1- Julia ist Krank
Юлия||Джулия больна.
Julia est malade.||malade
Julia|is|sick
Julia|está|Julia está doente.
Julia||
줄리아||
Giulia|è|malata
Julia|dır|hasta
朱莉娅生病了||
يوليا||مريضة
Julia||chora
Юлія||
朱莉亚||生病
Juliina||nemocná
|xəstədir|xəstə
|は|
Julia está enferma.|está|enferma
1- جوليا مريضة
1-Жулиета е болна
1- La Júlia està malalta
1- Julia ist Krank
1- Η Τζούλια είναι άρρωστη
1-Juliet is sick
1-Julieta esta enferma
1- جولیا بیمار است
1- Julia est malade
1- Julia beteg
1- Julia è malata
1- ジュリアが病気
1- 줄리아가 아파요
1 - Julija serga
1- Julia is ziek
1- Julia jest chora
1- Júlia está doente
1- Джулия больна
1- Julia är sjuk
1- Julia hasta
1- Юля хвора
1- 朱莉娅生病了
1- 朱莉娅生病了
Julia fühlt sich nicht gut.
|чувствует себя|себя|не|хорошо
Julia ne va pas bien.|se sent|||
Julia|feels|herself|not|good
Júlia não se sente bem.|sente-se|se|não|bem
|Julia는 기분이 좋지 않다.|||
朱莉亚|感到|||好
Julia||||
Julia|iyi hissetmiyor|kendini|iyi değil|iyi
Julia|si sente|si||
|érzi magát|||
|感觉||不好|
|تشعر|تشعر|لا|بخير
Julia|czuje się|się||
Юлія|почувається|||
|cítí|||
|hiss edir|özünü||
||||良い
Julia no se siente bien.|se siente|se|no|bien
جوليا ليست على ما يرام.
Джулия не се чувства добре.
La Júlia no se sent bé.
Julia doesn't feel well.
Julia no se siente bien.
Julia nem érzi jól magát.
ジュリアは調子が悪い。
줄리아는 기분이 좋지 않습니다.
Julia nie czuje się dobrze.
Júlia não se sente bem.
Джулия плохо себя чувствует.
Julia mår inte bra.
Julia kendini iyi hissetmiyor.
Юля погано себе почуває.
朱莉娅感觉不太舒服。
朱莉亞感覺不好。
Sie hat Fieber und liegt im Bett.
Она|имеет|жар||лежит|в, на, внутри|кровать
|Elle a|fièvre||est allongée||lit
тя||||||
Ela|tem|febre|e|está deitada|na|cama
||πυρετό||κείται||
||열||||
|sahip|ateş||yatıyor||yatak
||febbre||è sdraiata||letto
||láz||fekszik||ágyban
||发烧||躺着||
هي|لديها|حمى|و|ترقد||السرير
She|has|fever|and|is lying|in|bed
||gorączka||||
||лихоманка||лежить||
||||躺||床
||horečka||leží||
彼女|彼女は|熱|と|横たわって|にいる|ベッド
ella|tiene|Fiebre|y|está en cama|en|cama
إنها مصابة بالحمى وهي في الفراش.
Има температура и е в леглото.
Té febre i està al llit.
She has a fever and is lying in bed.
Tiene fiebre y está en cama.
Elle a de la fièvre et reste au lit.
Lázas és ágyban van.
Ha la febbre ed è a letto.
熱があり、ベッドに横たわっている。
그녀는 열이 나고 침대에 누워 있습니다.
Ela está com febre e está de cama.
У нее жар, и она лежит в постели.
Ateşi var ve yatıyor.
У неї підвищена температура, вона лежить у ліжку.
她发烧了，躺在床上。
她發燒了，正在床上躺著。
Ihre Mutter kommt aus der Arbeit.
Её|Её мать|приходит|||
|Sa mère|vient|du travail||du travail
Your|mother|comes|from|the|work
Sua|sua mãe|vem|do|do|trabalho
|||από||
您 (您的)|母亲|回|||
sizin|annesi|geliyor|||işten
|||||lavoro
||تعود|||
||wraca|||
あなたの|母親|来る|||
su|madre|viene|del|de|del trabajo
تأتي والدتك للعمل.
Майка ти идва на работа.
La seva mare torna a casa de la feina.
Her mother comes home from work.
Tu madre viene a trabajar.
Votre mère rentre du travail.
Anyád dolgozni jön.
母親が仕事から帰ってくる。
어머니가 일하러 오십니다.
Haar moeder komt werken.
Twoja matka przychodzi do pracy.
Sua mãe vem trabalhar.
Твоя мама приходит на работу.
Hennes mamma kommer hem från jobbet.
Annen işe geliyor.
Її мати приходить на роботу.
她妈妈下班回家。
她的母親剛從工作回來。
Sie geht in das Zimmer ihrer Tochter und fragt : " Liebes, was hast du ?
Αυτή|πηγαίνει|||||κόρη της|||Αγάπη μου|τι||
|||||sa||||Chérie|||
She|goes|in|the|room|her|daughter|and|asks|darling|what|have|you
|gaat|||||||||||
|||||||||Кохана, що сталося?|||
Ela|Ela vai|para dentro|o|quarto|sua|filha|e|pergunta|Querida, o que|o que|tem|Você
она|идет|в|в комнату|комната|её|дочери|и|спрашивает|Дорогая|что|у тебя|ты
|去|||房间||||||||
Sen|gidiyor|||oda|kızının|Kızı||sorar|Sevgili|ne yapıyorsun|yaptın|yaptın
||||stanza|di sua|figlia||chiede|Cara|||
||||szobába||||kérdez|Kicsim|||
|||||||||亲爱的|||
|تذهب|||غرفة|ابنتها|ابنتها|||||تفعل|
||||pokój||córki|||Kochanie|||
||||||딸|||사랑하는|||
|||||||||drahá||máš|
||||||||soruşur||||
ella|va|en|la|habitación|su|Hija|y|pregunta|Querida, qué tienes?|qué|heute gemacht|tú
دخلت إلى غرفة ابنتها وسألت ، "عزيزتي ، ما خطبك؟
Тя влиза в стаята на дъщеря си и пита: „Скъпа, какво ти е?
Va a l'habitació de la seva filla i li pregunta: "Estimat, què et passa?
She walks into her daughter's room and asks, "Darling, what's wrong with you?
Entra en la habitación de su hija y le pregunta: "Cariño, ¿qué te pasa?
او به اتاق دخترش می رود و می پرسد: «عزیزم، چه مشکلی داری؟
Elle entre dans la chambre de sa fille et demande : "Chérie, qu'est-ce que tu as ?"
Bemegy a lánya szobájába, és megkérdezi: "Drágám, mi van veled?
Entra nella stanza di sua figlia e chiede: "Tesoro, cosa c'è che non va in te?
彼女は娘の部屋に行き、こう尋ねた。
그녀는 딸의 방으로 들어가 "여보, 왜 그래?
Ze gaat naar de kamer van haar dochter en vraagt: "Lieverd, wat is er aan de hand?
Wchodzi do pokoju córki i pyta: „Kochanie, co się z tobą dzieje?
Ela entra no quarto da filha e pergunta: "Querida, o que há de errado com você?
Она заходит в комнату дочери и спрашивает: «Дорогой, что с тобой?
Hon går in i sin dotters rum och frågar: "Älskling, vad är det som är fel?
Kızının odasına girer ve "Sevgilim, senin neyin var?
Вона заходить до кімнати доньки і питає: «Дорогий, що з тобою?
她走进女儿的房间，问道：“亲爱的，你怎么了？
她走進女兒的房間，問道：「親愛的，你怎麼了？
Geht es dir nicht gut ? "
Тебе не хорошо?|тебе|тебе|не|хорошо
Are|it|you|not|well
Está|se|você|não|bem
Είσαι|είσαι|||
İyi değil misin?||senin||
||tu||
هل||||
¿Estás bien?|te|te|no|bien
هل ليس على ما يرام "
Не се ли чувстваш добре? "
No et trobes bé? "
Are you not feeling well? "
¿No te encuentras bien?"
Tu ne te sens pas bien ?"
nem érzed jól magad "
お元気ですか？"
기분이 좋지 않니? "
Ben je niet in orde? "
Nie czujesz się dobrze? "
Você não está se sentindo bem "
ты плохо себя чувствуешь "
Mår du inte bra?"
Kendini iyi hissetmiyor musun "
ти не почуваєшся добре? "
你不舒服吗？ ”
你不舒服嗎？」
Julia antwortet:" Nein, es geht mir nicht gut.
|отвечает|Нет||идет|мне|не|хорошо
Julia|answers|No|it|is going|me|not|well
Júlia responde: "Não|responde|Não|não|não estou bem|me|não|bem
||||πάει|||
|대답해|아니요|||||
|cevap veriyor|hayır|||||iyi
Julia|risponde||||||
|válaszol||||||
|odpowiada||||||
||||йдуть справи|||
||||||ない|良くない
Julia|responde Julia|No|it|va|a mí||bien
ردت جوليا: "لا ، أنا لست على ما يرام.
La Júlia respon: "No, no em trobo bé.
Julia replies: "No, I'm not feeling well.
Julia responde: "No, no estoy bien.
ジュリアはこう答える。
Julia는 "아니요, 몸이 좋지 않습니다.
Julia antwoordt: "Nee, ik voel me niet goed.
Julia odpowiada: "Nie, nie czuję się dobrze.
Julia responde: "Não, não estou me sentindo bem.
Юлия отвечает: "Нет, я нездорова.
Julia svarar: "Nej, jag mår inte bra.
Julia cevap verir: "Hayır, iyi değilim.
Юля відповідає: «Ні, мені погано.
朱莉娅回答：“不，我感觉不舒服。
茱莉亞回答：「不，我不舒服。」
Ich fühle mich schlecht " .
|чувствую себя||плохо
|me sens||Je me sens mal.
I|feel|my|bad
Eu|me sinto|me|Eu me sinto mal.
||με αισθάνομαι|Νιώθω άσχημα.
|느끼다||아프다
|hissediyorum||kötü
|mi sento||male
|érzem||
|Czuję się||Czuję się źle.
|Почуваюся||
|hiss edirəm||pis
yo|Me siento mal.|me|mal malamente
أنا بحالة سيئة، أشعر بتوعك " .
Чувствам се зле " .
Em sento malament".
I feel bad " .
Me siento mal " .
申し訳ない。
기분 나쁘다 " .
Źle się czuję " .
Eu me sinto mal " .
Я чувствую себя плохо" .
Jag mår dåligt " .
Kendimi kötü hissediyorum" .
Я почуваюся погано".
我心情不好 ” 。
Die Mutter bringt ihre Tochter zum Arzt.
||приводит|её|дочь|к врачу|врачу
||amène||||médecin
The|mother|brings|her|daughter|to|doctor
A mãe|A mãe|leva|sua|filha|ao|médico
||데려간다||||
||götürüyor|onların||yine|doktor
||||||dal medico
||||||orvoshoz
||zabiera||córkę||lekarz
||带||||医生
La|madre|lleva|su|hija|al|médico
الأم تأخذ ابنتها إلى الطبيب.
Майката води дъщеря си на лекар.
La mare porta la seva filla al metge.
The mother takes her daughter to the doctor.
La madre lleva a su hija al médico.
母親は娘を医者に連れて行く。
어머니는 딸을 의사에게 데려갑니다.
Matka zabiera córkę do lekarza.
A mãe leva a filha ao médico.
Мать ведет дочь к врачу.
Mamman tar med sin dotter till läkaren.
Anne kızını doktora götürür.
Мати веде дочку до лікаря.
母亲带女儿去看医生。
Eine Arzthelferin begrüßt sie in der Praxis.
Одна|медицинская сестра|приветствует|её||врачебной|кабинет врача
|Assistante médicale|accueille||||cabinet médical
A|medical assistant|greets|her|in|the|practice
||||||praktijk
Uma|Assistente médica|cumprimenta|ela|na|da|clínica médica
|βοηθός ιατρού|καλωσορίζει||||ιατρείο
|女医生助理|欢迎||在||诊所
한|의사 보조원|인사한다||||진료실
|assistente sanitaria|saluta||||studio
|Tıp asistanı|karşılıyor|onu|||muayenehane
||欢迎||||诊所
|مساعدة طبيب|ترحب||||العيادة
|Asystentka medyczna|wita|ją|||gabinet lekarski
|медична асистентка|вітає||||лікарська практика
|medicinska sestra|pozdravlja||||
|zdravotní asistentka|vítá||||
|orvosi asszis|köszönti||||rendelő
|医療助手|挨拶する||||診療所
una|Asistente médica|saluda a|a ella|en|la|consulta médica
يرحب بك مساعد طبي في هذه الممارسة.
Медицински асистент Ви поздравява в практиката.
Un auxiliar mèdic us dóna la benvinguda a la consulta.
A medical assistant greets her in the office.
Un asistente médico le da la bienvenida en la práctica.
Une assistante médicale vous accueille dans le cabinet.
A rendelőben orvosi asszisztens fogad.
Un assistente medico ti accoglie nello studio.
医師の助手が患者を出迎える。
의료 보조원이 진료실에서 여러분을 맞이합니다.
Een doktersassistente verwelkomt hen in de praktijk.
W gabinecie wita cię asystent medyczny.
Um assistente médico cumprimenta você na prática.
Медицинский помощник приветствует вас в практике.
En medicinsk assistent hälsar dem välkomna till mottagningen.
Muayenehanede sizi bir tıp asistanı karşılıyor.
На практиці вас зустрічає фельдшер.
医生助理欢迎您前来就诊。
Die Arzthelferin nimmt die Versicherungskarte von Julia.
|βοηθός ιατρού|παίρνει||κάρτα ασφάλισης||
|Assistante médicale|prend||carte d'assurance||
The|medical assistant|takes|the|insurance card|from|Julia
|A assistente médica|pega|a|cartão de seguro|de|de Júlia
|Медицинская ассистентка|берёт||страховая карта|у|
这位|护士助手|拿||保险卡||
|의료 비서|||보험 카드||
|infermiera|prende||carta assicurativa|da|
|hastane sekreteri|alır||sigorta kartı|Julia'nın|
||拿||保险卡||
|مساعدة الطبيب|||بطاقة التأمين||
|Asystentka medyczna|bierze||karta ubezpieczeniowa|od|
|медична асистентка|бере||картка страхування||
||bere takes||pojišťovací karta||
||||biztosítási k||
||||保険証||
la|asistente médica|toma|la|Tarjeta de seguro|de|Julia
يأخذ مساعد الطبيب بطاقة تأمين جوليا.
Докторският асистент взема застрахователната карта на Джулия.
L'auxiliar del metge agafa la targeta d'assegurança de la Júlia.
Die Artzthelferin nimmt die Versicherungskarte von Julia.
The medical assistant takes Julia's insurance card.
El asistente del médico toma la tarjeta del seguro de Julia.
L'assistante médicale prend la carte d'assurance de Julia.
L'assistente del medico prende la tessera assicurativa di Julia.
助手がジュリアの保険証を預かる。
의사의 조수가 Julia의 보험 카드를 가져갑니다.
Asystentka lekarza bierze kartę ubezpieczeniową Julii.
A assistente do médico pega o cartão do seguro de Julia.
Ассистент врача берет страховую карту Юлии.
Läkarassistenten tar Julias försäkringskort.
ผู้ช่วยแพทย์รับบัตรประกันของจูเลีย
Doktorun asistanı Julia'nın sigorta kartını alır.
Помічник лікаря бере страхову картку Юлії.
医生助理拿走了朱莉娅的保险卡。
Dann nimmt sie Julias Patientendaten auf.
Затем|забирает||Юлииных|данные пациента|включает
Ensuite|prend||de Julia|Données du patient|
Then|takes|she|Julia's|patient data|down
Então|registra|ela|de Júlia|dados do paciente|registra
|παίρνει|αυτή||Δεδομένα ασθενούς|
|받아들인다||줄리아의|환자 데이터|
Sonra|||Julia'nın|Hasta bilgileri|
|prende||di Julia|dati del paziente|
|||Júlia|páciens adatai|
||||患者数据|
||||بيانات المريض|
|przyjmuje||Julii|dane pacjenta|
|записує||Юлії|Дані пацієнтки Юлії|
||||病人数据|
|bere.|||Pacientovy údaje|
||||患者データ|
Entonces|toma|ella|de Julia|Datos del paciente|registra
ثم تأخذ بيانات مريض جوليا.
Тогава тя взема данните за пациентите на Джулия.
Llavors agafa les dades del pacient de la Júlia.
Poté zaznamená Juliiny údaje o pacientovi.
Then she records Julia's patient information.
Luego toma los datos del paciente de Julia.
Puis, elle enregistre les données patients de Julia.
Ezután átveszi Julia betegadatait.
Poi registra i dati del paziente Julia.
そしてジュリアの患者データを取る。
그런 다음 그녀는 Julia의 환자 데이터를 가져옵니다.
Następnie pobiera dane pacjenta Julii.
Então ela pega os dados do paciente de Julia.
Затем она берет данные пациента Джулии.
Sedan registrerar hon Julias patientuppgifter.
จากนั้นเธอก็รับข้อมูลผู้ป่วยของจูเลีย
Sonra Julia'nın hasta verilerini alıyor.
Потім вона бере дані пацієнта Юлії.
然后她获取了朱莉娅的患者数据。
然後她開始記錄Julia的病患資料。
Sie sagt : " Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
Αυτή|||πάρτε θέση|Αυτή||αίθουσα αναμονής|
|||prendre place|||salle d'attente|place
You|says|please|take|You|in|waiting room|sit
||||||Зала очікування|місце
Ela / Ela diz|diz|Por favor|ocupar|Ela|na|sala de espera|sente-se
Она / Вы|говорит|Пожалуйста|занимайте|||зал ожидания|место
她||请|坐||在|候诊室|座位
|diyor|lütfen|yer almak|O||Bekleme odası|oturunuz
|||prendere|Lei|nel|sala d'attesa|posto
||||||váróteremb|helyet
||||||候诊室|
||proszę|proszę zająć miejsce|||Poczekalnia|miejsce
|||||대기실에서|대기실|자리
||||||čekaonica|
||Prosím vás|posaďte se|||Čekárna|
usted|dice|Por favor|tome|usted|el|Sala de espera|asiento
تقول ، "من فضلك اجلس في غرفة الانتظار.
Тя казва: „Моля, седнете в чакалнята.
Ella diu: "Si us plau, seure a la sala d'espera.
She says: "Please have a seat in the waiting room.
Ella dice: "Por favor, tome asiento en la sala de espera.
Elle dit : "Veuillez prendre place dans la salle d'attente.
Dice: "Per favore, siediti nella sala d'attesa.
待合室にお座りください。
Ze zegt: "Neemt u alstublieft plaats in de wachtkamer.
Ela diz: "Por favor, sente-se na sala de espera.
Она говорит: «Пожалуйста, присядьте в зале ожидания.
Hon säger: "Var god och sitt i väntrummet.
"Lütfen bekleme odasında oturun.
Вона каже: «Сядьте, будь ласка, в кімнаті очікування.
她说：“请到候诊室就座。
她說：「請在候診室內等候。
Ich rufe Sie auf, wenn Sie dran sind " Nach einer Weile wird Julia aufgerufen.
Я|зову|вас||когда|вы|в очереди|будете на очереди|через|одного|некоторое время|||вызвана
|appelle|||||votre tour||||un moment|sera||appelée
I|call|you|up|when|you|up|are|after|a|while|will|Julia|called
Eu|chamo|você|chamar|quando|você|a sua vez|estiver na vez|Depois de|depois de um|um tempo depois|é chamada|Julia é chamada|chamada
|καλώ|σας|||σας|σειρά σας||||μετά από λίγο|||κληθεί
|부르다|||때||차례||후|한|잠시 후|will||호출될
|||||||||una|una estona|||serà cridada
ben|çağırıyorum|||||sıra geldiğinde||bir süre|bir|bir süre sonra|çağrılacak||çağrıldı
|chiamo|la|chiamare|quando||già|sono|dopo|una|un momento|è||chiamato
|hívom|||||soron||||egy idő után|||felhívva
||||||轮到||||一段时间|||被叫
||||||na redu|||||||pozvana
||||||||||لحظة|سوف||
|wołam||do (w kontekście wezwania)|||kolej na ciebie||||chwila|zostaje||zawołana
Я|Я покличу вас|||||ваша черга||через||певний час|||викликають
|叫|||当||轮到||||一会儿|||被叫到
|volám|||||na řadě||||chvíli|bude||vyvolána
yo|llamaré|usted|llamaré|cuando|usted|su turno|son|después de|un rato|un rato|es llamada||llamada
سأتصل بك عندما يحين دورك "بعد فترة ، يتم استدعاء جوليا.
Ще ти се обадя, когато дойде твой ред " След известно време се обажда Джулия.
Et trucaré quan et toqui." Al cap d'una estona, la Júlia és trucada.
I will call you when it's your turn." After a while, Julia is called.
Te llamaré cuando sea tu turno", Después de un rato, llaman a Julia.
وقتی نوبتت شد با تو تماس می‌گیرم.» پس از مدتی جولیا را صدا می‌زنند.
Je vous appellerai quand ce sera votre tour." Après un moment, Julia est appelée.
Felhívlak, ha rád kerül a sor." Egy idő után Juliát hívják.
Ti chiamo quando tocca a te" Dopo un po' viene chiamata Giulia.
しばらくして、ジュリアが呼ばれた。
Ik bel je als je aan de beurt bent" Na een tijdje wordt Julia gebeld.
Zadzwonię, gdy nadejdzie Twoja kolej. Po chwili dzwoni Julia.
Eu te ligo quando for sua vez" Depois de um tempo Julia é chamada.
Я позвоню тебе, когда придет твоя очередь» Через некоторое время звонит Юля.
Jag ringer dig när det är din tur " Efter en stund blir Julia uppringd.
ฉันจะโทรหาคุณเมื่อถึงตาคุณ " หลังจากนั้นไม่นาน Julia ก็เรียก
Sıran geldiğinde seni arayacağım" Bir süre sonra Julia aranır.
Я тобі подзвоню, коли дійде твоя черга» Через деякий час дзвонить Юля.
轮到你的时候我会打电话给你。”过了一会儿，朱莉娅被叫到了。
我會在您輪到時叫您。」過了一會兒，Julia被叫到了。
Die Arzthelferin begleitet sie ins Sprechzimmer.
Медсестра|медицинская сестра|сопровождает||в|кабинет врача
|Assistante médicale|accompagne|||salle de consultation
The|medical assistant|accompanies|her|the|consulting room
A assistente médica|A assistente médica|acompanha|ela|para o|consultório médico
|Η νοσηλεύτρια||την||δωμάτιο εξέτασης
||陪伴||到|诊室
||acompanya||a|sala d'examen
||안내한다|||진료실
|assistente sanitaria|accompagna||nello|studio medico
||eşlik eder||muayene odasına|Muayene odası
||陪伴|||诊室
||ترافق|||غرفة الفحص
|Asystentka lekarza|towarzyszy|||gabinet lekarski
|медична асистентка|супроводжує|||Кабінет лікаря
||prati|||ordinacija
|zdravotní sestra|doprovází|||Ordinace
||kíséri|||vizsgálószoba
||案内する|||診察室
|Asistente médica|acompaña||a la|consultorio médico
يرافقها مساعد الطبيب إلى غرفة الاستشارات.
Лекарският асистент я придружава в кабинета.
L'auxiliar del metge l'acompanya a la consulta.
The medical assistant accompanies her to the consultation room.
La enfermera la acompaña a la sala de consulta.
L'assistante médicale l'accompagne dans le cabinet.
Az asszisztens bekíséri a konzultálóba.
L'assistente del medico la accompagna nella sala di consultazione.
医師の助手が彼女を診察室に案内する。
De doktersassistente begeleidt haar naar de spreekkamer.
Asystentka lekarza odprowadza ją do gabinetu lekarskiego.
A assistente do médico a acompanha até o consultório.
Ассистент врача сопровождает ее в консультационную комнату.
Läkarens assistent följer med henne till mottagningsrummet.
Doktorun asistanı muayene odasına kadar ona eşlik eder.
Помічник лікаря супроводжує її в кабінет.
医生助理陪她走进诊室。
Später kommt der Arzt rein und begrüßt sie lächelnd.
Позже||||входит||приветствует|её|улыбаясь
plus tard||||entre||accueille||souriant
later|comes|the|doctor|in|and|greets|her|smiling
Mais tarde|entra|o|médico|entra||cumprimenta||sorrindo
||||μέσα||καλωσορίζει|την|
||||안으로||||미소 지으며
后来||||进来||问候||微笑着
||||||||amb un somriure
Sonra||||içeri||karşılar||gülümseyerek
dopo|viene|||dentro||saluta|lei|sorridendo
||||be||||mosolyogva
||||进来||||微笑着
||||||||بابتسامة
|viene|||entra||saluda|los pacientes|sonriendo
|приходить|||входить||вітає||усміхаючись
||||dovnitř||||usmívaje se
Później||||do środka||wita||uśmiechając się
في وقت لاحق يأتي الطبيب ويحييها بابتسامة.
По-късно лекарят влиза и ги поздравява с усмивка.
Més tard entra el metge i la saluda amb un somriure.
Later, the doctor comes in and greets her with a smile.
Más tarde, entra el médico y la saluda sonriendo.
بعداً دکتر وارد می شود و با لبخند به او سلام می کند.
Plus tard, le médecin entre et les salue en souriant.
Később bejön az orvos, és mosolyogva köszönti.
Più tardi il dottore entra e li saluta con un sorriso.
その後、医師がやってきて笑顔で彼女を迎えた。
Później przychodzi lekarz i wita ich z uśmiechem.
Mais tarde, o médico entra e a cumprimenta com um sorriso.
Позже входит доктор и приветствует ее с улыбкой.
Senare kommer läkaren in och hälsar på henne med ett leende.
Daha sonra doktor gelir ve onu gülümseyerek karşılar.
Пізніше заходить лікар і вітає їх з усмішкою.
后来医生进来了，微笑着向她打招呼。
Er untersucht Julia.
|Осматривает|
Il|Il examine Julia.|
He|examines|Julia
Ele|Ele examina Julia.|Ele examina Julia.
|εξετάζει|
|istražuje|
|조사한다|
|esamina|
|inceliyor|
|检查|
|يحقق|
|bada|
|вивчає|
|检查|
|vyšetřuje|
|vizsgálja|
|調査する|
|examina|
يفحص جوليا.
Той преглежда Джулия.
Examina la Júlia.
He examines Julia.
Examina a Julia.
Megvizsgálja Juliát.
Esamina Julia.
ジュリアを診察する。
Bada Julię.
Ele examina Júlia.
Он осматривает Джулию.
Han undersöker Julia.
Julia'yı inceliyor.
Оглядає Юлю.
他检查朱莉娅。
Er berührt ihre Stirn.
|αγγίζει||Το μέτωπό της.
|touche||Il touche son front.
He|touches|her|forehead
Ele|toca|sua|testa
|касается||лоб
|触碰||额头
|toca||
|닿는다||이마
|tocca|la sua|fronte
|dokunuyor||Alnını
|触碰||额头
|يلمس||جبينها
|dotyka||czoło
|торкається||лоб
|dodiruje||čelo
|Dotýká se||Dotýká se jejího čela.
|megérinti||homlokát
|||額
|toca||frente
يلمس جبهتها.
Той докосва челото й.
Li toca el front.
He touches her forehead.
Él toca su frente.
Il touche son front.
Megérinti a homlokát.
Le tocca la fronte.
彼は彼女の額に触れる。
Dotyka jej czoła.
Ele toca a testa dela.
Он касается ее лба.
Han rör vid hennes panna.
เขาสัมผัสหน้าผากของเธอ
Alnına dokunuyor.
Він торкається її чола.
他触碰她的额头。
Julia hat Fieber.
|имеет|лихорадка
|a|de la fièvre
Julia|has|a fever
Júlia está com febre.|tem|febre
||Η Τζούλια έχει πυρετό.
||发烧
Julia ateşi var.||Julia'nın ateşi var.
||febbre
||发烧
||gorączkę
||лихоманка
||Julia má horečku.
||Julia tiene fiebre.
جوليا مصابة بالحمى.
La Júlia té febre.
Julia has a fever.
Julia tiene fiebre.
Julia a de la fièvre.
ジュリアは熱がある。
Júlia está com febre.
У Юлии жар.
Julia'nın ateşi var.
У Джулії лихоманка.
Er sagt :" Öffne deinen Mund und strecke deine Zunge raus ".
||Открой|твой|рот||высунь||язык|вне
|dit|Ouvre|ton|bouche||tire|ta|langue|dehors
He|says|open|your|mouth|and|stick|your|tongue|out
|diz|Abra|teu|boca|e|estenda|tua|língua|para fora
||Άνοιξε||στόμα||βγάλε έξω||γλώσσα|βγάλ' έξω
||열어|너의|입||내밀어||혀|내보내세요
||||||estira|||
||aç|ağzını|ağzını||dilini uzat|senin|dil|dışarı çıkar
||Apri|tuo|bocca||mostra|la tua|lingua|fuori
||nyisd ki||szád||nyújtsd||nyelved|
||||嘴||伸||舌头|出去
||||||izvuci||jezik|
||||||أخرج|||
||Otwórz||usta||wyciągnij||język|wyciągnij na zewnątrz
||Відкрий||рот||витягни||язик|висунь назовні
||打开|你的|嘴||伸出|你的|舌头|伸出
||Otevři||ústa||Vysuň||jazyk|ven
|dice|abre|tu|boca||saca||lengua|fuera
فيقول: افتح فمك وأخرج لسانك.
Той казва: „Отвори устата си и изплези езика си“.
Diu: "Obre la boca i treu la llengua".
He says, "Open your mouth and stick out your tongue".
Él dice: "Abre la boca y saca la lengua".
می گوید: دهانت را باز کن و زبانت را بیرون بیاور.
Il dit : "Ouvre la bouche et tire la langue".
Azt mondja: "Nyisd ki a szádat és nyújtsd ki a nyelved".
Dice: "Apri la bocca e tira fuori la lingua".
口を開けて舌を出しなさい」。
Hij zegt: "Open je mond en steek je tong uit."
Mówi: „Otwórz usta i wystaw język”.
Ele diz: "Abra a boca e mostre a língua".
Он говорит: «Открой рот и высунь язык».
Han säger: "Öppna munnen och stick ut tungan".
เขาพูดว่า "อ้าปากแลบลิ้นออกมา"
"Ağzını aç ve dilini çıkar" diyor.
Він каже: «Відкрий рот і висуни язика».
他说：“张开你的嘴，伸出你的舌头。”
他说："张开嘴，伸出舌头"。
Nach der Untersuchung sagt er ihr : " Du bist erkältet .
||εξέταση|||της|||κρυωμένη είσαι
||examen médical|||à elle||es|enrhumée
After|the|investigation|says|he|her|You|are|cold
Após|da|exame médico|diz|ele|a ela|Você está resfriada.|estás|resfriada
||обследование||||||простудилась
在||检查|||||很|感冒了
||||||||refredada
nach||검사||||||감기에 걸렸어
||esame|dice||||sei|raffreddato
||Muayene|||ona||soğuk algınlığına yakalandın|soğuk algınlığına yakalandın
||检查||||||感冒了
||الفحص||||||مُصاب بالزكام
||badanie||||||przeziębiona
||обстеження|||їй|||застуджена
||Vyšetření||||||Nachlazená
||vizsgálat||||||megfázott
||examen médico|||a ella||estás|resfriada
بعد الفحص قال لها: "أنت مصابة بنزلة برد.
След прегледа той й казва: „Имаш настинка.
Després de l'examen li diu: "Estàs refredat.
After the examination he tells her: "You have a cold.
Después del examen, él le dice: "Tienes un resfriado.
Après l'examen, il lui dit : « Tu as un rhume.
A vizsgálat után azt mondja neki: „Fáztál.
Dopo la visita le dice: "Hai il raffreddore.
診察の後、彼は彼女にこう言った。
Na het onderzoek zegt hij tegen haar: "Je bent verkouden.
Após o exame, ele diz a ela: "Você está resfriada.
После осмотра он говорит ей: «Вы простудились.
Po pregledu ji reče: "Prehladila si se.
Efter undersökningen säger han till henne: "Du är förkyld.
หลังการตรวจเขาบอกเธอว่า: "คุณเป็นหวัด
Muayeneden sonra ona şöyle der: "Üşütmüşsün.
Після огляду він їй каже: «У вас застуда.
检查结束后，他告诉她：“你感冒了。
Ich verschreibe dir ein Rezept.
|συνταγογραφώ|||
|Je prescris|||Ordonnance
I|prescribe|you|a|prescription
Eu|prescrevo|te receito|uma|Receita médica
|выписываю|||рецепт
|开处方|||处方
|처방해줄게|||처방전
Io|prescribe|ti||ricetta
|yazıyorum|||Reçete
|开处方|||处方
|te receto|te||Receta médica
|Я випишу тобі.|||рецепт
|prepisujem|||
|felírok|||receptet
|処方する|||
|przepiszę|||
سأعطيك وصفة طبية.
Et receptaré una recepta.
I'll give you a prescription.
Te daré una receta.
Je vais vous donner une ordonnance.
adok receptet.
Le darò una ricetta.
処方箋を書くよ。
Dam ci receptę.
Vou te dar uma receita.
Я дам вам рецепт.
ฉันจะให้ใบสั่งยาแก่คุณ
Sana bir reçete vereceğim.
Я дам тобі рецепт.
我给你开个药方。
Nimm dieses Medikament dreimal am Tag: morgens, mittags und abends. "
Πάρε|||||||||
Prends||médicament|trois fois|||le matin|à midi||le soir
Take|this|medication|three times|a|day|morning|at noon|and|in the evening
Tome|este|Medicamento|três vezes|por dia|dia|de manhã|ao meio-dia||à noite
Принимай||лекарство|три раза|в день|||в полдень|и|вечером
吃|这个|药物|三次|在|天|早上|中午||晚上
||||al|||||
먹어||약|세 번||||||
Prendi|questo|medicinale|tre volte|al||al mattino|a mezzogiorno||sera
Vedd||gyógyszer|||||délben||
|bu|ilaç|günde üç kez|günlük|gün|sabahları|öğleleri||akşamları
拿||药物|||||||
|||||في اليوم||||
Toma|este|medicamento|tres veces|en el|||al mediodía||por la noche
Вживай|Цей|ліки|три рази||||||ввечері
||||||ráno|v poledne||večer
Weź|to|Lek|trzy razy||||w południe||
خذ هذا الدواء ثلاث مرات في اليوم: صباحًا وظهراً ومساءً. "
Приемайте това лекарство три пъти на ден: сутрин, обед и вечер. "
Prendre aquest medicament tres vegades al dia: matí, migdia i vespre. "
Take this drug three times a day: morning, noon, and evening. "
Tome este medicamento tres veces al día: mañana, tarde y noche. "
Naponta háromszor vegye be ezt a gyógyszert: reggel, délben és este. "
Assumere il farmaco tre volte al giorno: al mattino, a pranzo e alla sera. "
この薬を1日3回、朝、昼、晩に飲む。"
Tome este medicamento três vezes ao dia: manhã, meio-dia e noite. "
Принимайте этот препарат три раза в день: утром, днем и вечером. "
Bu ilacı günde üç kez alın: sabah, öğlen ve akşam. "
Приймають цей препарат тричі на день: вранці, вдень і ввечері. "
Julia und ihre Mutter bedanken sich beim Arzt und verabschieden sich.
||||благодарят||у|||прощаются|
||||remercient||auprès du|||se disent au revoir|
Julia|and|her|mother|thank|themselves|at the|doctor|and|say goodbye|themselves
Júlia||sua||agradecem ao|se|com o|médico|e|despedem-se|se / a si mesmas
||||ευχαριστούν|τους εαυτούς τους||||αποχαιρετούν|εαυτούς
||||감사하다|||||인사하다|
|||||||||es despedeixen|
||||teşekkür etmek||doktoru||ve|veda etmek|
||||ringraziare|si|dal|||si congedano|si
|||||||||elköszönnek|
||||感谢||向|||告别|
|||||||||opraštaju se|
||||تشكران||||||
||||dziękują||u|||żegnać się|
||||дякують|||||прощаються|
||||感谢||对医生|||告别|
||||||u|||rozloučit se|
||||Agradecer||al|||despedirse|
تشكر جوليا ووالدتها الطبيب ويودعها.
La Júlia i la seva mare donen les gràcies al metge i s'acomiaden.
Julia and her mother thank the doctor and say goodbye.
Julia y su madre agradecen al médico y se despiden.
جولیا و مادرش از پزشک قدردانی می کنند و خداحافظی می کنند.
Julia et sa mère remercient le médecin et lui disent au revoir.
Julia és édesanyja köszönetet mondanak az orvosnak, és elköszönnek.
Julia e sua madre ringraziano il dottore e si salutano.
ジュリアと母親は医師に礼を言い、別れを告げる。
Julia i jej mama dziękują lekarzowi i żegnają się.
Julia e sua mãe agradecem ao médico e se despedem.
Джулия и ее мать благодарят доктора и прощаются.
Julia in njena mama se zahvalita zdravniku in se poslovita.
Julia och hennes mamma tackar läkaren och säger hej då.
Julia ve annesi doktora teşekkür eder ve vedalaşır.
Юля з мамою дякують лікарю і прощаються.
朱莉娅和母亲向医生道谢并告别。
Sie verlassen die Arztpraxis und gehen zur Apotheke.
|φεύγετε από||Ιατρείο||||
|quitter||cabinet médical||vont à||pharmacie
You|leave|the|doctor's office|and|go|to|pharmacy
Eles/Elas/Elxs|deixam||consultório médico||||farmácia
|покидаете||врачебный кабинет||||аптеке
|离开||诊所||||药店
|떠나다||의사 사무실||||약국
|escono dalla||studio medico|||alla|farmacia
|ayrılmak||doktor muayenehanesi||gidecekler|eğer|eczane
|离开||||||
|Dejan||consultorio médico|||a la|farmacia
|покидають||лікарський кабінет||||аптека
|||lekarska ordinacija||||
|opouštíte||||||
|||orvosi rendelő||||gyógyszertár
|||医師の診療所||||薬局
|opuszczają||gabinet lekarski||||apteka
تغادر مكتب الطبيب وتذهب إلى الصيدلية.
Излизаш от лекарския кабинет и отиваш в аптеката.
Surt del consultori i vas a la farmàcia.
Sie verlassen die Arztpraxis und gehen zur Apotheke.
They leave the doctor's office and go to the pharmacy.
Sales de la consulta del médico y vas a la farmacia.
آنها از درمانگاه خارج شده و به داروخانه می روند.
Vous quittez le cabinet du médecin et allez à la pharmacie.
Kimész az orvosi rendelőből, és bemész a gyógyszertárba.
Si esce dallo studio medico e si va in farmacia.
診察室を出て薬局に行く。
Wychodzisz z gabinetu lekarskiego i idziesz do apteki.
Você sai do consultório médico e vai até a farmácia.
Вы выходите из кабинета врача и идете в аптеку.
Du lämnar läkarmottagningen och går till apoteket.
Doktorun muayenehanesinden çıkıp eczaneye gidiyorsunuz.
Виходите з кабінету лікаря і йдете в аптеку.
您离开医生办公室前往药房。
Sie kaufen das Medikament und fahren zurück nach Hause.
Они||||||назад||
|achètent||le médicament||rentrent|retour||chez eux
You|buy||medication|and|drive|back|to|home
|comprar||medicamento||voltam para casa|de volta|para|para casa
|买|||||回||
||o|||gitmek|||eve
|||farmaco||vanno|indietro||
||||||回家||
|||lek|||z powrotem||
|купують|||||||
Ustedes|compran|el|medicamento||regresan|de vuelta||
تشتري الدواء وتعود إلى المنزل.
Compren el medicament i tornen a casa.
They buy the medicine and drive back home.
Compras la medicina y conduces de vuelta a casa.
آنها دارو را خریده و به خانه باز می گردند.
Vous achetez le médicament et rentrez chez vous.
Compri la medicina e torni a casa.
薬を買って家に帰る。
Kupujesz lekarstwo i wracasz do domu.
Compra-se o medicamento e volta-se para casa.
Вы покупаете лекарство и возвращаетесь домой.
Du köper medicinen och kör tillbaka hem.
İlacı alırsın ve eve dönersin.
他们买了药然后开车回家。
Julia nimmt drei Tage lang die Tabletten ein.
|παίρνει||||||
|prend||jours|pendant||comprimés|
Julia|takes|three|days|long|the|tablets|take
Júlia toma comprimidos|toma|três|dias|por três dias|as|comprimidos|toma
|принимает|||||таблетки|один
|||일||||
|alır|üç|gün|üç gün boyunca||tabletleri|bir
|prende||giorni|per||compresse|
||||||tablettákat|
||||药片||药片|
|przyjmuje|||||tabletki|
||||||таблетки|
|||天|||药片|
|||dny|po dobu|||
Julia|toma|tres|días|durante|las|pastillas|una
جوليا تأخذ الحبوب لمدة ثلاثة أيام.
Джулия приема хапчетата три дни.
La Júlia pren les pastilles durant tres dies.
Julia takes the pills for three days.
Julia toma las pastillas durante tres días.
Julia prend les comprimés pendant trois jours.
Julia prende le pillole per tre giorni.
ジュリアは錠剤を3日間服用する。
Julia toma os comprimidos por três dias.
Юля принимает таблетки три дня.
Julia tar tabletterna under tre dagar.
Julia กินยาเป็นเวลาสามวัน
Julia tabletleri üç gün boyunca alıyor.
Юлія приймає таблетки протягом трьох днів.
朱莉娅服用药片三天。
Danach ist sie wieder gesund.
После этого|||снова|здоровая
Après cela|est||à nouveau|en bonne santé
after|is|she|again|healthy
Depois disso|está|ela|novamente|saudável
||μετά από αυτό||υγιής
그 후||||
sonra|||yine|sağlıklı
dopo di ciò|||di nuovo|sana
||||egészséges
之后|||再次|健康的
Potem|||znowu|zdrowa
потім|||знову|здоровою
之后|||再次|健康
Poté|||znovu|
||||健康
Después de eso|||de nuevo|sana
بعد ذلك هي بصحة جيدة مرة أخرى.
Després torna a estar sana.
After that she is healthy again.
Después de eso, ella está sana de nuevo.
Ensuite, elle est de nouveau en bonne santé.
Dopodiché è di nuovo in salute.
その後、彼女はまた元気になった。
Potem znów jest zdrowa.
Depois disso, ela está saudável novamente.
После этого она снова здорова.
Efter det är hon frisk igen.
หลังจากนั้นเธอก็กลับมาแข็งแรงอีกครั้ง
Ondan sonra tekrar sağlıklı.
之后她又恢复健康了。
