Hvem skal jeg stemme på? Wen soll ich wählen? Who should I vote for? Op wie moet ik stemmen?

Holder du med holdet eller anføreren, forsangeren eller bandet - |||||the captain||| Are you rooting for the team or the captain, lead singer or band?

- partiet eller kandidaten? ||the candidate - the party or the candidate?

Folketingsvalg betyder, at vi skal stemme. Parliamentary elections mean we have to vote.

Du kan stemme på et parti eller en kandidat, men hvad er forskellen? ||||||||||||the difference You can vote for a party or a candidate, but what's the difference?

Vælgerne skal bestemme. Let the voters decide.

Der er 179 pladser i Folketinget. Hver plads kræver ca. 20.000 stemmer. There are 179 seats in the Danish Parliament. Each seat requires approximately 20,000 votes.

Stemmer du på et parti, er du med til at afgøre, hvor mange mandater de får. When you vote for a party, you help determine how many seats they get.

Stemmer du personligt, er du med til at afgøre, hvem der får en plads. ||||||||decide||||| If you vote in person, you help decide who gets a seat.

Så er du med til at sætte holdet, men alle trænere ved - ||||||||||coaches| Then you help set the team, but all coaches know

- at man skal kende spilleren godt, før man køber ham eller hende til klubben. ||||the player|||||||||the club - that you need to know the player well before you buy him or her for the club.

Hvordan træner de? Hvor hurtigt kan de løbe? How do they train? How fast can they run?

Hvilke personlige mål har de? Og hvad er deres motivation for at spille på holdet? |||||||||motivation||||| What personal goals do they have? And what is their motivation for playing on the team?

Så presser vi frem. |push|| Then we push forward.

Det er også godt at sætte sig ind i, hvem man stemmer på. It's also good to know who you're voting for.

Stemmehemmeligheden skal overholdes, og man må kun stemme én gang. Voting secret||||||||| The secrecy of the vote must be respected and you can only vote once.

Er din stemme spildt, hvis din favoritkandidat ikke vælges ind? |||wasted|||favorite candidate||is elected| Is your vote wasted if your favorite candidate is not elected?

Nej, så går den til partiet, som din kandidat stiller op for. |||||||||runs|| No, it goes to the party your candidate is running for.

Stemmesedlerne er forskellige alt efter, hvor du bor - The ballots||||||| Ballot papers are different depending on where you live.

- så du kan ikke nødvendigvis gå efter "forsangeren". - so you can't necessarily go for the "lead singer".

Lars Løkke er kun på sedlen i Sjællands Storkreds. |||||the ballot|||constituency Lars Løkke is only on the ballot in Sjællands Storkreds.

Det er derfor ikke sikkert, at du kan stemme på partilederen, hvis du bor i et andet område. Therefore, you may not be able to vote for the party leader if you live in a different area.

Men du vil stadigt kunne stemme på deres parti, hvis partiet altså har kandidater i din storkreds. |||still||||||||||candidates||| But you will still be able to vote for their party if the party has candidates in your constituency.

Hvis du vil vide mere om, hvordan politikerne vælges ind -

- skal du se vores video om valgsystemet lige her. ||||||the electoral system||

For hvad så hvis det parti, du stemmer på, ikke kommer ind? Because what if the party you vote for doesn't get in?

Så har du spildt din stemme i den forstand, at den ikke går videre til en kandidat eller et andet parti. ||||||||sense|||||||||||| Then you've wasted your vote in the sense that it doesn't go to a candidate or another party.

Kristendemokraterne røg under spærregrænsen i 2005 - The Christian Democrats fell below the threshold in 2005

- og siden har de ikke fået nogen pladser ved et Folketingsvalg.

Det er slut for os i Folketinget for en periode. It's over for us in the Danish Parliament for a period of time.

Et parti skal have mindst 2 % af stemmerne for at komme ind.

Det svarer til ca. fire mandater.

Af og til kan en kandidat eller et parti få nok stemmer i en storkreds -

- så de alligevel kommer i Folketinget uden at have 2 % på landsplan. ||||||||||national level - so that they still get into parliament without having 2% nationwide.

Men hvad med os vælgere? ||||voters

Ved folketingsvalget i 2015 stemte 50 % af danskerne personligt. |||voted||| In the 2015 general election, 50% of Danes voted in person.

Men hvorfor? Og hvad med dem, der stemte på et parti? But why? And what about those who voted for one party?

Ifølge forskere er vælgere, der stemmer personligt, mere politisk sofistikerede. |||||||||sophisticated

De har sat sig godt ind i, hvad kandidaterne står for. ||||||||the candidates|| They are well versed in what the candidates stand for.

Den type vælgere er ofte ældre og højtuddannede. |||||||highly educated

Der er folketingsvalg i morgen, så I har fri hele dagen. There's a general election tomorrow, so you have the whole day off.

Nogle vælgere stemmer personligt på en kandidat, de ikke kender.

Nogle fordi de fx vil have flere kvinder i politik.

På fem år er der kommet flere kvinder i magteliten. |||||||||power elite

Andre stemmer på udlændinge for at få større diversitet.

Dem, der stemmer på et parti, er dog ikke usofistikerede. |||||||||unsophisticated However, those who vote for a party are not unsophisticated.

De stemmer på det parti, de identificerer sig mest med. ||||||identify|||

De holder altså med holdet og ikke nødvendigvis anføreren.

Og ofte får deres familieværdier dem til at stemme på et særligt parti. ||||family values|||||||| And often their family values lead them to vote for a particular party.

En ting er sikkert. Politikerne vil gøre rigtig meget for at få din stemme.

Kan du heller ikke få nok af politik og valg - Can't get enough of politics and elections either?

- er der mange flere videoer på vores kanal. ||||videos|||