سه موضوع جالب و علمی در مورد چسب ها، رنگین کمان و خانه اسکیموها three|topics|interesting|and|scientific|about|regarding|||rainbow|arc|and|houses|Eskimos Drei interessante und wissenschaftliche Themen rund um Leime, Regenbögen und Eskimohäuser Trois sujets intéressants et scientifiques sur les colles, les arcs-en-ciel et les maisons esquimaudes Tre argomenti interessanti e scientifici su colle, arcobaleni e case eschimesi Trzy ciekawe i naukowe tematy dotyczące klejów, tęcz i domów Eskimosów Tutkallar, gökkuşağı ve Eskimo evleri hakkında üç ilginç ve bilimsel konu Three interesting and scientific topics about adhesives, rainbows, and Eskimo houses.

تا حالا دقت کردین که این چسب هایی که انقدر سریع به مواد مختلف میچسبن until|now|attention|you have noticed|that|this||plural marker|that|so|quickly|to|materials|different|they stick Have you ever noticed that these adhesives stick to various materials so quickly?

و دیگه نمیشه جداشون کرد and|anymore|cannot|separate them|done And they can't be separated anymore?

پس چرا داخل ظرفشون به خود دیواره ها نمیچسبن؟ so|why|inside|their container|to|the|walls|plural marker|don't stick So why don't they stick to the walls of their container?

یا رنگین کمونا چرا درست میشن و چرا به این شکل منحنی ان؟ or|rainbow|communities|why|correct|they are formed|and|why|in|this|shape|curved|they are Why do rainbows form and why are they curved like this?

از اینا جالبتر، ما برف و یخ رو به عنوان منبع سرما در نظر میگیریم from|these|more interesting|we|snow|and|ice|را (object marker)|as|source|source|cold|in|consideration|take More interestingly, we consider snow and ice as sources of cold.

پس چرا اسکیموها برای گرم کردن خودشون خونه هایی از جنس یخ دارن؟ so|why|Eskimos|for|||themselves|house|ones|made of|material|ice|have So why do Eskimos have houses made of ice to keep warm?

تو این ویدئو میخوایم به این موضوعات بپردازیم you|this|video|we want|to|this|topics|we will address In this video, we want to address these topics.

اگر اهل مطالب جالب و علمی هستید و هنوز به جمع ما نپیوستین if|interested in|topics|interesting|and|scientific|you are|and|yet|to|group|us|you have not joined If you are interested in interesting and scientific content and have not joined us yet.

کانال رو سابسکرایب کنید که ویدئوها رو از دست ندید. channel|the|subscribe|you|that|videos|them|from|hand|miss Subscribe to the channel so you don't miss the videos.

اول بریم سراغ چسب ها first|let's go|to the topic of|| First, let's talk about adhesives.

این موضوع که چرا چسب ها به دیواره داخل ظرفشون نمیچسبن this|topic|that|why|||to|wall|inside|their container|do not stick The topic of why adhesives do not stick to the walls of their containers.

برای چسب های فوری یا اصطلاحا سوپر گلو و چسب های سفید معمولی فرق میکنه for|glue|plural marker|instant|or|colloquially|super|glue|and|glue|plural marker|white|regular|difference|it makes It differs for instant adhesives or what is commonly known as super glue and regular white glue.

چسب سفید از پلیمرهای چسبناک و آب تشکیل شده glue|white|from|polymers|adhesive|and|water|formed|is White glue is made from sticky polymers and water.

آب در این ترکیب به عنوان حلال هست Water|in|this|mixture|as|solvent|solvent|is Water in this mixture acts as a solvent.

که چسب رو داخل ظرف به شکل مایع نگه میداره that|glue|on|inside|container|in|form|liquid|| It keeps the glue in the container in a liquid form.

ولی فقط تا زمانی که بخواد به جایی بچسبه but|only|until|time|that|wants|to|somewhere|sticks But only until it wants to stick to something.

وقتی چسب رو فشار میدید تا از ظرف خارج بشه when|glue|it|pressure|you saw|so that|from|container|out|it becomes When you press the glue to get it out of the container.

آب داخل چسب در مقابل هوا شروع میکنه به بخار شدن water|inside|glue|in|against|air|||to|| The water inside the glue starts to evaporate in the presence of air.

همین دلیل باعث خشک شدن و چسبیدن چسب میشه که دیگه کنده نشه this|reason|causes|drying|to be|and|sticking|glue|becomes|that|no longer|removed|be This is the reason that causes the glue to dry and stick so that it cannot be removed.

واسه همینه که داخل ظرف، چون هوا در جریان نیست for|that's why|that|inside|container|because|air|in|circulation|is not That's why inside the container, because the air is not flowing.

هنوز قطرات آب در پلیمرهای چسب وجود داره و still|droplets|water|in|polymers|adhesive|existence|has|and There are still water droplets in the adhesive polymers and

اون مایع به ظرف داخلش نمیچسبه that|liquid|to|container|inside it|doesn't stick that liquid does not stick to the inside of the container.

اما چسب های فوری داخلشون ماده ای شیمیایی but|glue|plural marker|instant|inside them|substance|a|chemical But instant adhesives contain a chemical substance.

به نام سایانواکرِلِیت وجود داره و برخلاف چسب های دیگه in|the name|SayanowalkerLite|exists|has|and|unlike|adhesive|plural marker|other In the name of Cyanowalker, it exists and unlike other adhesives.

این ماده زمانی که از ظرف خارج میشه this|substance|when|that|from|container|outside|is taken out This substance reacts with the water vapor in the air when it is taken out of the container.

با بخار آب موجود در هوا واکنش نشون میده تا بچسبه with|steam|water|existing|in|air|reacts|shows|gives|so that|it sticks To stick.

به عبارت دیگه، این چسب ها تا زمانی که با بخار آب ترکیب نشن in|other|words|these|adhesives|plural marker|until|time|that|with|steam|water|combined|they are not In other words, these adhesives do not combine until they interact with water vapor.

حالت چسبندگی ندارن و از اونجایی که بدنه داخلی ظرفشون ضد آبه و هوا داخل نمیره state|adhesion|do not have|and|from|that place|that|body|internal|their container|against|water|and|air|inside|does not enter They do not have adhesive properties, and since their inner body is waterproof, air does not enter.

داخل اون ظرف هیچ قدرت چسبندگی وجود نداره inside|that|container|no|power|adhesive|existence|does not have Inside that container, there is no adhesive power.

پس تا اینجا راز نچسبیدن چسب به داخل ظرف رو متوجه شدیم so|until|here|secret|not sticking|glue|to|inside|container|را (object marker)|understood|we So far, we have understood the secret of the glue not sticking to the inside of the container.

بریم سراغ موضوع بعدی در مورد رنگین کمون ها let's go|to the next|topic|next|in|about|rainbow|communities|plural marker Let's move on to the next topic about rainbows.

که چرا به شکل کمان اند و چطور تشکیل میشن that|why|in|shape|arc|are||how|formed|they become Why they are shaped like an arc and how they are formed

رنگین کمان به دلیل شکست نور خورشید در قطرات آب موجود در جو تشکیل میشه rainbow|arc|by|reason|refraction|light|sun|in|droplets|water|present|in|atmosphere|formation|occurs A rainbow is formed due to the refraction of sunlight in water droplets present in the atmosphere

معمولا بعد از بارش باران یا نزدیکی های آبشارها usually|after|from|rainfall|rain|or|near|proximity|waterfalls Usually after rainfall or near waterfalls

که قطرات آب در هوا معلق اند that|droplets|water|in|air|suspended|are where water droplets are suspended in the air

نور خورشید وارد این محدوده قطرات میشه و با شکستی که داخل این قطرات آب اتفاق می افته light|sun|enters|this|area|droplets|becomes|and|with|refraction|that|inside|these|droplets|water|occurrence|present tense marker|happens Sunlight enters this range of droplets and with the refraction that occurs inside these water droplets.

نورهای رنگی از داخل همین ذرات آب بیرون میاد lights|colored|from|inside|these|particles|water|out|come Colored lights come out from inside these very water particles.

چرا پس ما رنگین کمون رو به رنگ های مختلفی مثل قرمز و آبی میبینیم؟ why|then|we|rainbow|arc|it|in|colors|plural marker|different|like|red|and|blue|see So why do we see the rainbow in different colors like red and blue?

چون نور خورشید تشکیل شده از رنگ های مختلف با طول موج های متفاوته since|light|sun|composed|has been|of|colors|plural marker|different|with|wavelength|wave|plural marker|different Because sunlight is made up of different colors with varying wavelengths.

و این طول موج های مختلف به رنگ های مختلف دیده میشن and|this|wave|wave|plural marker|different|in|color|plural marker|different|seen|are And these different wavelengths are seen as different colors.

پس بعد از شکسته شدن نور خورشید ما اون رو so|after|of|breaking|to be|light|sun|we|it|him So after the sunlight is refracted, we see it.

به رنگ های مختلفی به ترتیب قرمز، نارنجی، زرد، سبز، آبی، نیلی و بنفش میبینیم in|colors|plural marker|different|in|order|red|orange|yellow|green|blue|indigo|and|purple|we see In different colors in the order of red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.

خب پس فهمیدیم که دلیل تشکیل رنگین کمون چیه well|then|we understood|that|reason|formation|rainbow|of the rainbow|is what Well, now we understand what causes the formation of a rainbow.

حالا چرا شکلش بصورت کمانی از یک دایره است؟ now|why|its shape|in the form of|arc|from|a|circle|is Now why is its shape in the form of an arc of a circle?

قطره آب، تقریبا کروی شکله droplet|water|almost|spherical|shaped A drop of water is almost spherical.

به همین دلیل وقتی نور به داخل این قطرات وارد میشه، پس بازتابشون میتونه به هر زاویه ای باشه to|same|reason|when|light|to|inside|these|droplets|enters|becomes|then|their reflection|can|to|any|angle|in|be For this reason, when light enters these drops, its reflection can be at any angle.

اما نکته اصلی اینجاست که but|point|main|here|that But the main point here is that

برای دیده شدن رنگین کمون، باید کسی که از دور داره نگاه می کنه for|seeing|to be|rainbow|colored|must|someone|who|from|far|is|look|present tense marker|does To see a rainbow, the person looking from a distance must

زاویه دیدش با این شکست نور، حدود 42 درجه باشه angle|his view|with|this|ray|light|approximately|degrees|should be have their line of sight at an angle of about 42 degrees with this light refraction.

یا میشه اینجوری گفت که برای اینکه از چشم ناظر or|it can be|this way|said|that|in order to||from|eye|observer Or it can be said that for the observer's eye

رنگین کمون دیده بشه، فقط قطرات آبی که rainbow|arc|seen|becomes|only|drops|blue|that to see the rainbow, only the water droplets that

زاویه حدود 42 درجه با بیننده دارن میتونن angle|about|degrees|with|viewer|have|they can They have an angle of about 42 degrees with the viewer.

شکست نور خورشید رو به شکل رنگین کمون در بیارن refraction|light|sunlight|it|in|form|rainbow|spectrum|in|bring out They can refract sunlight into the shape of a rainbow.

این قطرات در واقع به شکل یک قوس تو این زاویه جمع میشن these|droplets|in|reality|to|shape|a|arc|in|this|angle|gather|they gather These droplets actually gather in the shape of an arc at this angle.

به نحوی که شکست نور خورشید به شکل یک مخروطیه که in|a way|that|refraction|light|sunlight|in|the shape|a|cone|that In such a way that the refraction of sunlight forms a cone.

چشم بیننده در نوک این مخروط قرار میگیره eye|viewer|at|tip|this|cone|position|takes The viewer's eye is positioned at the tip of this cone.

پس در اصل خود رنگین کمون به شکل یک دایره است که so|in|essence|itself|rainbow|spectrum|in|shape|a|circle|is|that So, in essence, the rainbow is in the shape of a circle that

ما با توجه به محدوده دیدمون فقط بخشی از اون رو به عنوان یک کمان میبینیم we|with|attention|to|range|our vision|only|part|of|that|it|as|title|a|bow|see we only see a part of as an arc due to our field of vision.

چون محیط اطراف بخش هایی از اون رو میپوشونن because|environment|surrounding|parts|plural marker|of|it|him| Because the surroundings cover parts of it.

یک رنگین کمون دایره ای شکل کامله a|rainbow|arc|circular|shaped|shape|complete A complete circular rainbow.

از داخل یک هواپیما میتونه دیده بشه from|inside|a|airplane|can|seen|be It can be seen from inside an airplane.

البته اگه چیزی مانع دید نشه of course|if|something|obstructs|vision|doesn't Of course, if nothing obstructs the view.

در نهایت میریم سراغ خونه اسکیموها که بهش اِگلو میگن in|the end|we go|towards|house|Eskimos|that|to it|igloo|they call Finally, we go to the Eskimo houses, which are called igloos.

عادت هزاران ساله ای هست که حیوانات، گیاهان و انسان ها habit|thousands|year|that|is|that|animals|plants|and|| It is a habit of thousands of years that animals, plants, and humans

از آب های آسمانی یخ زده برای گرم نگه داشتن خودشون استفاده می کنن from|water|plural marker|heavenly|ice|frozen|for|warm|keeping|having|themselves|use|present tense marker|they do use frozen heavenly waters to keep themselves warm.

یکم بی معنی به نظر میرسه چرا که برف سرده، چطور میشه پس برای گرما استفاده بشه a little|un|meaningful|to|seem||why|that|snow|is cold|how|can it be|then|for|heat|use|be used It seems a bit meaningless because snow is cold; how can it be used for warmth?

مناطق سرد قطبی در زمستان میتونه تا منفی 50 درجه برسه regions|cold|polar|in|winter|can|up to|negative|degrees|reach Polar cold regions can reach up to minus 50 degrees in winter.

با این حال مردم بومی اون منطقه که از 5000 سال پیش اونجا زندگی می کردند with|this|however|people|indigenous|that|region|who|from|years|ago|there|life|progressive marker|lived However, the indigenous people of that region who had lived there for 5000 years

تنها تجهیزات در دسترسشون یخ و برف بود only|equipment|in|their access|ice|and|snow|was only had ice and snow available to them.

و تنها کاری که میشد کرد هم این بود که با برف و یخ، خونه بسازن and|only|thing|that|could|do|also|this|was|that|with|snow|and|ice|house|they build And the only thing they could do was to build houses with snow and ice.

اما این خونه ها چطور کار میکنن but|this|||how|| But how do these houses work?

بیاید اول با مفهوم سرما آشنا بشیم let's|first|with|concept|cold|familiar|we become Let's first get acquainted with the concept of cold.

چه قبول کنید چه نه، چیزی به نام سرما وجود نداره whether|accept|you do|whether|no|something|to|name|cold|existence|does not have Whether you accept it or not, there is no such thing as cold.

در اصل سرما، بخاطر نبودن حرارت و گرماست in|essence|cold|due to|absence|heat|and|warmth In essence, cold is due to the absence of heat and warmth.

و خود سرما تولید نمیشه که به عنوان یک واحد بشه در نظر گرفتش and|itself|cold|produced|cannot|that|as|a unit|one|unit|be|in|consideration|taken And cold itself is not produced to be considered as a unit.

پس وقتی شما احساس سرما در بدنتون می کنید so|when|you|feel|cold|in|your body|(present tense marker)|do So when you feel cold in your body

به این خاطره که گرما داره بدنتون رو ترک میکنه to|this|memory|that|heat|is|your body|(object marker)|leaving|makes it's because heat is leaving your body

نه اینکه سرما وارد بدنتون بشه not|that|cold|enter|your body|becomes not that cold is entering your body

پس بیاین برای سرمای بیشتر اینطور تعریف کنیم که so|let's come|for|cold|more|this way|define|we do|that So let's define more cold like this

هرچی یک محیط بیشتر گرما از دست بده، سردتر میشه the more|one|environment|more|heat|from|loss|loses|colder|becomes The more heat an environment loses, the colder it becomes.

این تبادل گرما از سه طریق اتفاق می افته this|exchange|heat|from|three|ways|occurs|(verb marker)|happens This heat exchange occurs in three ways.

انتقال، لمس یا هدایت و تابش transfer|touch|or|guidance|and|radiation Conduction, contact or conduction, and radiation.

خونه های اسکیمو یا همون ایگلو house|plural marker|Eskimo|or|the same|igloo The houses of Eskimos, or igloos.

جلوی هدر رفت گرما رو با این سه روش میگیره. prevents|loss|heat|heat|it|with|these|three|methods| It prevents heat loss with these three methods.

شخصی که داخل این خونه هاست، گرمای بدنش که خارج میشه person|who|inside|this|house|is|heat|his body|when|out|leaves The person inside these houses, the heat of their body that escapes,

در همون محیط خونه، باقی میمونه و جریان پیدا می کنه in|same|environment|home|remaining|stays|and|flow|finding|| remains in the same environment of the house and circulates,

و کم کم از طریق دیوارها به بیرون هدایت میشه and|gradually|little|from|through|walls|to|outside|directed|it is and gradually is directed outside through the walls.

اما سرعتش کمتره و حکم عایق رو داره but|its speed|is lower|and|role|insulator|as|has But its speed is lower and it acts as an insulator.

در بدن موجودات مختلف هم همین اتفاق می افته in|body|creatures|different|also|same|event|| The same thing happens in the bodies of different organisms.

یکسیری حیوانات به دلیل بافت چربی روی بدنشون some|animals|to|due to|tissue|fat|on|their body Some animals, due to the fat tissue on their bodies,

حرارت دیرتر خارج میشه از بدنشون و گرم میمونن heat|later|exits|becomes|from|their body|and|warm|they stay lose heat more slowly from their bodies and stay warm.

اون موجوداتی هم که بافت چربی ضخیمی ندارن those|creatures|also|that|tissue|fat|thick| Those creatures that do not have thick fat tissue

به جاش مو یا پشم دارن instead of|their place|hair|or|wool|they have instead have hair or fur

یکی از کارهایی که موی بدن حیوانات میکنه، نگه داشتن مولکول های هوا در بین خودشه one|of|the things|that|hair|body|animals|does|keeping|holding|molecules|plural marker|air|in|between|itself One of the functions of animal body hair is to trap air molecules among themselves

و گرما رو به این شکل حفظ می کنه and|heat|it|in|this|form|retains|| and thus retain heat.

همین کار رو دقیقا دونه های برف انجام میدن this|action|(particle indicating past action)|exactly|||snow|do|give Exactly the same thing is done by snowflakes.

برف تازه که به شکل پودر هست، حدود 95 درصد هوا رو در خودش نگه میداره snow|fresh|that|in|form|powder|is|about|percent|air|را|in|itself||keeps Fresh snow, which is in the form of powder, retains about 95 percent air within itself.

این کار برف رو به یک عایق خیلی خوب تبدیل می کنه this|work|snow|it|into|a|insulator|very|good|converts|will|do This property makes snow a very good insulator.

به همین شکل یخهایی که از این برف ها تشکیل میشن هم میتونن عایق خوبی باشن to|same|shape|the ice|that|from|this|snow|plural marker|formed|become|also|can|insulator|good|be In the same way, the ice formed from this snow can also be a good insulator.

بومی های این منطقه، از برف های یخ زده روی زمین که هنوز indigenous|plural marker|this|region|from|snow|plural marker|frozen|fallen|on|ground|that|still The natives of this region use the frozen snow on the ground that still

هوای خوبی بینشون وجود داره استفاده می کنن تا خونه های ایگلو رو بسازن air||between them|existence|has|use|present tense marker|they do|in order to|houses|plural marker|igloo|the|they build has good weather among them to build igloo houses.

اینکار رو فقط انسان ها هم انجام نمیدن this task|(object marker)|only|||also|perform|don't This is not something that only humans do.

حیوانات مناطق سرد مثل خرس های قطبی، گرازها یا برخی پرندگان هم Animals|regions|cold|like|bear|plural marker|polar|boars|or|some|birds|also Animals in cold areas, such as polar bears, boars, or some birds, also.

برای گرم نگه داشتن خودشون از این برف ها استفاده می کنن for|warm|keeping|themselves|themselves|from|this|snow|plural marker|use|present tense marker|they do They use this snow to keep themselves warm.

گیاهان هم در هوای خیلی سرد، قبل از یخ زدن و از بین رفتن، به داخل برف فرو میرن Plants|also|in|air|very|cold|before|from|ice|freezing|and|from|between|dying|to|inside|snow|down|they go Plants also sink into the snow in very cold weather, before freezing and dying.

اینکارشون باعث جلوگیری از تشکیل بلورهای یخ در ریشه گیاهان و شاخه ها میشه their action|causes|prevention|from|formation|crystals|ice|in|roots|plants|and|||becomes This action prevents the formation of ice crystals in the roots and branches of plants.

اما مهندسی انسان در ساخت این خونه ها یک پله بالاتر از روش گیاهان و حیواناته but|engineering|human|in|construction|these|||one|step|higher|than|method|plants|and|animals However, human engineering in building these houses is a step above the methods of plants and animals.

توی کارتون ها و فیلم ها عموما میبینیم که این خونه ها به شکل یک نمیکره ان in||plural marker||||generally|we see|that|these|||in|shape|a||are In cartoons and movies, we generally see that these houses are shaped like a dome.

اما در اصل برای ساخت یک خونه واقعی و درست از این دست but|in|principle|for|building|a|house|real|and|proper|from|this|type However, in reality, to build a real and proper house of this kind,

شکل معماری به نام زنجیری استفاده میشه shape|architecture|by|name|chain|used|is a type of architecture called chain architecture is used,

که از بلوکه های یخی شیب دار برای دیواردها استفاده میکنن that|from|blocks|plural marker|icy|sloped|having|for|walls|| which utilizes sloped ice blocks for the walls.

و حتی بخشی از این خونه ها زیرشون کنده میشه تا هوای سرد در پایین بمونه and|even|part|of|this|||underneath them|dug|is|so that|air|cold|in|down|stays And even part of these houses is dug underneath so that the cold air stays below.

و اسکیموها بالاتر در گرما بمونن and|the Eskimos|higher|in|heat|stay And the Eskimos stay warmer above.

این معماری یک مزیت دیگه ها داره که وقتی گرما this|architecture|one|advantage|another|plural marker|has|that|when|heat This architecture has another advantage that when heat

از بدن خارج میشه و به دیواره ها میخوره from|body|outside|it becomes|and|to|walls|plural marker|it hits exits the body and hits the walls.

بین این بلوکه ها هوای گرم باعث آب شدن یخ میشه between|these|blocks|plural marker|air|warm|causes|melting|to happen|ice|becomes Between these blocks, the warm air causes the ice to melt.

و مجدد در همون بین یخ میزنه و دیوارها رو محکم نگه میداره and|again|in|same|between|ice|freezes|and|walls|them|firmly|keeps|holds And again, in the same space, it freezes and keeps the walls sturdy.

این رازیه که برای این خونه ها استفاده میشه this|is a secret|that|for|this|houses|plural marker|use|is used This is a secret that is used for these houses.

و اینم دلیلیه که از برف برای گرما استفاده می کنن and|this also|is the reason|that|from|snow|for|heat|use|| And this is also a reason why they use snow for warmth.

امیدوارم این ویدئو براتون مفید بوده باشه I hope|this|video|for you|useful|| I hope this video has been helpful for you.

اگر دوست داشتین ویدئو رو لایک کنید if|you|liked|video|it|like|you do If you liked it, please like the video.

و اگر تا الان کانال رو سابسکرایب نکردید، به جمع ما بپیوندین and|if|until|now|channel|it|subscribed|didn't|to|group|us|join And if you haven't subscribed to the channel yet, join us.

تا ویدئوی بعد، خداحافظ until|video|next|goodbye Until the next video, goodbye.