Deutsch lernen (A2) | Das Deutschlandlabor | Folge 08: Musik
Learning German (A2) | The German Lab | Episode 08: Music
Aprender alemán (A2) | El laboratorio de alemán | Episodio 08: Música
یادگیری آلمانی (A2) | آزمایشگاه آلمان | قسمت 08: موسیقی
Apprendre l'allemand (A2) | Das Deutschlandlabor | Episode 08 : Musique
Imparare il tedesco (A2) | Il laboratorio di tedesco | Episodio 08: Musica
ドイツ語を学ぶ（A2）｜ドイツ語ラボ｜第08話：音楽
Nauka niemieckiego (A2) | The German Lab | Odcinek 08: Muzyka
Aprender alemão (A2) | The German Lab | Episódio 08: Música
Изучение немецкого языка (A2) | The German Lab | Эпизод 08: Музыка
Lär dig tyska (A2) | The German Lab | Avsnitt 08: Musik
Almanca Öğreniyorum (A2) | The German Lab | Bölüm 08: Müzik
學習德語 (A2) |德國實驗室|第08集：音樂
Wie leben die Deutschen, und wie sind sie wirklich?
||||||||на самом деле
How do Germans live and what are they really like?
آلمانی ها چگونه زندگی می کنند و واقعا چگونه هستند؟
Hallo! Wir sind Nina …
Привет|мы|мы|Нина(1)
Hello, we are Nina ...
سلام! ما نینا هستیم...
… und David vom Deutschlandlabor.
|Давид|из Германии|лаборатория Германии
|||Γερμανικό Εργαστήριο
...そして、ドイチュランドラボーのダヴィッド。
Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
We answer questions about Germany and the Germans.
ما به سوالاتی در مورد آلمان و آلمانی ها پاسخ می دهیم.
Heute geht es um das Thema „Musik“.
Today the topic is "Music".
موضوع امروز "موسیقی" است.
Machen viele Leute in Deutschland Musik?
Do many people in Germany make music?
آیا افراد زیادی در آلمان موسیقی می سازند؟
Welche Instrumente spielen sie, und wo gibt es gute Konzerte?
|инструменты||||||||концерты
What instruments do they play and where are good concerts?
¿Qué instrumentos tocan y dónde se pueden encontrar buenos conciertos?
چه سازهایی می نوازند و کنسرت های خوب کجاست؟
どんな楽器を演奏するのか、どこで良いコンサートがあるのか。
Etwa 14 Millionen Deutsche machen regelmäßig Musik.
Περίπου||||τακτικά|
|||||music
Around 14 million Germans make music on a regular basis.
Unos 14 millones de alemanes hacen música regularmente.
حدود 14 میلیون آلمانی به طور مرتب موسیقی می سازند.
Die meisten spielen ein Instrument,
|Οι περισσότεροι|||
||||инструмент
Most of them play an instrument,
بیشتر یک ساز می نوازند
andere singen, zum Beispiel in einem Chor.
|петь|||||хоре
|||παράδειγμα|||χορωδία
others sing, for example in a choir.
Etwa 75.000 Menschen in Deutschland
Περίπου|||
|людей||
About 75,000 people in Germany
Cerca de 75.000 personas en Alemania
verdienen ihren Lebensunterhalt mit Musik.
κερδίζουν τα προς το ζην||τα προς το ζην||
||livelihood||
зарабатывают на||средства к существованию||
earn their living with music.
se ganan la vida con la música.
音楽で生計を立てている。
Zwei Drittel der Berufsmusiker sind selbstständig.
|треть||профессиональные музыкан||самозанятые
|||professional musicians||self-employed
|||επαγγελματίες μουσικοί||αυτοαπασχολούμενοι
Two thirds of professional musicians are self-employed.
Dos tercios de los músicos profesionales son autónomos.
Nina und David wollen wissen, welche Instrumente die Deutschen spielen.
|||θέλουν να μάθουν||||||
Nina and David want to know which instruments the Germans play.
Nina y David quieren saber qué instrumentos tocan los alemanes.
Spielst du ein Musikinstrument?
|||Μουσικό όργανο
|||музыкальный инструмент
Do you play an instrument?
¿Tocas algún instrumento?
Ja, ich spiele Gitarre.
|||гитару
Sí, toco la guitarra.
Ich hab mal Klavier gespielt.
||κάποτε|Πιάνο|
|||пианино|
I once played the piano.
Una vez toqué el piano.
Ich, ne, gar nicht.
|не|вовсе не|не
||καθόλου|
I, no, not at all.
Yo, no, en absoluto.
Ben, hayır, hiç de değil.
Blockflöte, Querflöte …
φλογέρα|φλάουτο τραβέρσο
recorder|transverse flute
блокфлейта|трубная флей
Recorder, flute ...
Flauta dulce, flauta ...
リコーダー、横笛 ...
Schlagzeug und Trompete.
τύμπανα||τρομπέτα
ударные инструменты||труба
drums and trumpet.
Tambores y trompeta.
Gitarre.
Einmal Gitarre, das erst seit drei Jahren,
||||από τότε που||
||||как раз||
Once a guitar, it's only been three years
Una vez una guitarra, solo han pasado tres años
und halt schon seit zwölf Jahren Klavier.
|και παίζω||εδώ και|||πιάνο
|вот||уже|||
and have been playing the piano for twelve years.
y he estado tocando el piano durante doce años.
Blockflöte hab ich gelernt.
Φλογέρα έμαθα.|||
блокфлейта|||играть
I learned the recorder.
Aprendí a tocar la flauta dulce.
Ich singe manchmal.
|τραγουδάω|
|пою|
i sing sometimes
A veces canto.
Hier in Bonn, der Geburtsstadt von Beethoven,
||Бонн||город рождения||Бетховен
||||γενέτειρα πόλη|του|Μπετόβεν
Here in Bonn, the birthplace of Beethoven,
Aquí, en Bonn, ciudad natal de Beethoven,
sind die beiden mit dem Thema „Musik“ genau richtig.
||двое|||темой|||
||||με το||||
the two are exactly right with the topic of "music".
los dos están exactamente en lo cierto con el tema de la "música".
この2つは、まさに「音楽」というテーマにぴったりだ。
Das erste Instrument der Deutschen ist oft die Blockflöte.
||||||||Zobcová flétna
||||немцев||||блокфлейта
||||||||φλογέρα
The first German instrument is often the recorder.
El primer instrumento alemán suele ser la flauta dulce.
Und die beliebtesten Instrumente sind Klavier und Gitarre.
||δημοφιλέστερα|||πιάνο||
And the most popular instruments are piano and guitar.
Y los instrumentos más populares son el piano y la guitarra.
En popüler enstrümanlar ise piyano ve gitardır.
Und die Stimme.
||Και η φωνή.
||voice
||голос
And the voice.
Y la voz.
Viele Menschen in Deutschland singen gerne.
Many people in Germany like to sing.
Das stimmt, und jetzt sind wir an einer Musikschule
||||||||hudební škola
|Αυτό ισχύει|||||||Μουσική σχολή
||||||||музыкальной школе
That's right, and now we're at a music school
Así es, y ahora estamos en una escuela de música.
und schauen uns das mal an.
|κοιτάξουμε|||και να το δούμε|το
and take a look at it.
y échale un vistazo.
Welche Instrumente lernen denn die Menschen an der Musikschule?
|||λοιπόν|||στην||
||||||||музыкальной школе
What instruments do people learn at the music school?
¿Qué instrumentos se aprenden en la escuela de música?
Ich glaube, die gängigsten Instrumente an der Musikschule sind Klavier,
|||nejběžnější||||||
|||πιο συνηθισμένα||στην||||πιάνο
|||most common||||||
|||самые популярные||||||
I think the most common instruments in music school are piano,
Creo que los instrumentos más comunes en la escuela de música son el piano,
Müzik okulunda en yaygın enstrümanın piyano olduğunu düşünüyorum,
gefolgt von Gitarre und Violine.
následováno kytarou a houslemi||||housle
ακολουθούμενο από||||βιολί
следует||||скрипка(1
followed by guitar and violin.
seguido de guitarra y violín.
Bei uns ist der Gesang ganz vorne.
||||zpěv||
Σε εμάς|σε εμάς|είναι||τραγούδι|εντελώς|μπροστά
Among||||||
||||пение||впереди
With us the singing is right at the front.
Con nosotros el canto está justo al frente.
私たちなら、歌は最前線にある。
Und warum?
|Και γιατί;
¿Y por qué?
Warum wollen so viele Leute singen?
Why do so many people want to sing?
¿Por qué tanta gente quiere cantar?
Die Stimme ist einfach ein natürliches Instrument,
|||||přirozený|
|φωνή||||φυσικό|
|||||natural|
|||||естественное|
The voice is just a natural instrument
La voz es solo un instrumento natural
und da braucht man nichts für anschaffen,
||||||pořizovat si
|εκεί|||||να αγοράσει
||||||acquire
||||||покупка
and you don't need anything to buy
y no necesitas comprar nada
man braucht nichts zu kaufen, und jeder kann's.
|||||||může to
||||||ο καθένας|μπορεί να το
||||||каждый|это может
you don't have to buy anything and anyone can do it.
no tienes que comprar nada y cualquiera puede hacerlo.
Und was glaubst du, welche Rolle spielt Musik für die Deutschen?
и|что|думаешь||||||||
|τι|πιστεύεις|||ρόλο|||||
And what do you think, what role does music play for Germans?
¿Y tú qué crees, qué papel juega la música para los alemanes?
Ich glaube, Musik spielt eine sehr große Rolle in Deutschland.
|верю||||||||
|||||||ρόλο||
I think music plays a very big role in Germany.
Creo que la música juega un papel muy importante en Alemania.
Leider Gottes ist es nur so, dass heutzutage viele Kinder
Δυστυχώς|του Θεού||είναι μόνο έτσι||||στις μέρες μας||
Unfortunately|||||||||
К сожалению|Бога||||||в наше время||дети
Unfortunately God's just that these days there are many children
Lamentablemente Dios es justo que en estos días hay muchos niños
ただ、残念なことに、昨今は多くの子どもたちが
nicht mehr die Zeit dafür haben,
|больше||время|на это|
||||δεν έχω χρόνο|
no longer have the time
ya no tengo el tiempo
wie das früher der Fall war.
όπως|||||όπως ήταν παλιά
||||случай|
as was the case earlier.
como solía ser el caso.
というように
Die Jugendlichen aus dieser Band haben sich in der Musikschule kennengelernt
|Οι έφηβοι|από||συγκρότημα||ο ένας τον άλλον||||
|подростки|||группе|||||музыкальная школа|
The young people from this band met at the music school
Los jóvenes de esta banda se conocieron en la escuela de música.
und schreiben auch eigene Lieder.
|γράφουν|||τραγούδια
and also write their own songs.
y también escribir sus propias canciones.
Im Moment proben sie für ihr erstes Konzert.
||προβάλλουν|αυτοί||τους||
||rehearsing|||||
||репетируют||||первый|концерт
At the moment they are rehearsing for their first concert.
Actualmente se encuentran ensayando para su primer concierto.
Was ist das für ein Gefühl, Musik zu machen?
Τι||||||||
|||||ощущение|музыку делать||создавать музыку
How does it feel to make music?
¿Cómo se siente hacer música?
Es befreit, und es macht einfach Spaß.
|Απελευθερώνει|||το κάνει|απλά|διασκέδαση
|frees|||||
|освобождает||||просто|
It's liberating and just fun.
Es liberador y divertido.
Freiheit, und man kann vom Alltag ablassen und einfach ausschalten
||||||upustit od|||vypnout
Свобода|||можно||повседневной жизни|отстать от|||выключить себя
|||||||||switch off
||||||αποσυρθείς||απλώς|αποσυνδέομαι
Freedom, and you can let go of everyday life and just switch off
Libertad, y puede dejar de lado la vida cotidiana y simplemente apagar
Özgürlük ve günlük yaşamı bırakıp sadece kapanabilirsiniz
und spielen und alles andere vergessen.
|||всё остальное|другое|забыть всё
and play and forget about everything else.
y juega y olvídate de todo lo demás.
そして他のことは忘れて遊ぶんだ。
Es ist Zeit für ein Experiment.
|||||эксперимент
It's time for an experiment.
Es hora de un experimento.
Wie musikalisch sind die Deutschen?
|hudebně nadaní|||
|μουσικός|||
|musical|||
|музыкальные|||
How musical are the Germans?
¿Cómo de musicales son los alemanes?
Almanlar ne kadar müzikal?
Nina kann „Alle meine Entchen“,
||||kačenky
||||παπάκια μου
||||ducklings
||||утята
Nina can "All my ducklings",
Nina puede hacer "Todos mis patitos",
ニーナは「All My Ducklings」ができる、
das bekannteste deutsche Kinderlied, auf der Blockflöte spielen.
|||dětská píseň||||
|самая известная||детская песня||||
the most famous German children's song, play on the recorder.
la canción infantil alemana más conocida, en la flauta dulce.
Wer kann es noch?
Who else can?
¿Quién más puede hacerlo?
Nicht jeder.
Not everyone.
Bei einigen ist der Flötenunterricht wohl schon ziemlich lange her.
||||výuka na flétnu|||||
||||Μάθημα φλογέρας||ήδη|αρκετά||
||||flute lessons|||||
||||уроки флейты|||||
Some of them took flute lessons a long time ago.
Es probable que algunos de ellos hayan recibido clases de flauta hace mucho tiempo.
彼らの中には、フルートのレッスンをかなり前に受けている者もいるだろう。
Bazıları için flüt dersleri oldukça uzun zaman önce başlamış olmalı.
Also, ein Talent haben wir hier.
Well, we have a talent here.
Entonces, tenemos un talento aquí.
Wo ist die Schlange?
|||Kde je fronta?
|||Πού είναι το φίδι;
|||очередь
Where is the snake?
¿Dónde está la serpiente?
Yılan nerede?
Aber bei manchen klappt es noch ganz gut.
||σε μερικούς|αποδίδει|αυτό|||
|||получается||||
But for some it still works quite well.
Pero para algunos sigue funcionando bastante bien.
しかし、一部の人には今でもかなり有効です。
Ancak bazıları için hala oldukça iyi çalışıyor.
Zeit für ein richtiges Konzert:
|||σωστό
|
|||правильное|
Time for a real concert:
Es hora de un concierto de verdad:
本格的なコンサートの時間です：
Heute Abend spielt eine Band in einem kleinen Club in Bonn.
||||||||klub||
||||Μπάντα||||||
||||||||клубе||
Tonight a band is playing in a small club in Bonn.
Welche Art von Musik macht ihr?
||από||κάνετε|
What kind of music do you do?
¿Qué tipo de música hace?
どのような音楽を作っているのですか？
Ne tür müzik yapıyorsunuz?
Wir machen Ska, Reggae, Rocksteady.
||ska|reggae|
|κάνουμε|σκα||Ροκστέντι
||||rocksteady
||Ска|Рэгги|рокстеди
We do ska, reggae, rocksteady.
Und schreibt eure Texte alle selber?
|γράφει|τα δικά σας|||
|||тексты||
And do all of your lyrics write yourself?
¿Y escribe usted todos sus textos?
Ja, das ist eigentlich so Hauptbestandteil der Musik,
|||||hlavní součást||
|||στην πραγματικότητα||κύριο στοιχείο||
|||||main component||
|||на самом деле||основной элемент||
Yes, that's actually the main part of music,
Sí, de hecho es el componente principal de la música,
dass wir das selber machen.
|||μόνοι μας|
that we do it ourselves.
que lo hagamos nosotros mismos.
Ich finde Covern nicht so interessant.
||Předělávky písní|||
Я||каверы|||
||covering|||
||διασκευές τραγουδιών|||
I don't find covers that interesting.
Las portadas no me parecen tan interesantes.
Kapakları o kadar da ilginç bulmuyorum.
Und könnt ihr von der Musik leben?
|μπορείτε||από|||
|||||музыке|жить на
And can you live from the music?
¿Y se puede vivir de la música?
А можете ли вы жить от музыки?
Peki müzikle yaşayabilir misiniz?
Nee, können wir nicht, wollen wir auch nicht.
Nah, we can't, we don't want to either.
No, no podemos y no queremos.
Нет, не можем, и не хотим.
Wir haben andere Berufe,
|||профессии
We have other jobs
Tenemos otras profesiones,
У нас другие профессии,
die uns unser Einkommen sichern, und das ist unser Hobby.
|||příjem|zajistit|||||
|||доход|обеспечивают|||||
||||εξασφαλίζουν|||||
that secure our income, and that is our hobby.
que aseguran nuestros ingresos, y ese es nuestro hobby.
Bu da bize gelir sağlıyor, yani hobimiz.
Das machen wir zum Spaß.
We do this for fun.
Lo hacemos por diversión.
Musikmachen ist in Deutschland ein beliebtes Hobby.
Hraní hudby|||||oblíbený|
Μουσική δημιουργία|||||δημοφιλές|
making music||||||
заниматься музыкой|||||популярное|
Making music is a popular hobby in Germany.
Manche Leute spielen in Bands und geben Konzerte.
||||Kapely|||
Некоторые||||группах|||
||||bands|||
Some people play in bands and give concerts.
Algunos tocan en grupos y dan conciertos.
Viele Menschen in Deutschland lernen als Kind Blockflöte.
Many people in Germany learn the recorder as a child.
Als Erwachsene spielen sie aber nicht mehr so oft.
|взрослые|||||||
As adults, however, they don't play that often anymore.
Ich finde, ich kann das noch ganz gut.
|||могу||||
I think I can still do that quite well.
Я считаю, что я еще вполне хорош в этом.
