Derfor er det ikke kun fjender, der spionerer mod hinanden |||||enemies||spy|| Warum es nicht nur Feinde sind, die sich gegenseitig ausspionieren Why it's not just enemies spying on each other Чому шпигують один за одним не лише вороги

Den her mand skabte store overskrifter i 1985. |||||headlines| This man made headlines in 1985.

Jonathan Pollard var amerikaner og arbejdede i efterretningstjenesten - Jonathan|Pollard||American||||the intelligence service Jonathan Pollard was an American who worked in the intelligence services.

- men blev afsløret som spion for Israel - ||unmasked|||| - but was exposed as a spy for Israel

- som han gav satellitfotos og koldkrigshemmeligheder. |||satellite photos||Cold War secrets - to whom he gave satellite photos and Cold War secrets.

I 1987 fik han livstidsfængsel i USA. |||life imprisonment|| In 1987, he was sentenced to life imprisonment in the US.

USA og Israel er tætte allierede, men udspionerer alligevel hinanden. ||||close|allies||spy on|nevertheless| The US and Israel are close allies, yet spy on each other.

For kort tid siden spionerede USA mod Danmark, Frankrig og Tyskland - ||||spied|||||| Recently, the US spied on Denmark, France and Germany

- som også har spioneret mod hinanden og mod USA. |||spied|against|||| - who have also spied on each other and the US.

- Mon han er agent? Eller ham? - Verden er fuld af spioner. ||||||||||spies - I wonder if he's an agent? Or him? - The world is full of spies.

Hvis jeg sagde, vi ikke havde spioner, ville ingen tro mig. If I said we didn't have spies, no one would believe me.

Der spioneres meget i lande - |is spied on||| There is a lot of spying in countries -

- der ikke er på julekort, fx USA og Rusland. ||||Christmas cards|||| - that aren't on Christmas cards, such as the USA and Russia.

En spionsag af international interesse. |spy case||| A spy case of international interest.

Allierede lande spionerer også mod hinanden. Allied countries also spy on each other.

Danmark er ingen undtagelse. ||no|exception Denmark is no exception.

Vi har to efterretningstjenester, der spionerer: |||intelligence services|| We have two intelligence services spying:

PET efterforsker trusler inden for grænserne. |investigates|threats||| PET investigates threats within the borders.

FE opererer og spionerer mest uden for Danmark. FE operates and spies mostly outside Denmark.

Det er tophemmeligt, men ét samarbejde er ikke så hemmeligt mere. ||top secret|||||||secret|anymore It's top secret, but one collaboration isn't so secret anymore.

FE har givet USA adgang til at spionere mod toppolitikere - |||||||spy||top politicians FE has given the US access to spy on top politicians

- i Tyskland, Frankrig, Sverige og Norge. |||||Norway - in Germany, France, Sweden and Norway.

FE og amerikanske NSA har i flere år tappet data - FE|||NSA|||||tapped| FE and the US NSA have been tapping data for years

- fra danske internetkabler gennem et datacenter - ||internet cables|||data center - from Danish internet cables through a data center

- som NSA har hjulpet FE med at bygge på Amager. - which the NSA has helped FE build on Amager.

FE har via spionsoftware fra NSA overvåget internetkabler - |||spyware|||monitored| FE has monitored internet cables via spy software from the NSA

- og udspioneret chats, opkald - |spied on|chats| - and spied on chats, calls.

- e-mails, sms'er og anden digital kommunikation. - emails, text messages and other digital communications.

NSA har via samarbejdet spioneret mod danske ministerier og virksomheder. |||||||ministries|| Through this collaboration, the NSA has spied on Danish ministries and companies.

Fordi vores placering gør os til et knudepunkt for kabler i Europa - ||location|makes||||hub|||| Because our location makes us a hub for cables in Europe

- har NSA haft adgang til datatrafik fra flere europæiske lande. |||||data traffic|||| - the NSA has accessed data traffic from several European countries.

Vi har hørt om agenter og spioner. Det hører ind under FE. ||||agents||||||| We've heard of agents and spies. It belongs to FE.

En hemmelig FE-undersøgelse, "Operation Dunhammer", opdagede - ||||Operation|Dunhammer| A secret FE investigation, "Operation Dunhammer", discovered

- at USA via Danmark har spioneret mod magtfulde statsledere. |||||||powerful|state leaders - that the US has spied on powerful heads of state via Denmark.

Som kansler Angela Merkel og franske, norske og svenske toppolitikere. |chancellor|Angela|Merkel|||||| Like Chancellor Angela Merkel and top French, Norwegian and Swedish politicians.

Det har vi erfaret efter møder med ni kilder - |||learned||||| We've learned this after meeting with nine sources

- der har haft adgang til hemmelige oplysninger fra FE. |||||secret||| - who have had access to secret information from FE.

Hverken FE eller NSA vil kommentere sagen, men regeringens budskab er:

Der må ikke forekomme systematisk overvågning af allierede. |||occur|systematic||| There must be no systematic surveillance of allies.

Selvom det alligevel finder sted. Even though it's happening anyway.

Hvor stort problemet er, er svært at få svar på. Just how big the problem is is hard to say.

- Hvornår kan du fortælle mere? - Det kommer an på, hvem man spørger. - When can you tell us more? - It depends on who you ask.

En forsker i forsvarspolitik er ikke overrasket. A defense policy researcher is not surprised.

Jeg tror ikke, tyskerne er chokerede. |||the Germans||shocked I don't think the Germans are shocked.

Man er godt klar over, at de ting finder sted. You're well aware that these things are happening.

Men det fik statslederne til at reagere. |||the heads of state||| But this prompted a reaction from heads of state.

Tyskerne, svenskerne, franskmændene, og hvem der nu spioneres mod - ||the French|||||| The Germans, Swedes, French, and whoever else is being spied on.

- bliver nødt til at sige offentligt, at venner udspionerer ikke venner. |||||publicly||||| - will have to say publicly that friends don't spy on friends.

Men de ved godt, at det gør venner. But they know it makes friends.

Det er ikke overraskende eller chokerende, men de må reagere på det. It's not surprising or shocking, but they have to react to it.

Andre mener, det er pinligt for Danmark. Others think it's embarrassing for Denmark.

Det er en stinker mod Danmark. |||stinker|| It's a stinker against Denmark.

Måske er der kortsigtede gevinster ved at hjælpe USA - |||short-term|gains|||| Perhaps there are short-term gains to be made by helping the US

- men til gengæld leverer vi vores nærmeste partnere. |||deliver|||| - but in return, we deliver to our closest partners.

Det er ikke første gang, at NSA beskyldes for at spionere mod Europa. |||||||is accused||||| This is not the first time the NSA has been accused of spying on Europe.

Ifølge læk har USA i 2006-2012 aflyttet de franske præsidenter. according to|leak||||listened in on||| According to leaks, the US wiretapped the French presidents in 2006-2012.

Der Spiegel har bragt historier om - |The Mirror|||| Der Spiegel has published stories about

- at den tyske efterretningstjeneste har spioneret mod EU-lande - - that the German intelligence service has been spying on EU countries

- USA, Vatikanet og det danske indenrigsministerium. |the Vatican||||ministry of the interior - USA, the Vatican and the Danish Ministry of the Interior.

Så venner spionerer mod venner, men hvilke oplysninger er de ude efter? So friends spy on friends, but what information are they after?

Peter Viggo Jakobsen har et bud: |Viggo|Jakobsen||| Peter Viggo Jakobsen has a suggestion:

Forhandlingsoplæg, økonomiske aftaler og sikkerhedspolitik: Negotiation proposal||||security policy Negotiation papers, economic agreements and security policy:

Der har man interesse i at vide, hvad ens allierede har af tanker. It's in your interest to know what your allies are thinking.

Det kan være for at forbedre sin egen position eller hjælpe sine allierede. This can be to improve your own position or to help your allies.

Lad os runde af med ham her, spionen Jonathan Pollard. |||||||the spy|| Let's wrap up with this one, the spy Jonathan Pollard.

Trods sin livstidsdom blev han løsladt i 2015. ||life sentence|||| Despite his life sentence, he was released in 2015.

I 2020 flyttede han til Israel. In 2020, he moved to Israel.

I lufthavnen tog Israels premierminister Netanyahu imod ham. |||Israel's|prime minister|Netanyahu|| At the airport, Israeli Prime Minister Netanyahu welcomed him.

Og USA og Israel er gode venner, selvom de har spioneret mod hinanden. And the US and Israel are good friends, even though they have spied on each other.