36 - Filip havde haft en stor familie
Filip|||||
Filip|had|had|a|large|family
36 - Philip hatte eine große Familie
36 - Philip had a large family
36 - Felipe tenía una familia numerosa
36 - Philippe avait une famille nombreuse
36 - Filip aveva avuto una grande famiglia
36 - Philip had een groot gezin
36 - У Филиппа была большая семья
36 - Philip hade en stor familj
36 - Philip'in geniş bir ailesi vardı
A) Vores nabo Filip havde haft en stor familie, da han var ung.
||Nachbar||||||||||jung
|Our|neighbor|Filip|had|had|a|large|family|when|he|was|young
||сусід||||||||||молодий
A) Unser Nachbar Filip hatte in jungen Jahren eine große Familie.
A) Our neighbor Filip had a large family when he was young.
A) Il nostro vicino Filip aveva avuto una grande famiglia quando era giovane.
А) У нашего соседа Филиппа в молодости была большая семья.
Han havde haft en kone og tre børn.
He|had|had|a|wife|and|three|children
Er hatte eine Frau und drei Kinder gehabt.
He had had a wife and three children.
Aveva avuto una moglie e tre figli.
Han havde fået to sønner og en datter.
||получил|||||
||||Söhne|||
He|had|received|two|sons|and|one|daughter
Er hatte zwei Söhne und eine Tochter.
He had two sons and a daughter.
Aveva avuto due figli e una figlia.
У него было два сына и дочь.
Han havde også haft en bror og en søster.
|||||Bruder|||
He|had|also|had|a|brother|and|a|sister
Er hatte auch einen Bruder und eine Schwester gehabt.
He had also had a brother and a sister.
Aveva anche avuto un fratello e una sorella.
Men Filip havde ikke talt med sin bror i lang tid.
|||||||Bruder|||
But|Filip|had|not|spoken|with|his|brother|in|long|time
||||говорив||||||
Aber Filip hatte lange nicht mit seinem Bruder gesprochen.
But Philip had not spoken to his brother for a long time.
Ma Filip non aveva parlato con suo fratello da molto tempo.
De boede for langt væk fra hinanden, efter Filip flyttede.
||||далеко|||||
|lebten||||||||
They|lived|too|far|away|from|each other|after|Filip|moved
Sie lebten zu weit voneinander entfernt, nachdem Filip umgezogen war.
They lived too far apart after Filip moved.
Abitavano troppo lontani l'uno dall'altro, dopo che Filip si era trasferito.
После переезда Филипа они жили слишком далеко друг от друга.
Filips bror havde tidligere været læge.
|||ранее||врач
|||||Arzt
Philip's|brother|had|previously|been|doctor
|||раніше||лікарем
Filips Bruder war zuvor Arzt gewesen.
Philip's brother had previously been a doctor.
Il fratello di Filip era stato un medico.
Брат Филиппа ранее был врачом.
Брат Філіпа раніше був лікарем.
Og Filips søster havde været tandlæge.
|Filip||||Zahnarzt
And|Philip's|sister|had|been|dentist
|||||стоматологом
Und Filips Schwester war Zahnärztin gewesen.
And Filip's sister had been a dentist.
E la sorella di Filip era stata un dentista.
А сестра Філіпа була дантистом.
Filip var skuespiller i film og på TV.
||актер|||||
||Schauspieler|||||
Filip|was|actor|in|film|and|on|TV
||актор|||||телебаченні
Filip war Schauspieler in Filmen und im Fernsehen.
Filip was an actor in films and on TV.
Filip era un attore nei film e in TV.
Филип был актером кино и телевидения.
Філіп знімався в кіно і на телебаченні.
Han var meget anderledes end sin bror og søster.
|||по-другому|||||
He|was|very|different|than|his|brother|and|sister
|||інший|||||
Er war ganz anders als sein Bruder und seine Schwester.
He was very different from his brother and sister.
Era molto diverso dal suo fratello e dalla sua sorella.
Он сильно отличался от своих брата и сестры.
Він дуже відрізнявся від своїх брата і сестри.
B) Jeg har en stor familie.
|I|have|a|large|family
B) Ich habe eine große Familie.
B) I have a big family.
B) Ho una grande famiglia.
Jeg har en kone og tre børn.
I|have|a|wife|and|three|children
Ich habe eine Frau und drei Kinder.
I have a wife and three children.
Ho una moglie e tre figli.
Jeg har to sønner og en datter.
|||сыновья|||
I|have|two||and|one|daughter
Ich habe zwei Söhne und eine Tochter.
I have two sons and a daughter.
Ho due figli e una figlia.
Jeg har også en bror og en søster.
I|have|also|a|brother|and|a|sister
Ich habe auch einen Bruder und eine Schwester.
I also have a brother and a sister.
Ho anche un fratello e una sorella.
Men jeg kommer ikke til at tale med min bror i lang tid.
But|I|will come|not|to||talk|with|my|brother|for|long|time
||||||говорити|||||довгий|час
Aber ich werde lange nicht mit meinem Bruder sprechen.
But I'm not going to talk to my brother for a long time.
Ma non parlerò con mio fratello per molto tempo.
Но с братом я еще долго не буду общаться.
Vi vil bo meget langt væk fra hinanden, efter jeg flytter.
||||||||||перееду
||||||||||ziehe
We|will|live|very|far|away|from|each other|after|I|move
Wir werden nach meinem Umzug sehr weit voneinander entfernt wohnen.
We will live very far away from each other after I move.
Vivremo molto lontani l'uno dall'altro dopo che mi trasferirò.
Ми будемо жити дуже далеко один від одного після того, як я переїду.
Min bror vil starte uddannelse til læge.
||||Ausbildung||
My|brother|will|start|education|to|doctor
||||навчання||
Mein Bruder möchte eine Ausbildung zum Arzt beginnen.
My brother wants to start training to become a doctor.
Mio fratello inizierà a studiare medicina.
Мой брат хочет начать обучение на врача.
Мій брат хоче почати навчання на лікаря.
Og min søster vil starte at læse til tandlæge.
||||||||стоматолог
||||||lesen||
And|my|sister|will|start|to|study|to|dentist
Und meine Schwester möchte Zahnärztin studieren.
And my sister wants to start studying to be a dentist.
E mia sorella inizierà a studiare odontoiatria.
А моя сестра хоче вчитися на стоматолога.
Jeg er skuespiller i film og på TV.
I|am|actor|in|film|and|on|TV
Ich bin Schauspieler in Filmen und im Fernsehen.
I am an actor in films and on TV.
Sono un attore nei film e in TV.
Я акторка в кіно і на телебаченні.
Jeg er meget anderledes end min bror og søster.
I|am|very|different|than|my|brother|and|sister
Ich bin ganz anders als mein Bruder und meine Schwester.
I am very different from my brother and sister.
Я дуже відрізняюся від брата і сестри.
Spørgsmål:
Question
A) En - Filip havde haft en stor familie, da han var ung.
|A|Filip|had|had|a|large|family|when|he|was|young
A) Eins – Filip hatte in jungen Jahren eine große Familie.
A) One - Filip had had a large family when he was young.
А) Перший – Філіп мав велику сім’ю, коли він був молодим.
Havde Filip haft en stor familie?
Had|Filip|had|a|large|family
Hatte Philip eine große Familie gehabt?
Did Philip have a large family?
Чи була у Філіпа велика родина?
Ja, Filip havde haft en stor familie, da han var ung.
Yes|Filip|had|had|a|large|family|when|he|was|young
Ja, Filip hatte in jungen Jahren eine große Familie gehabt.
Yes, Filip had had a large family when he was young.
Так, у дитинстві Філіп мав велику сім’ю.
To - Filip havde fået tre børn.
To|Filip|had|received|three|children
Zwei – Filip hatte drei Kinder.
Two - Filip had had three children.
Два – у Філіпа було троє дітей.
Havde Filip fået to børn?
Had|Filip|received|two|children
Hatte Philipp zwei Kinder gehabt?
Had Philip had two children?
Чи у Філіпа було двоє дітей?
Nej, Filip havde ikke fået to børn.
No|Filip|had|not|received|two|children
Nein, Filip hatte keine zwei Kinder.
No, Filip had not had two children.
Han havde fået tre børn.
He|had|received|three|children
Er hatte drei Kinder gehabt.
He had had three children.
Tre - Filip havde også haft en bror og en søster.
Three|Filip|had|also|had|a|brother|and|a|sister
Drittens – Philip hatte auch einen Bruder und eine Schwester gehabt.
Three - Philip had also had a brother and a sister.
Три – у Філіпа також були брат і сестра.
Havde Filip haft en søster?
Had|Filip|had|a|sister
Hatte Philip eine Schwester gehabt?
Did Philip have a sister?
Ja, Filip havde haft en bror og en søster.
Yes|Filip|had|had|a|brother|and|a|sister
Ja, Filip hatte einen Bruder und eine Schwester gehabt.
Yes, Philip had had a brother and a sister.
Fire - Filip havde ikke snakket med sin bror i lang tid.
||||gesprochen||||||
Four|Filip|had|not|talked|with|his|brother|in|long|time
||||говорив||||||
Vier – Filip hatte lange nicht mit seinem Bruder gesprochen.
Four - Filip had not spoken to his brother for a long time.
Havde Filip snakket med sin bror for nylig?
||gesprochen|||||
Had|Filip|talked|with|his|brother|recently|recently
Hatte Philip kürzlich mit seinem Bruder gesprochen?
Had Philip spoken to his brother recently?
Чи розмовляв Філіп нещодавно зі своїм братом?
Nej, Filip havde ikke snakket med sin bror i lang tid.
No|Filip|had|not|talked|with|his|brother|in|long|time
Nein, Filip hatte lange nicht mit seinem Bruder gesprochen.
No, Filip had not spoken to his brother for a long time.
B) Fem - Filip og hans bror vil bo langt væk fra hinanden.
|Five|Filip|and|his|brother|will|live|far|away|from|each other
B) Fünf – Filip und sein Bruder werden weit voneinander entfernt wohnen.
B) Five - Filip and his brother will live far away from each other.
Hvor vil Filip og hans bror komme til at bo?
Where|will|Filip|and|his|brother|come|to|to|live
|||||||||жити
Wo werden Filip und sein Bruder leben?
Where will Filip and his brother live?
Де житимуть Філіп і його брат?
De vil bo langt væk fra hinanden.
They|will|live|far|away|from|each other
Sie werden weit voneinander entfernt leben.
They will live far away from each other.
Вони будуть жити далеко один від одного.
Seks - Filips bror vil starte uddannelse til læge.
|||||образование||
Six|Philip's|brother|will|start|education|to|doctor
Sechs - Filips Bruder will eine Ausbildung zum Arzt beginnen.
Six - Filip's brother wants to start training to become a doctor.
Шість – брат Філіпа хоче почати навчання, щоб стати лікарем.
Hvad vil Filips bror starte på?
What|will|Filip's|brother|start|on
|||||чому
Was wird Filips Bruder anfangen?
What will Philip's brother start with?
Что начнет брат Филиппа?
Filips bror vil starte uddannelse til læge.
Philip's|brother|will|start|education|to|doctor
Filips Bruder will eine Ausbildung zum Arzt beginnen.
Philip's brother wants to become a doctor.
Il fratello di Filippo vuole iniziare gli studi per diventare medico.
Syv - Filips søster vil starte med at studere til tandlæge.
Seven|Philip's|sister|will|start|to|study|study|to|dentist
Sieben - Filips Schwester möchte Zahnärztin studieren.
Seven - Filip's sister wants to start studying to become a dentist.
Sette - La sorella di Filippo vuole iniziare a studiare per diventare dentista.
Сім - сестра Філіпа хоче вчитися на стоматолога.
Hvad vil Filips søster starte med at studere?
What|will|Philip's|sister|start|to|to|study
Was wird Filips Schwester studieren?
What will Philip's sister start studying?
Cosa vuole studiare la sorella di Filippo?
Filips søster vil starte med at studere til tandlæge.
Philip's|sister|will|start|to|study|study|to|dentist
Filips Schwester wird zunächst Zahnärztin studieren.
Filip's sister will start by studying to become a dentist.
La sorella di Filippo vuole iniziare a studiare per diventare dentista.
Otte - Filip er en skuespiller i film og på TV.
Eight|Filip|is|an|actor|in|film|and|on|TV
Otte - Filip ist Schauspieler in Filmen und im Fernsehen.
Eight - Filip is an actor in movies and on TV.
Otto - Filippo è un attore nei film e in televisione.
Hvad laver Filip?
What|is doing|Filip
Was macht Philipp?
What is Philip doing?
Cosa fa Filippo?
Filip er en skuespiller i film og på TV.
Filip|is|an|actor|in|film|and|on|TV
Filip ist Schauspieler in Filmen und im Fernsehen.
Filip is an actor in film and TV.
Filippo è un attore nei film e in televisione.
Ni - Filip er meget anderledes end sin bror og søster.
You|Filip|is|very|different|than|his|brother|and|sister
|||||||||сестра
Neun - Filip unterscheidet sich sehr von seinem Bruder und seiner Schwester.
Nine - Filip is very different from his brother and sister.
Nove - Filippo è molto diverso dai suoi fratelli.
Er Filip ens med sin bror og søster?
||gleich|||||
Is|Filip|equal|with|his|brother|and|sister
||одинаковий|||||
Ist Filip derselbe wie sein Bruder und seine Schwester?
Is Filip the same as his brother and sister?
Filippo è uguale ai suoi fratelli?
Является ли Филипп таким же, как его брат и сестра?
Nej, Filip er ikke det samme.
No|Filip|is|not|it|the same
Nein, Filip ist nicht derselbe.
No, Filip is not the same.
No, Filippo non è lo stesso.
Нет, Филипп - это не одно и то же.
Han er meget anderledes fra sin bror og søster.
|||по-другому|||||
He|is|very|different|from|his|brother|and|sister
Er unterscheidet sich sehr von seinem Bruder und seiner Schwester.
He is very different from his brother and sister.
È molto diverso dai suoi fratelli.
