложили вручение награды до конца апреля.
但由于冠狀病毒大流行，組織者現在將頒獎推遲到 4 月底。
Die Veranstalter sagen: Filmemacherinnen und Filmemacher brauchen in diesem Jahr mehr Zeit, um ihre neuen Filme zu drehen.
|||女导演||电影制作人||||||||||电影||拍摄
|organizers||female filmmakers||filmmakers||||||||||||make
|主催者||女性映画製作者||映画製作者||||||||||||撮る
|||||||||||||||||filmar
|||||||||||||||||hacer
The organizers say: filmmakers need more time this year to shoot their new films.
Los organizadores dicen: Los cineastas necesitan más tiempo este año para filmar sus nuevas películas.
主催者は次のように述べています。映画製作者は、新しい映画を撮影するために今年はもっと時間が必要です。
Os organizadores dizem: Os cineastas precisam de mais tempo este ano para fazer seus novos filmes.
Организаторы говорят: кинематографистам нужно больше времени в этом году, чтобы снять свои новые фильмы.
組織者說：電影製作人今年需要更多時間來拍攝他們的新電影。
Wegen der Corona-Krise mussten die Dreh-Arbeiten für viele Wochen unterbrochen werden.
||||必须||拍摄|||||暂停|
|||crisis|||shoot|||||interrupted|
||||||撮影|||||中断される|
|||||||||||interrompidas|
|||||||||||interrumpidas|
Because of the Corona crisis, the shooting had to be interrupted for many weeks.
Debido a la crisis de Corona, el tiroteo tuvo que interrumpirse durante varias semanas.
Por causa da crise da coroa, o tiroteio teve que ser interrompido por muitas semanas.
Из-за кризиса в Короне съемочные работы пришлось прервать на много недель.
由於電暈危機，拍攝工作不得不中斷數週。
Und in den meisten Ländern waren auch die Kinos geschlossen.
||||countries||||cinemas|closed
||||||||cines|
And in most countries the cinemas were also closed.
Y en la mayoría de países los cines también estaban cerrados.
そしてほとんどの国で映画館も閉鎖されました。
E na maioria dos países, os cinemas estavam fechados.
Кроме того, в большинстве стран были закрыты кинотеатры.
在大多数国家，电影院也关闭了。
Filme müssen aber erst in einem Kino gelaufen sein, bevor sie einen Oscar bekommen können.
|||||||放映|||||奥斯卡||
|||||||run|||||||
|||まず|||||||||||
||||||cine||||||||
But films must first be shown in a cinema before they can get an Oscar.
Las películas deben mostrarse en un cine antes de que puedan obtener un Oscar.
No entanto, os filmes devem ter sido exibidos em um cinema antes de conseguirem um Oscar.
Однако фильмы должны быть сначала показаны в кинотеатре, прежде чем они смогут получить «Оскар».
然而，电影必须首先在电影院放映才能获得奥斯卡奖。
Die Oscars werden immer in der Stadt Los Angeles vergeben.
|||||||||颁发
|||||||||awarded
|||||||||授与される
The Oscars are always given in the city of Los Angeles.
Los Oscar siempre se entregan en la ciudad de Los Ángeles.
O Oscar sempre é premiado na cidade de Los Angeles.
Оскар всегда вручается в городе Лос-Анджелес.
Die Verleihung ist eine große Show.
|颁奖典礼||||
|award||||
The award is a big show.
Los premios son un gran espectáculo.
Награды — это большое шоу.
颁奖典礼是一场盛大的表演。
Man kann sie auch im Fernsehen anschauen.
|||||电视|看
|||||television|watch
You can also watch them on TV.
También puede verlos en la televisión.
Вы также можете посмотреть их по телевизору.
您也可以在电视上观看它们。
