Et digitalt liv efter døden Ein digitales Leben nach dem Tod A digital afterlife

Hvis du er kendt nok, er det ikke sikkert, du får lov til at dø, når du dør - If you're famous enough, you may not be allowed to die when you die

- for flere og flere tjener penge på at holde døde kunstnere i live digitalt. - because more and more people are making money by keeping dead artists alive digitally.

Jimi Hendrix har udgivet flere plader efter han døde, end mens han var i live. Jimi|Hendrix||||albums||||||||| Jimi Hendrix released more records after he died than while he was alive.

Om man er mest til live action eller animation. ||||||action||animation Whether you're more into live action or animation.

Især et spørgsmål presser både kunstnere, efterkommere og udgivere. |||presses|||descendants||publishers One question in particular is pressing artists, descendants and publishers alike.

Hvem bestemmer, hvornår vi dør? |decides||| Who decides when we die?

I 1977 ser vi for første gang princess Leia i Star Wars. ||||||Princess|Princess Leia|||Wars In 1977, we see Princess Leia for the first time in Star Wars.

I 2019 ser vi hende igen i "The Rise of Skywalker". |||||||Rise||Skywalker In 2019, we'll see her again in 'The Rise of Skywalker'.

Men som den skarpe seer har bemærket, er der noget, som ikke giver mening. ||||seer||||||||| But as the astute viewer has noticed, something doesn't make sense.

Der er 42 år imellem de her to film, og princess Leia er ikke en dag ældre. |||between|||||||||||| There are 42 years between these two movies, and Princess Leia hasn't aged a day.

Og Carrie Fisher, som spiller princess Leia, døde i 2016. |Carrie||||||| And Carrie Fisher, who plays Princess Leia, died in 2016.

Tre år inden "Rise of Skywalker" udkom. Three years before Rise of Skywalker was released.

Så det er en dybt redigeret og digitaliseret version - |||||edited||digitized| So it's a heavily edited and digitized version

- af princess Leia fra 1977. - of Princess Leia from 1977.

Det er ikke kun i filmbranchen, kunstnere lever videre digitalt. |||||the film industry|||| It's not just in the film industry that artists live on digitally.

Musikere fortsætter med at udgive musik efter deres død. ||||release|||| Musicians continue to release music after their death.

De kaldes posthume udgivelser. ||posthumous|publications They are called posthumous releases.

Pop Smoke,Juice Wrld, Mac Miller og Avicii har udgivet musik efter deres død. |||||||Avicii|||||| Pop Smoke, Juice Wrld, Mac Miller and Avicii have released music after their deaths.

Arvingerne og pladeselskaberne har overtaget rettighederne til musikken. The heirs||the record labels||taken over|the rights|| The heirs and record labels have taken over the rights to the music.

Både det publicerede og det, der har ligget i skufferne. Det kan der tjenes på. ||published|||||||the drawers||||be earned| Both the published and the unpublished. There's money to be made.

Og med den rigtiges tilladelse, kan pladeselskabet gøre, hvad det vil. |||rightful|||the record label|||| And with the right permission, the record label can do whatever it wants.

Også selvom det ikke var i den afdøde kunstners interesse. |||||||deceased|artist| Even if it wasn't in the best interest of the deceased artist.

Det kan skabe kontroverser. |||controversies This can cause controversy.

I 2018 udgav Drake "Don't matter to me" sammen med Michael Jackson. ||||||||||Jackson In 2018, Drake released "Don't matter to me" with Michael Jackson.

Det skabte røre blandt fans og familien. It caused a stir among fans and family.

Michael Jacksons nevø udtalte, at sangen ikke burde være udgivet - |Jackson's|nephew||||||| Michael Jackson's nephew stated that the song should not have been released

- når Michael Jackson ikke selv kunne gøre den færdig. - when Michael Jackson couldn't finish it himself.

Flere kunstnere tænker på, hvad der skal ske med deres musik, når de dør. More artists are thinking about what will happen to their music when they die.

Anderson .Paak har fået tatoveret en klar besked til omverdenen. |Paak|||tattooed|||||the outside world Anderson .Paak has tattooed a clear message to the world.

Jeg har hørt om Anderson .Paaks tatovering. |||||Paak| I've heard about Anderson Paak's tattoo.

Kaspar Lindhardt, jurist hos Koda, som arbejder med musikeres ophavsret. Kaspar||lawyer||Koda||||musicians'|copyright Kaspar Lindhardt, lawyer at Koda, which works with musicians' copyrights.

Det opfylder ikke kravene til, hvad der skal til for at være et testamente. |meets||the requirements||what||||||||will It does not meet the requirements for what is needed to be a will.

Så hvis arvingerne siger, at det vil de ikke respektere - |||||||||respect So if the heirs say they won't respect that...

- så er der ikke noget juridisk, der forhindrer dem i at udgive det alligevel. |||||||prevents|||||| - there's nothing legally preventing them from publishing it anyway.

Hvis man skal være helt sikker, skal man slette eller brænde det. ||||||||delete||| If you want to be absolutely sure, delete or burn it.

Virksomhederne og pladeselskaberne lugter gode penge i de her muligheder. The companies|||smell good money|||||| Businesses and record labels smell money in these opportunities.

Der er ingen tvivl om, at kunstneres død tit har givet - ||||||artists'|||| There's no doubt that the death of artists has often given

- deres kommercielle karriere et kæmpe boost. |commercial|||| - their commercial career a huge boost.

I 2019 annoncerede Worldwide XR - ||Worldwide|XR In 2019, Worldwide announced the XR

- at den sidder på rettighederne til 400 kunstnere. - that it holds the rights to 400 artists.

Det er skuespillere, musikere og historiske figurer - |||||historical| There are actors, musicians, and historical figures.

- blandt andre skuespilleren James Dean. ||the actor|| - including actor James Dean.

Han døde i et biluheld i 1955. ||||car accident| He died in a car accident in 1955.

Worldwide XR har rettighederne til hans navn og hans ansigt - Worldwide XR has the rights to his name and his face

- så man kan i dag spotte ham i reklamer for biler, ure og McDonald's. |||||spot||||||||McDonald's - so today you can spot him in ads for cars, watches and McDonald's.

I 2019 blev han hyret til hovedrollen i "Finding Jack", 60 år efter hans død. |||hired||||||||| In 2019, he was hired to star in "Finding Jack", 60 years after his death.

Hvis du synes, at det lyder absurd - ||||||absurd If you think that sounds absurd...

- så er du ikke alene, for der var mange, der ikke var glade for beslutningen. - you're not alone, because there were many who weren't happy with the decision.

I fremtiden kan vi få genoplivet mange musikere og skuespillere - |||||revived|||| In the future, we can revive many musicians and actors

- men ikke med deres samtykke. ||||consent - but not with their consent.

Anderson .Paak har fået en tatovering - Anderson .Paak has gotten a tattoo

- Robin Williams, kendt skuespiller - |Williams|| - Robin Williams, famous actor -

- har testamenteret sit eftermæle til en velgørenhedsorganisation. ||||||charity organization - has bequeathed his legacy to a charitable organization.

Men det er svært for kunstnerne at sikre sig fuld kontrol over - But it's difficult for artists to ensure full control over

- hvad der sker med deres navn og kunst, når de dør. - what happens to their name and art when they die.

Der er masser af eksempler igennem, historien på, at forfattere har sagt - |||||||||authors|| There are plenty of examples throughout history of authors saying

- at et manuskript skal brændes efter deres død, og så har man udgivet det. ||manuscript||be burned||||||||| - that a manuscript should be burned after their death, and then you've published it.

Nu vil jeg høre, hvad du tænker. Må man bare genoplive en kunstner - ||||||||||revive an artist||artist Now I want to know what you think. Can you just resurrect an artist...

- udgive vedkommendes musik, sætte vedkommendes ansigt på en reklame? |his/her||||||| - Publish their music, put their face on a commercial?

Del det med os i kommentarfeltet. Share it with us in the comments section.

Like videoen, hvis du kan lide den. Det bliver vi altid glade for. Like the video if you like it. We always appreciate it.

Abonner på vores kanal, hvis du ikke gør det. Tak, fordi du så med.