Պատմվածք 52 Story Story 52: Historia 52: История 52: Berättelse 52:

Հաջորդ պատմությունը մի կնոջ մասին է, ով տատիկ է դարձել։ The next|story|one||about|is|who|grandmother|is|become

Ա)

Իմ թոռնուհին երեխա է ունեցել։ My|granddaughter|child|is| My granddaughter had a baby.

Նա այսօր իր նորածին որդուն մեր տուն էր բերել, այդպես մենք կարող էինք տեսնել նրան առաջին անգամ։ He|today|his|newborn|son|our|home||brought|so|we|could||to see|him|first|time

Ես մոռացել էի, թե երեխաները ինչքան փոքր են լինում։ I|forgot|was|that|the children|how much|small|are|are

Նրա ձեռքերի և ոտքերի մատները շատ փոքր էին։ His|hands|and|feet|fingers|very|small|were

Նա շատ լաց չեղավ այցի ընթացքում։ He|much|cried|was not|visit| He did not cry much during the visit.

Մենք հերթով նրան գրկում էինք ու տանում։ We|one by one|him|hugged||and|took We took turns holding him and carrying him.

Ես նույնիսկ մեկ անգամ օգնեցի փոխել նրա տակդիրը։ I|even|one|time|helped|change|his|diaper I even helped change his diaper once.

Այդ պահին ես ուրախ էի, որ ես տարիքով կին եմ և ունեմ հասուն երեխաներ։ That||I|happy|was|that|I|by age|woman|am|and|have|adult|children At that moment I was happy that I am an old woman and have grown children.

Ես բոլորովին չեմ կարոտում իմ դստեր տակդիրները փոխելուն։ I|at all|do not|miss|my|daughter's|diapers|changing I don't miss changing my daughter's diapers at all.

Այժմ նույն պատմությունը այլ կերպ։ Now|same|story|differently|way Now the same story in a different way.

Բ)

Իմ թոռան կինը երեխա է ունեցել։ My|grandson|wife|child|is| My grandson's wife had a baby.

Նրանք այսօր իրենց նորածին որդուն մեր տուն էին բերել, այդպես մենք կարող էինք տեսնել նրան առաջին անգամ։ They|today|their|newborn|son|our|home||brought|so|we|could||to see|him|first|time They brought their newborn son to our house today, so we could see him for the first time.

Մենք մոռացել էինք, թե երեխաները ինչքան փոքր են լինում։ We|had forgotten|were|how|the children|how much|small|are|are

Նրա ձեռքերի և ոտքերի մատները շատ փոքր էին։ His|hands|and|feet|fingers|very|small|were

Նա շատ լաց չեղավ այցի ընթացքում։ He|much|cried|was not|visit|the time

Մենք հերթով նրան գրկում էինք ու տանում։ We|one by one|him|hugged||and|took We took turns holding him and carrying him.

Մենք նույնիսկ մի անգամ օգնեցինք փոխել նրա տակդիրը։ We|even|one|time|helped|change|his|diaper

Այդ պահին մենք ուրախ էինք, որ մենք տարիքով ծնողներ ենք և հասուն երեխաներ ունենք։ At||we|happy|were|that|we|by age|parents|are|and|mature|children|have At that moment, we were happy that we were old parents and had grown children.

Մենք բոլորովին չենք կարոտում մեր դստեր տակդիրները փոխելուն։ We|at all|do not|miss|our|daughter's|diapers|changing

Ես մի քանի հարց կկարդամ այս պատմության մասին։ Եթե ուզում ես, բարձրաձայն պատասխանիր։ I|a|few|questions|will read|this|story|about|If|you want|I|aloud|answer I will read some questions about this story. If you want, answer out loud.

Հարցեր՝ Questions

Ա)

1) Նրա թոռնուհին երեխա է ունեցել։ Her|granddaughter|child|is|

Ո՞վ է երեխա ունեցել։ Who|is|child|had

Նրա թոռնուհին է երեխա ունեցել։ His|granddaughter|is|baby| His granddaughter had a baby.

2) Նա այսօր իր նորածին տղային նրանց տուն էր բերել։ He|today|his|newborn|son|their|home||brought

Նա ու՞ր էր բերել իր նորածին տղային։ |||brought|his|newborn|son How did he bring his newborn son?

Նա այսօր իր նորածին տղային նրանց տուն էր բերել։ He|today|his|newborn|son|their|home||brought He brought his newborn son to their house today.

3) Նա այսօր իր նորածին տղային նրանց տուն էր բերել, ուստի նրանք կարող էին տեսնել տղային առաջին անգամ։ He|today|his|newborn|son|their|home||brought|so|they|could||see|son|first|time

Ինչու՞ էր նա բերել իր նորածին տղային։ ||he|brought|his|newborn|son

Այդպես նրանք կարող էին առաջին անգամ տեսնել երեխային։ This way|they|could||first|time|to see|the baby

4) Նա մոռացել էր, թե երեխաներն ինչքան փոքր են լինում։ He|forgot|||children|how much|small|are|are

Նա ի՞նչ էր մոռացել։ ||was|forgotten

Նա մոռացել էր, թե երեխաներն ինչքան փոքր են լինում։ He|forgot|||children|how much|small|are|are

Բ)

1) Այցի ընթացքում նա շատ լաց չեղավ։ visit||he|much|crying|was not

Այցի ընթացքում նա շա՞տ լաց եղավ։ visit||||cried|was

Ոչ, այցի ընթացքում նա շատ լաց չեղավ։ No|visit||he|much|crying|was not

2) Նրանք հերթով նրան գրկում էին ու տանում։ They|in turn|him|hugged||and|took

Մի՞ հոգի էր նրան գրկում։ one|soul||him|hugging Was there a person holding him?

Ոչ, մենք հերթով նրան գրկում ու տանում էինք։ No|we|one by one|him|hugged|and|took|

3) Նրանք նույնիսկ մի անգամ օգնեցին փոխել նրա տակդիրը։ They||one|time|helped|change|his|diaper

Նրանք էլ ինչո՞վ էին օգնում։ They||||helping How else did they help?

Նրանք նույնիսկ մի անգամ օգնեցին փոխել նրա տակդիրը։ They|even|one|time|helped|change|his|diaper

4) Նրանք բոլորովին չեն կարոտում իրենց դստեր տակդիրները փոխելուն։ They|completely|do not|miss|their|daughter's|diapers|changing

Նրանք ինչի՞ն բոլորովին չեն կարոտում։ They|what|at all|do not|miss

Նրանք բոլորովին չեն կարոտում իրենց դստեր տակդիրները փոխելուն։ They|at all|do not|miss|their|daughter's|diapers|changing