#21 Efterskole Nachschule efterschool エフタースコール #21 Nach der Schule #21 Después de clase #21 Afterschool #21위 애프터스쿨 #21 Na schooltijd #21 Po szkole #21 Efter skolan #21 放學後 #21 エフタースコーレ #21 Efterschool

Download episoden her.Hej, og velkommen til ”Dansk i ørerne”. download|the episode|here|Hi|and|welcome|to|Danish|in|ears ダウンロード|エピソード|ここに|こんにちは|と|ようこそ|に|デンマーク語|の|耳に ここからエピソードをダウンロードしてください。こんにちは、「ダンスク・イ・オレーネ」へようこそ。 Download the episode here. Hello, and welcome to "Danish in the Ears." I denne episode vil jeg fortælle om efterskoler. |||||||Internate I|this|episode|will|I|tell|about|efterschools 私|この|エピソード|〜するつもりです|私|教える|について|エフタースコーラー このエピソードでは、エフタースコーレについてお話しします。 In this episode, I will talk about efterschools. Efterskolerne er nemlig en vigtig del af det danske skolesystem og en særlig dansk opfindelse. Die Nachschulen||||||||||||besondere||Erfindung The efterschools|are|namely|a|important|part|of|the|Danish|school system|and|a|special|Danish|invention エフタースコール|は|確かに|一つの|重要な|部分|の|それ|デンマークの|学校制度|と|一つの|特別な|デンマークの|発明 エフタースコーレは、デンマークの教育システムの重要な部分であり、特別なデンマークの発明です。 Efterschools are indeed an important part of the Danish school system and a unique Danish invention. I episode 8 af podcasten kan du høre mere om det danske skolesystem. in|episode|of|the podcast|can|you|hear|more|about|the|Danish|school system 私|エピソード|の|ポッドキャスト|できる|あなた|聞く|もっと|について|それ|デンマークの|教育制度 ポッドキャストのエピソード8では、デンマークの教育システムについてもっと聞くことができます。 In episode 8 of the podcast, you can hear more about the Danish school system. Du kan finde teksten til episoden på podcastens hjemmeside. you|can|find|the text|to|the episode|on|the podcast's|website あなた|できる|見つける|テキスト|の|エピソード|の|ポッドキャストの|ウェブサイト エピソードのテキストはポッドキャストのウェブサイトで見つけることができます。 You can find the text for the episode on the podcast's website.

En efterskole er en slags kostskole for 14-18-årige. |||||Internatsschule|| a|efterschool|is|a|kind|boarding school|for|14-18-year-olds (不定冠詞)|エフタースコール|は|(不定冠詞)|種類の|寄宿学校|のために|14歳から18歳の生徒 エフタースコールは14歳から18歳のための寄宿学校の一種です。 A 'efterskole' is a type of boarding school for 14-18 year olds. Man går på efterskole i 8., 9. eller 10. klasse. one|goes|to|efterschool|in|or|grade 彼は|行く|に|寄宿学校|で|または|学年 エフタースコールには8年生、9年生、または10年生で通います。 You attend 'efterskole' in 8th, 9th, or 10th grade. De fleste går på efterskole ét skoleår, men nogle elever vælger at gå på efterskole i flere år. |die meisten|||||Schuljahr||||||||||| the|most|go|to|boarding school|one|school year|but|some|students|choose|to|go|to|boarding school|in|more|years 彼ら|大多数|通う|に|寄宿学校|1|学年|しかし|一部の|生徒|選ぶ|すること|通う|に|寄宿学校|で|さらに多くの|年 Die meisten Schüler besuchen das Internat für ein Schuljahr, einige entscheiden sich aber auch für einen mehrjährigen Internatsbesuch. ほとんどの生徒は1年間エフタースコールに通いますが、一部の生徒は数年間通うことを選びます。 Most students attend a boarding school for one school year, but some students choose to attend a boarding school for several years. Man kan altså som elev vælge at gå på efterskole i stedet for at gennemføre skoleåret på en almindelig folkeskole. ||also||||||||||||verbringen|Schuljahr|||gewöhnlichen| one|can|thus|as|student|choose|to|go|to|boarding school|in|place|for|to|complete|school year|at|a|regular|public school 人|できる|つまり|として|生徒|選ぶ|（不定詞のマーカー）|通う|に|寄宿学校|で|代わりに|に|（不定詞のマーカー）|修了する|学年|に|一つの|普通の|公立学校 Als Schüler können Sie sich für den Besuch einer weiterführenden Schule entscheiden, anstatt das Schuljahr an einer regulären Grundschule zu absolvieren. つまり、生徒は通常の公立学校で学年を修了する代わりにエフタースコールに通うことを選ぶことができます。 As a student, you can choose to attend a boarding school instead of completing the school year at a regular public school. Når man går på efterskole, bor man på skolen sammen med de andre elever. when|one|goes|to|boarding school|lives|one|at|school|together|with|the|other|students 〜する時|人|歩く|に|寄宿学校|住む||||一緒に|と|彼ら|他の|生徒 Wenn man auf eine Efterskole geht, wohnt man zusammen mit den anderen Schülern auf der Schule. エフタースコーレに通うと、他の生徒たちと一緒に学校に住むことになります。 When you attend a boarding school, you live at the school with the other students. Typisk deler man værelse med 1-3 andre elever af samme køn. |teilt man||||||||Geschlecht typically|shares|one|room|with|other|students|of|same|gender 通常|共有する|人|部屋|と|他の|生徒|の|同じ|性別 In der Regel teilt man sich ein Zimmer mit 1-3 anderen Schülern des gleichen Geschlechts. 通常、同じ性別の1〜3人の生徒と部屋を共有します。 Typically, you share a room with 1-3 other students of the same gender. Som regel har eleverne mulighed for at rejse hjem til deres forældre i weekenderne, men kan også vælge at blive på efterskolen i weekenden. |||||||||||||||||||||Internatsschule|| as|rule|have|the students|opportunity|to|to|travel|home|to|their|parents|in|the weekends|but|can|also|choose|to|stay|at|the boarding school|in|the weekend 通常|規則|持っている|生徒たち|可能性|のために|〜すること|帰る|家に|に|彼らの|両親|の|週末|しかし|できる|も|選ぶ|〜すること|留まる|に|寄宿学校|の|週末 Normalerweise haben die Schüler die Möglichkeit, an Wochenenden nach Hause zu ihren Eltern zu reisen, können aber auch wählen, am Wochenende auf der Efterskole zu bleiben. 生徒たちは通常、週末に親のもとに帰ることができますが、週末にエフタースコーレに残ることも選べます。 As a rule, students have the opportunity to go home to their parents on weekends, but can also choose to stay at the boarding school over the weekend.

Da en efterskole er et alternativ til den almindelige skole, skal man undervises i de sædvanlige folkeskolefag, bl.a. |||||Alternative|||||||unterrichtet werden in|||gewöhnlichen|Schulfächer der Grundschule|| since|a|boarding school|is|an|alternative|to|the|regular|school|must|one|be taught|in|the|usual|subjects|| 〜なので|一つの|寄宿学校|です|一つの|代替|に対する|その|普通の|学校|〜しなければならない|人は|教えられる|に|それらの|通常の|公立学校の科目|| エフタースコーレは通常の学校の代替であるため、通常の公立学校の科目、例えば、 Since a boarding school is an alternative to regular school, students must be taught the usual primary school subjects, including. dansk, matematik, samfundsfag, historie og engelsk. ||Sozialkunde||| Danish|mathematics|social studies|history|and|English デンマーク語|数学|社会科|歴史|と|英語 デンマーク語、数学、社会科、歴史、英語などを教わる必要があります。 Danish, mathematics, social studies, history, and English. Derudover vælger eleverne såkaldte valgfag og linjefag. |||sogenannte|Wahlfächer||Lernfächer in addition|choose|the students|so-called|elective subjects|and|line subjects さらに|選択する|生徒たち|いわゆる|選択科目|と|専攻科目 さらに、生徒たちはいわゆる選択科目や専門科目を選びます。 In addition, students choose so-called elective subjects and line subjects. Det kan fx være en specifik sportsgren, så som gymnastik, håndbold eller e-sport. |||||spezifische|Sportart||||Handball||| it|can|for example|be|a|specific|sport|such|as|gymnastics|handball|or|| それ|できる|例えば|である|一つの|特定の|スポーツ種目|それ|のような|体操|ハンドボール|または|| Es könnte sich zum Beispiel um eine spezifische Sportart handeln, wie Gymnastik, Handball oder E-Sport. 例えば、体操、ハンドボール、またはeスポーツなどの特定のスポーツ種目が考えられます。 It can for example be a specific sport, such as gymnastics, handball, or e-sports. Det kan også være mere kreative og musikalske fag, fx guitar, sangskrivning eller keramik. ||||||||Fächer|||Liederschreiben||Keramik it|can|also|be|more|creative|and|musical|subjects|for example|guitar|songwriting|or|ceramics それ|できる|も|なる|より|創造的な|と|音楽的な|科目|例えば|ギター|作曲|または|陶芸 Es können auch kreativere und musikalische Fächer sein, wie Gitarre, Songwriting oder Keramik. また、ギター、作曲、または陶芸など、より創造的で音楽的な科目もあります。 It can also be more creative and musical subjects, such as guitar, songwriting, or ceramics. De fleste efterskoler har et specifikt tema. |||||spezifisches| the|most|folk high schools|have|a|specific|theme その|大部分の|寄宿学校|持っている|一つの|特定の|テーマ Die meisten Efterschulen haben ein spezifisches Thema. ほとんどのエフタースコールには特定のテーマがあります。 Most folk high schools have a specific theme. Fx bygger nogle efterskoler på et religiøst livssyn eller en bestemt pædagogik, mens andre efterskoler er rene sportsefterskoler eller musikefterskoler. |bauen auf|||||religiösen|Lebensanschauung||||Pädagogik||||||Sportsinternate||Musik-Internate for example|build|some|folk high schools|on|a|religious|worldview|or|a|specific|pedagogy|while|other|folk high schools|are|pure|sports folk high schools|or|music folk high schools 例えば|建設する|いくつかの|寄宿学校|に基づいて|一つの|宗教的な|世界観|または|一つの|特定の|教育学|しかし|他の|寄宿学校|である|純粋な|スポーツ寄宿学校|または|音楽寄宿学校 So gibt es beispielsweise Internate, die auf einer religiösen Weltanschauung oder einer bestimmten Pädagogik basieren, während andere reine Sport- oder Musikschulen sind. 例えば、いくつかのエフタースコールは宗教的な世界観や特定の教育学に基づいている一方で、他のエフタースコールは純粋なスポーツエフタースコールや音楽エフタースコールです。 For example, some folk high schools are based on a religious worldview or a specific pedagogy, while others are purely sports folk high schools or music folk high schools. Der findes også efterskoler uden et specifikt tema, hvor man kan tage alle mulige forskellige slags fag. ||||||spezifisches|||||||||| there|exists|also|boarding schools|without|a|specific|theme|where|one|can|take|all|possible|different|types|subjects そこに|存在する|も|高校|なし|一つの|特定の|テーマ|どこ|人は|できる|取る|すべての|可能な|異なる|種類|科目 Es gibt auch Internate ohne ein spezifisches Thema, an denen man alle möglichen Fächer belegen kann. 特定のテーマがないエフタースコールもあり、さまざまな科目を学ぶことができます。 There are also boarding schools without a specific theme, where you can take all kinds of different subjects. Nogle efterskoler er særligt målrettede elever med særlige behov, fx elever med ordblindhed eller elever på autismespektret. |||besonders|ausgerichtet auf||||Bedürfnisse||||Legasthenie||||Autismus-Spektrum some|boarding schools|are|particularly|targeted|students|with|special|needs|eg|students|with|dyslexia|or|students|on|autism spectrum いくつかの|アフタースクール|は|特に|対象にした|生徒|を持つ|特別な|ニーズ|例えば|生徒|を持つ|読字障害|または|生徒|に|自閉症スペクトラム Einige Internate sind speziell auf Schüler mit besonderen Bedürfnissen ausgerichtet, z. B. Schüler mit Lese- und Rechtschreibschwierigkeiten oder Schüler im Autismus-Spektrum. いくつかのエフタースコールは、特別なニーズを持つ生徒、例えばディスレクシアの生徒や自閉症スペクトラムの生徒を特に対象としています。 Some boarding schools are specifically targeted at students with special needs, such as students with dyslexia or students on the autism spectrum.

I år 1851 blev den allerførste efterskole grundlagt i den lille fynske by, Ryslinge. ||||allererste||||||fynischen||Ryslinge in|year|was|the|very first|boarding school|founded|in|the|small|Funen|town|Ryslinge 私|年|に|その|最初の|放課後学校|設立された|に|その|小さな|フュン島の|町|リスリンゲ Im Jahr 1851 wurde das allererste Internat in der kleinen Stadt Ryslinge auf der Insel Fünen gegründet. 1851年に、デンマークの小さなフィン島の町リュスリンゲに最初のエフタースコールが設立されました。 In the year 1851, the very first boarding school was founded in the small town of Ryslinge in Funen. Dengang var der kun syv års undervisningspligt i Danmark, og det var især børn af bønder, der tog på efterskole, så de kunne få mere undervisning efter deres syvårige skolepligt var afsluttet. ||||||Schulpflicht|||||||||Bauern|||||||||||||siebenjährigen|Schulpflicht||abgeschlossen back then|was|there|only|seven|year|compulsory education|in|Denmark|and|it|was|especially|children|of|farmers|who|went|to|boarding school|so|they|could|get|more|education|after|their|seven-year|school obligation|was|completed 当時|は|そこに|だけ|7|年の|教育義務|に|デンマーク|そして|それ|は|特に|子供たち|の|農民|彼ら|行った|に|進学塾|そうすれば|彼ら|できた|得る|もっと|教育|の後|彼らの|7年間の|学校義務|は|終了した Damals gab es in Dänemark nur eine siebenjährige Schulpflicht, und es waren vor allem die Kinder von Bauern, die auf ein Internat gingen, damit sie nach Ablauf der siebenjährigen Schulpflicht mehr Bildung erhielten. 当時、デンマークでは教育義務が7年しかなく、特に農民の子供たちがエフタースコールに通い、7年間の教育義務を終えた後にさらに教育を受けることができました。 At that time, there was only a seven-year compulsory education in Denmark, and it was mainly children of farmers who attended boarding school so they could receive more education after their seven-year school obligation was completed. I år 1930 blev den første lov om efterskoler vedtaget. ||||||||verabschiedet in|year|was|the|first|law|about|folk high schools|passed 今年|年|が|最初の|最初の|法律|に関する|アフタースクール|可決された Im Jahr 1930 wurde das erste Gesetz über weiterführende Schulen verabschiedet. 1930年に、最初のエフタースコールに関する法律が可決されました。 In the year 1930, the first law on boarding schools was passed. Efterskolerne fungerede ikke som et alternativ til folkeskolen, og man tog ikke eksaminer på efterskolen. |funktionierten|||||||||||Prüfungen ablegen|| the folk high schools|functioned|not|as|an|alternative|to|the public school|and|one|took|not|exams|at|the folk high school エフタースコール|機能した|ない|として|一つの|代替|に|公立学校|そして|人々|受けた|ない|試験|で|エフタースコール Die weiterführenden Schulen fungierten nicht als Alternative zur Grundschule, und an der weiterführenden Schule wurden keine Prüfungen abgelegt. エフタースコーレは公立学校の代替として機能せず、エフタースコーレで試験を受けることはありませんでした。 The boarding schools did not function as an alternative to public schools, and no exams were taken at the boarding school. I 1960'erne begyndte efterskolernes popularitet at falde, og mange efterskoler måtte lukke, fordi der ikke var elever nok. |||der Internatsschulen|||||||||||||| in|the 1960s|began|the folk high schools'|popularity|to|fall|and|many|folk high schools|had to|close|because|there|not|were|students|enough 私|1960年代|始まった|寄宿学校の|人気|を|落ちる|そして|多くの|寄宿学校|しなければならなかった|閉じる|なぜなら|そこに|いない|いた|生徒|十分に In den 1960er Jahren begann die Beliebtheit der Efterskolen zu sinken, und viele Efterskoler mussten schließen, weil es nicht genug Schüler gab. 1960年代にはエフタースコーレの人気が低下し、多くのエフタースコーレが生徒不足のために閉校を余儀なくされました。 In the 1960s, the popularity of boarding schools began to decline, and many boarding schools had to close because there were not enough students. Derfor besluttede man i 1975 at efterskolerne måtte tilbyde de samme eksaminer som folkeskolen, så efterskolen blev et alternativ til folkeskolens 9. og 10. klasse. ||||||dürfen|anbieten||||||||||||Volksschule|| therefore|decided|one|in|that|the folk high schools|had to|offer|the|same|exams|as|the public school|so|the folk high school|became|an|alternative|to|the public school's|and|grade だから|決定した|人々|に|〜すること|後期中学校|〜しなければならなかった|提供する|それら|同じ|試験|と|公立学校|それで|後期中学校|になった|1つの|代替|に対する|公立学校の|と|学年 Daher entschied man sich 1975, dass die Efterskoler dieselben Prüfungen wie die Volksschule anbieten mussten, damit die Efterskole zu einer Alternative zur 9. und 10. Klasse der Volksschule wurde. そのため、1975年にエフタースコーレは公立学校と同じ試験を提供することが決定され、エフタースコーレは公立学校の9年生と10年生の代替となりました。 Therefore, it was decided in 1975 that boarding schools must offer the same exams as public schools, so the boarding school became an alternative to the 9th and 10th grades of public school. Herefter steg efterskolernes popularitet gevaldigt! |stieg an|||erheblich thereafter|rose|the after-school's|popularity|tremendously その後|増加した|寄宿学校の|人気|大幅に Danach stieg die Beliebtheit der Efterskoler enorm an! その後、エフタースコーレの人気は急上昇しました！ After that, the popularity of the boarding schools increased significantly!

I år 1994 indførte man obligatorisk statsstøtte til efterskoleophold, så flere fik råd til at sende deres børn på efterskole. ||führte ein|||staatliche Unterstützung||Internatsaufenthalt||||Geld||||||| in|year|introduced|one|mandatory|state support|for|after-school stays|so|more|got|means|to|to|send|their|children|to|after-school 私|年|導入した|人々|義務的な|国家支援|のための|高校留学|それで|もっと多くの人々|得た|経済的余裕|のために|〜すること|送る|彼らの|子供たち|に|高校 Im Jahr 1994 wurde eine obligatorische staatliche Unterstützung für Internate eingeführt, damit mehr Menschen es sich leisten können, ihre Kinder auf Internate zu schicken. 1994年にはエフタースコーレの滞在に対する義務的な国家支援が導入され、より多くの人々が子供をエフタースコーレに送る余裕を持つことができました。 In 1994, mandatory state support for boarding school stays was introduced, allowing more people to afford to send their children to boarding school.

Der findes i alt 241 efterskoler i Danmark. there|exist|in|total|after-schools|in|Denmark それ|存在する|に|合計で|アフタースクール|に|デンマーク In Dänemark gibt es insgesamt 241 weiterführende Schulen. デンマークには合計241のエフタースコールがあります。 There are a total of 241 boarding schools in Denmark. I sommeren 2021 begyndte knap 32.000 unge på en efterskole. ||||Jugendliche||| in|summer|began|nearly|young people|at|an|after-school 私|夏|始まった|ほぼ|若者たち|に|一つの|寄宿学校 Im Sommer 2021 begannen knapp 32.000 Jugendliche eine weiterführende Schule. 2021年の夏、約32,000人の若者がエフタースコールに通い始めました。 In the summer of 2021, nearly 32,000 young people started at a boarding school. Det var det højeste antal nogensinde. it|was|the|highest|number|ever それ|だった|それ|最高の|数|今までに Das war die höchste Anzahl aller Zeiten. それは過去最高の人数です。 It was the highest number ever. Det svarer til at mere end 25% af eleverne i 9. og 10. klasse går på efterskole. it|corresponds|to|that|more|than|of|the students|in|and|grade|go|to|boarding school それ|相当する|に|ということ|もっと|以上|の|生徒たち|の|と|学年|通う|に|寄宿学校 Dies entspricht mehr als 25% der Schüler in der 9. und 10. Klasse, die eine weiterführende Schule besuchen. これは、9年生と10年生の生徒の25%以上がエフタースコールに通っていることに相当します。 This means that more than 25% of students in 9th and 10th grade attend boarding school. Forældre skal betale for, at deres børn går på efterskole. parents|must|pay|for|that|their|children|go|to|boarding school 親|は|支払う|のために|その|彼らの|子供たち|通う|に|寄宿学校 Eltern müssen dafür zahlen, dass ihre Kinder auf die Efterskole gehen. 親は子供がエフタースコールに通うための費用を支払う必要があります。 Parents have to pay for their children to attend boarding school. Prisen for at gå på efterskole varierer fra efterskole til efterskole. ||||||variert|||| the price|for|to|go|to|boarding school|varies|from|boarding school|to|boarding school 価格|の|に|行く|に|寄宿学校|異なる|から|寄宿学校|まで|寄宿学校 Der Preis für den Besuch einer Efterskole variiert von Efterskole zu Efterskole. エフタースコールに通うための費用は、エフタースコールによって異なります。 The price of attending boarding school varies from school to school. Nogle linjefag kan være dyrere end andre, fx hvis efterskolen har mange rejser eller hvis efterskolen tilbyder en hestelinje med ridning. ||||teurer||||||||||||||Pferdelinie||Reiten some|line subjects|can|be|more expensive|than|others|for example|if|the boarding school|has|many|trips|or|||offers|a|horse line|with|riding いくつかの|専門科目|できる|である|高い|より|他の|例えば|もし|寄宿学校|持っている|多くの|旅行|または|もし|寄宿学校|提供する|一つの|馬の専門コース|付き|乗馬 Einige Linienfächer können teurer sein als andere, z.B. wenn die Efterskole viele Reisen hat oder wenn die Efterskole eine Pferdelinie mit Reiten anbietet. いくつかの専門科目は他の科目よりも高額になることがあります。例えば、エフタースコールが多くの旅行を提供している場合や、乗馬を含む馬術コースを提供している場合です。 Some line subjects can be more expensive than others, for example if the boarding school has many trips or if the boarding school offers a horse program with riding. De fleste efterskoler koster omkring 2500 kroner pr. ||||||pro Person the|most|boarding schools|cost|around|kroner|per その|大部分の|寄宿学校|かかる|約|クローネ|1人あたり Die meisten Efterschulen kosten etwa 2500 Kronen pro ほとんどのエフタースコールの費用は、週あたり約2500クローネです。 Most boarding schools cost around 2500 kroner per. uge. week 週 Woche. 週。 week. Et 42-ugers skoleår koster dermed omkring 110.000 kr. |Wochen||||| a|42-week|school year|costs|thus|around|kr 1|42週間の|学年|かかる|したがって|約|デンマーククローネ Ein 42-wöchiges Schuljahr kostet daher etwa 110.000 Kronen. したがって、42週間の学年の費用は約110,000クローネになります。 A 42-week school year thus costs around 110,000 kr. Man kan dog få økonomisk støtte af den danske stat, så det er de færreste forældre, der betaler den fulde pris. |||||||||Staat|||||wenigsten|||||vollen Betrag| one|can|however|get|financial|support|from|the|Danish|state|so|it|is|the|fewest|parents|that|pay|the|full|price 人|できる|しかし|得る|経済的な|支援|から|デンマークの|デンマークの|国家|だから|それ|は|その|最も少ない|親|その|支払う|その|完全な|価格 Sie können jedoch eine finanzielle Unterstützung von der dänischen Regierung erhalten, so dass nur wenige Eltern den vollen Preis zahlen müssen. デンマーク政府から経済的支援を受けることができるため、ほとんどの親は全額を支払うことはありません。 However, one can receive financial support from the Danish state, so it is the fewest parents who pay the full price. Afhængig af forældrenes indkomst modtager man mellem 636-1320 kr. ||||erhält||| depending|on|parents'|income|receive|one|between|kr 依存する|の|親の|収入|受け取る|人|の間|クローネ 親の収入に応じて、636〜1320クローネの支援を受け取ります。 Depending on the parents' income, one receives between 636-1320 DKK. i støtte pr. in|support|per に|支援|あたり 支援は毎週。 in support per. uge. week 週 週ごとに。 week. En gennemsnitsfamilie vil derfor ofte ende med at betale 60.000-70.000 kr. |Durchschnittsfamilie|||||||| a|average family|will|therefore|often|end|up|to|pay|kroner (不明)|平均的な家族|(未来形の助動詞)|したがって|よく|終わる|で|(不定詞の助動詞)|支払う|クローネ 平均的な家庭は、したがって、60,000〜70,000クローネを支払うことになります。 An average family will therefore often end up paying 60,000-70,000 DKK. for et efterskoleår. ||für ein Internatsjahr for|a|year at a boarding school の|一つの|高校留学年 エフタースコールの年のために。 for a year at a boarding school.

Hverdagen på en efterskole er naturligvis meget forskellig på de forskellige efterskoler. Der Alltag||||||||||| the everyday life|at|a|boarding school|is|naturally|very|different|at|the|different|boarding schools 日常|に|一つの|寄宿学校|は|自然に|とても|異なる|に|それぞれの|異なる|寄宿学校 Natürlich ist der Alltag in einem Internat von Internat zu Internat sehr unterschiedlich. エフタースコールでの毎日は、当然のことながら、さまざまなエフタースコールで非常に異なります。 Everyday life at a boarding school is of course very different at the various boarding schools. Men ofte starter dagen med oprydning af værelset og morgenmad, efterfulgt af morgensamling. |||||Aufräumen|||||||Morgenversammlung but|often|starts|the day|with|tidying up|of|the room|and|breakfast|followed|by|morning assembly しかし|よく|始まる|日|の|片付け|の|部屋|と|朝食|続いて|の|朝の集まり Aber oft beginnt der Tag mit dem Aufräumen des Zimmers und dem Frühstück, gefolgt von einer morgendlichen Zusammenkunft. しかし、しばしば一日は部屋の片付けと朝食から始まり、その後に朝の集会があります。 But often the day starts with tidying up the room and breakfast, followed by a morning assembly. I løbet af dagen modtager man undervisning, både i folkeskolefag og i de valgfri linjefag. |||||||||||||wahlfrei| in|the course|of|the day|receives|one|instruction|both|in|primary school subjects|and|in|the|elective|subjects 私|期間|の|日中|受け取る|人|教育|両方|の|公立学校の科目|と|の|その|選択科目|専攻科目 Tagsüber werden Sie sowohl in den Grundschulfächern als auch in den Wahlfächern unterrichtet. 日中は、一般教育科目と選択科目の両方の授業を受けます。 During the day, one receives instruction in both primary school subjects and the elective subjects. Om eftermiddagen er der afsat tid til lektier og fritid. ||||vorgesehen||||| in|the afternoon|is|there|allocated|time|for|homework|and|free time 午後|には|は|そこに|割り当てられた|時間|のための|宿題|と|自由時間 Am Nachmittag ist Zeit für Hausaufgaben und Freizeit vorgesehen. 午後には宿題と自由時間が設けられています。 In the afternoon, time is allocated for homework and free time. Eleverne spiser aftensmad sammen. the students|eat|dinner|together 生徒たち|食べる|夕食|一緒に 生徒たちは一緒に夕食を食べます。 The students eat dinner together. Efter aftensmaden kan der være mere fritid og aftensamling. ||||||||Abendversammlung after|dinner|can|there|be|more|free time|and|evening gathering 夕食後|夕食|可能性がある|そこに|ある|もっと|自由時間|と|夕会 夕食の後には、もっと自由な時間や夕会があるかもしれません。 After dinner, there may be more free time and evening assembly.

Der kan være mange årsager til, at man vælger at tage på efterskole. ||||Ursachen|||||||| there|can|be|many|reasons|to|that|one|chooses|to|take|to|boarding school そこに|できる|ある|多くの|理由|に|すること|人|選ぶ|すること|行く|に|寄宿学校 Es gibt viele Gründe, warum sich Menschen für ein Internat entscheiden. エフタースコールに行くことを選ぶ理由はたくさんあります。 There can be many reasons why one chooses to attend a boarding school. De fleste elever har et ønske om at prøve at stå mere på egne ben uden deres forældre, og at få et afbræk fra den sædvanlige hverdag i folkeskolen. ||||||||||||||||||||||Unterbrechung|||gewöhnlichen||| the|most|students|have|a|desire|to|to|try|to|stand|more|on|own|feet|without|their|parents|and|to|get|a|break|from|the|usual|everyday life|in|primary school 彼ら|大多数の|生徒|持っている|一つの|願望|について|〜すること|試す|〜すること|立つ|もっと|自立して|自分の|足|なしに|彼らの|親|そして|〜すること|得る|一つの|休息|から|その|通常の|日常|に|公立学校 Die meisten Schüler wollen versuchen, ohne ihre Eltern auf eigenen Füßen zu stehen und eine Auszeit vom üblichen Grundschulalltag zu nehmen. ほとんどの生徒は、親から離れて自分の足で立つことを試みたいという願望があり、通常の公立学校の日常からの休息を得たいと考えています。 Most students wish to try standing more on their own without their parents, and to get a break from the usual everyday life in public school. De fleste efterskoleelever fortæller, at de efter deres efterskoleophold er blevet mere selvstændige, og har udviklet sig både fagligt, socialt og personligt, og at de er blevet mere rummelige over for mennesker, der tænker anderledes end dem selv. ||Schüler von Internatsschulen||||||||||||||||fachlich||||||||||toleranter||||||||| the|most|boarding school students|tell|that|they|after|their|boarding school stay|are|become|more|independent|and|have|developed|themselves|both|academically|socially|and|personally|and|that|they|are|become|more|open-minded|towards|for|people|who|think|differently|than|them|selves 彼ら|大多数の|寄宿学校の生徒|言う|〜と|彼ら|〜の後|彼らの|寄宿学校での滞在|である|なった|より|自立した|そして|持っている|発展した|自分自身|両方|学問的に|社会的に|そして|個人的に|そして|〜と|彼ら|である|なった|より|寛容な|に対して|に対して|人々|〜する|考える|異なる|〜より|彼ら自身|自分自身 Die meisten Internatsschülerinnen und -schüler sagen, dass sie unabhängiger geworden sind und sich akademisch, sozial und persönlich weiterentwickelt haben und aufgeschlossener gegenüber Menschen geworden sind, die anders denken als sie selbst. ほとんどのエフタースコールの生徒は、エフタースコールでの滞在後により自立し、学問的、社会的、個人的に成長し、他の人々の考え方に対してより寛容になったと語っています。 Most boarding school students report that after their time at boarding school, they have become more independent, and have developed both academically, socially, and personally, and that they have become more open-minded towards people who think differently than themselves.

Det var alt for denne episode. that|was|all|for|this|episode それ|は|すべて|のために|この|エピソード このエピソードは以上です。 That was all for this episode. Du kan støtte podcasten på www.buymeacoff.ee/danskioererne. you|can|support|the podcast|on|||| あなた|できる|支持する|ポッドキャストを|で|||| ポッドキャストをサポートするには、www.buymeacoff.ee/danskioererneをご覧ください。 You can support the podcast at www.buymeacoff.ee/danskioererne. Tak fordi du lyttede med! thanks|because|you|listened|along ありがとう|なぜなら|あなた|聞いてくれた|一緒に お聞きいただきありがとうございました！ Thank you for listening!