Del Femten

Signe: Hvor mange penge vil du have?

Martin: Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det?

Jeg vil ikke hjælpe dig. Signe: Okay, så fortæller jeg dig sandheden.

Martin: Nu kommer sandheden frem.

Signe: Min bror har netop modtaget en masse penge fra et familiemedlem som er dødt.

Martin: Hvad har det med mig at gøre?

Signe: Jeg vil sikre mig at han ikke er gift eller i et forhold med denne pige.

Martin: Hvorfor har det betydning for dig?

Signe: Jeg vil ikke have at denne pige får nogle af pengene.

Derfor har jeg brug for din hjælp.

Martin: Selv hvis de bor sammen, så tror jeg ikke at at det giver hende retten til en del af pengene.

Signe: Hvad ved du om den slags ting?

Du er tydeligvis ikke advokat.

Del Femten Divide|Fifteen Teil Fünfzehn Part Fifteen Decimoquinta parte Parte Quindici Часть пятнадцатая

Jeg vil ikke hjælpe dig. I|will|not|help|you Ich will dir nicht helfen. I don't want to help you. Signe: Okay, så fortæller jeg dig sandheden. Signe||then|I will tell|I|you|the truth Signe: Okay, dann sage ich dir die Wahrheit. Signe: Okay, so I'll tell you the truth.

Martin: Nu kommer sandheden frem. |Now|comes|the truth|forward Martin: Now comes the truth.

Signe: Min bror har netop modtaget en masse penge fra et familiemedlem som er dødt. Signe|My|brother|has|just|received|a|lot|money|from|a|family member|who|is|dead Signe: My brother has just received a lot of money from a family member who is dead.

Martin: Hvad har det med mig at gøre? |What|has|it|with|me|to|do Martin: What does that have to do with me?

Signe: Jeg vil sikre mig at han ikke er gift eller i et forhold med denne pige. Signe|I|will|ensure|myself|that|he|not|is|married|or|in|a|relationship|with|this|girl Signe: Ich will sicherstellen, dass er nicht verheiratet ist oder in einer Beziehung mit diesem Mädchen. Signe: I want to make sure he is not married or in a relationship with this girl.

Martin: Hvorfor har det betydning for dig? |Why|has|it|significance|for|you Martin: Warum ist das für dich wichtig? Martin: Why does it matter to you?

Martin: Selv hvis de bor sammen, så tror jeg ikke at at det giver hende retten til en del af pengene. |even|if|they|live|together|then|believe|I|not|that||it|gives||right|to|a|share|of|the money Martin: Selbst wenn sie zusammenleben, glaube ich nicht, dass sie dadurch Anspruch auf einen Teil des Geldes hat. Martin: Even if they live together, I don't think that it gives her the right to part of the money.

Du er tydeligvis ikke advokat. You|are|obviously|not|lawyer You're obviously not a lawyer.

Who is She?, Del Femten

Del Femten

Del Femten Divide|Fifteen Teil Fünfzehn Part Fifteen Decimoquinta parte Parte Quindici Часть пятнадцатая