شمارش حیوانات count| Counting|Counting animals contagem|os animais Zählung der Tiere|Tiere sayım|hayvanlar عدّ|حيوانات liczenie|zwierząt عد الحيوانات Tiere zählen Counting animals contando animales Compter les animaux Contare gli animali 動物を数える Dieren tellen Liczenie zwierząt Contando animais Подсчет животных Räkna djur hayvanları saymak

یک فیل دارد میرود که آب بنوشد. un|un éléphant|il va|en train d'aller|||boire a|An elephant|"is"|is going|that|water|drink |elefante|tem|está indo|para que||beber água |der Elefant|geht|geht|||trinken wird |||gidiyor|||içsin |فيل|يملك|يذهب|||يشرب jeden|słoń|ma|idzie|żeby|woda|pić الفيل سوف يشرب الماء. Ein Elefant wird Wasser trinken. He has an elephant, he goes to drink water. Il a un éléphant, il va boire de l'eau. ゾウが水を飲みに行きます。 Han har en elefant, han går för att dricka vatten. Bir fil su içmeye gidiyor.

دو زرافه دارند میروند که آب بنوشند. |les girafes||||| two|Two giraffes are going to drink water.|are going|are going|"to"|water|drink |girafa|||||beber água |Zwei Giraffen gehen.|haben|gehen|||trinken |||gidiyorlar|||içmek için dwie|żyrafa|mają|idą|aby|woda|piją زرافتان سوف تشربان الماء. Zwei Giraffen werden Wasser trinken. They have two giraffes, they go to drink water. Ils ont deux girafes, ils vont boire de l'eau. De har två giraffer, de går för att dricka vatten. İki zürafa su içmeye gidiyorlar.

سه بوفالو و چهار پرنده هم دارند میروند که آب بنوشند. Three|buffalo||four|bird|also||are going|||to drink water three|búfalo||quatro|pássaros|||vão|||beber água |Büffel||vier|Vögel|||||| ||||kuş||||||içmek için |بافالو|||طائر|||||| trzy|bawół||cztery|ptaki|też|mają|idą|żeby|woda|piją ثلاثة جواميس وأربعة طيور سوف يشربون الماء. They have three buffaloes and four birds, they are going to drink water. Ils ont trois buffles et quatre oiseaux, ils vont boire de l'eau. De har tre bufflar och fyra fåglar, de ska dricka vatten. Üç buffalo ve dört kuş da su içmeye gidiyorlar.

پنج آهو و شش گراز دارند به سمت آب راه می روند. ||||sanglier||||||| five|deer||six|wild boar|are going|to|towards||way|they|are walking |veado|||javali|||em direção|||| |Fünf Rehe|||Wildschweine|||Richtung||||gehen |devekuşu|||domuz|||doğru||||yol alıyorlar |غزال|||خنزير بري||||||| |saren||sześć|dzik||w kierunku|kierunku||droga||idą خمسة غزلان وستة خنازير يسيرون نحو الماء. Fünf Hirsche und sechs Wildschweine gehen auf das Wasser zu. They have five deer and six pigs, they are walking towards the water. Ils ont cinq cerfs et six cochons, ils marchent vers l'eau. De har fem rådjur och sex grisar, de går mot vattnet.

هفت گورخر دارند به سمت آب می دوند. |zebras|||||| seven|zebra|||towards|water||are running |zebra||||||run |Zebras||||||rennen |zebra|||doğru|||koşuyorlar |حمار الوحش|يمتلكون||||| siedem|zebra|mają|do|kierunku|woda|się|biegają سبعة حمير وحشية تركض نحو الماء. They have seven zebras running towards the water. Ils ont sept zèbres qui courent vers l'eau. De har sju zebror som springer mot vattnet.

هشت قورباغه و نه ماهی دارند در آب شنا می کنند. |grenouilles||||||||| eight|frog||not|fish||in||swimming|I|they swim eight|sapo|||fish||||nadar|| |Frosch|||Fische||im||schwimmen||schwimmen ||||balık||||yüzme|| ثمانية|||||||||| osiem|żaba|||ryby|mają|w||pływanie||robią ثمانية ضفادع وتسعة أسماك تسبح في الماء. Acht Frösche und neun Fische schwimmen im Wasser. There are eight frogs and nine fish swimming in the water. Il y a huit grenouilles et neuf poissons qui nagent dans l'eau. Det finns åtta grodor och nio fiskar som simmar i vattnet.

یک شیر غرش کرد. ||rugir| a, one|A lion roared.|roared|roared |o leão|rugido| |Ein Löwe brüllte.|brüllte|gab ein Geräusch |||kükredi |أسد|زئير| jeden|lew|ryczeć|zaryczał زأر أسد. Ein Löwe brüllte. A lion roared. Un lion a rugi. Ett lejon vrålade. او هم می خواهد آب بنوشد. |||istiyor|| er|||will||trinken he/she|also|will|wants|water|drink water |||quer||drink on|też|będzie|chce||pić كما يريد أن يشرب الماء. Er möchte auch Wasser trinken. He also wants to drink water. Il veut aussi boire de l'eau. Han vill också dricka vatten. چه کسی از شیر ترسیده است؟ who|who|of|lion|"afraid"|"has" |||leão|tem medo| ||||hat Angst| ||||korkmuş| ماذا||||| jaki|kto|||boi się|jest من يخاف من الأسد؟ Wer hat Angst vor dem Löwen? Who is afraid of the lion? Qui a peur du lion ? Vem är rädd för lejonet?

یک فیل دارد با شیر آب می نوشد. |||||||trinkt a|elephant|has||lion|||drinks |||||||bebe jeden|słoń|ma||mleko|woda||pije الفيل يشرب من الصنبور. Ein Elefant trinkt Wasser aus einem Wasserhahn. An elephant has a trunk and drinks water with its trunk. Il a un éléphant et boit de l'eau au robinet. Han har en elefant och dricker vatten ur en kran.