شکار اقیانوس و حیات در ماه های اورانوس
hunting|ocean|and|life|in|moon|of|Uranus
Polowania w oceanach i życie na księżycach Urana
Ocean hunting and life on the moons of Uranus
در حالیکه کاوشگر گالیگه از دهه 90 میلادی
in||probe|Galileo|since|decade|AD
While the Galileo probe has been orbiting the Jovian system since the 1990s
در اطراف سیستم جوین در حال گشت زنیه
in|around|system|Join|in|currently||walking
it has recently discovered an interesting topic about Jupiter and its moons
اما جدیدا موضوع جالبی رو از مشتری و قمرهاش کشف کرده
but|recently|topic|interesting|it|from|customer|and|its moons|discovered|has
which has led scientists to search for oceans on the moons of the planet Uranus.
که باعث شده دانشمندان به دنبال کشف اقیانوس روی قمرهای سیاره اورانوس باشن
that|caused|has become|scientists|to|in search of|discovery|ocean|on|moons|planet|Uranus|be
which has led scientists to search for oceans on the moons of the planet Uranus
ببینیم موضوع این اتفاق از چه قراره
let's see|subject|this|incident|about|what|is going to be
Let's see what the subject of this event is about.
اینجا پاراگراف، من علی هستم
here|paragraph|I|Ali|am
Here is Paragraph, I am Ali.
در این ویدئو به شکار اقیانوس در ماه سیاره اورانوس می پردازیم
in|this|video|to|hunting|ocean|in|moon|planet|Uranus|will|discuss
In this video, we will explore ocean hunting on the planet Uranus.
اگر برای اولین بار هست این ویدئو رو از پاراگراف تماشا می کنید
if|for|first|time|are|this|video|را|from|paragraph|watching|present tense marker|you do
If you are watching this video from Paragraph for the first time,
کانال رو سابسکرایب کنید تا ویدئوهای علمی و جالب پاراگراف رو از دست ندید.
channel|the|subscribe|you|so that|videos|scientific|and|interesting|paragraph|the|of|hand|miss
subscribe to the channel so you don't miss out on interesting scientific videos from Paragraph.
کاوشگر گالیله به یک مغناطیس سنج مجهز شده
probe|Galileo|to|a|magnetic|sensor|equipped|has been
The Galileo probe is equipped with a magnetometer.
که برای اندازه گیری میدان مغناطیسی سیارات و فضای پیرامون اونها به کار میره
which|for|measurement|taking|field|magnetic|planets|and|space|surrounding|them|to|work|is used
It is used to measure the magnetic field of planets and the space around them.
هر بار که این کاوشگر از اطراف ماه های اروپا یا کالیستو
every|time|that|this|spacecraft|from|around|moon|plural marker|Europa|or|Callisto
Every time this probe passes by the moons Europa or Callisto,
که قمرهای مشتری هستند عبور میکنه
which|moons|Jupiter|are|passing|does
which are moons of Jupiter,
میدان مغناطیسی قوی ای که مشتری به اطراف این ماه ها میفرسته رو ثبت میکنه
field|magnetic|strong|that|which|Jupiter|to|around|these|moons|plural marker|sends|it|records|does
it records the strong magnetic field that Jupiter sends around these moons.
به نظر میرسه این ماه ها دارای یک میدان مغناطیسی ضعیف اند
it|seems|appears|these|months|plural marker|have|a|field|magnetic|weak|are
It seems that these moons have a weak magnetic field.
که با مشتری در ارتباط اند
that|with|customer|in|communication|are
They are connected to Jupiter.
از اونجا که میدان های مغناطیسی در روی کره زمین و مشتری
from|that place|that|||magnetic|on|the surface of|sphere|Earth|and|Jupiter
Since magnetic fields on Earth and Jupiter are generated from the molten metal cores of these planets,
از روی هسته فلزات ذوب شده روی این سیاره ها به دست میاد
from|on|core|metals|melted|past participle|on|these|planets|plural marker|by|hand|comes
it cannot be said that these two moons are generating their own magnetic field.
پس نمیشه گفت که این دو تا ماه خودشون دارن میدان مغناطیسی ایجاد می کنن
so|it can't|to say|that|this|two|moons|moon|themselves|are|field|magnetic|creating||
So it can't be said that these two moons are creating a magnetic field themselves
چون همچین قابلیتی رو ندارن و فلزی روی سطحشون نیست
because|such|capability|(object marker)|they don't have|and|metallic|on|their surface|is not
Since they do not have such a capability and there is no metal on their surface.
پس این میدان ها بصورت غیر مستقیم دارن ایجاد میشن
so|these|||in a|non|direct|they are|created|becoming
So these fields are being created indirectly.
به منظور ایجاد چنین میدان مغناطیس القایی
for|the purpose of|creating|such|field|magnetic|induced
In order to create such an induced magnetic field.
باید لایه ای از یک جنس خاص
should|layer|of||a|material|specific
There must be a layer of a specific material.
در زیرِ سطح یخ زده این ماه ها پنهان شده باشه
under|beneath|surface|ice|frozen|this|month|plural marker|hidden|has been|be
Hidden beneath the frozen surface of these moons.
که رسانای الکتریکی باشه
that|conductor|electrical|be
that it should be an electrical conductor
تا الان امکان پذیرترین ماده آب شور بود
until|now|possibility|most feasible|substance|water|salty|was
so far the most feasible substance has been salty water
اروپا و کالیستو دارای اقیانوس های زیر سطحی هستند
Europa|and|Callisto|have|ocean|plural marker|sub|surface|are
Europe and Callisto have subsurface oceans
و اینها با میدان مغناطیسی مشتری در تعامل اند
and|these|with|field|magnetic|Jupiter|in|interaction|are
and these interact with Jupiter's magnetic field
از همین روش میشه استفاده کرد تا از راه دور
from|this|method|can|use|be done|in order to|from|distance|remote
this method can be used to remotely
بتونیم تشخیص بدیم زیر جو سایر قمرها چه چیزی وجود داره
we can|determine|give|under|atmosphere|other|moons|what|something|existence|has
We can determine what exists beneath the atmosphere of other moons.
گروهی از محققان توضیح میدن که اورانوس و نپتون هم یک فرصت عالی
a group|of|researchers|explain|they give|that|Uranus|and|Neptune|also|a|opportunity|excellent
A group of researchers explains that Uranus and Neptune also present a great opportunity.
برای استفاده از نمونه برداری مغناطیسی اند
for|use|of|sample|sampling|magnetic|they are
For utilizing magnetic sampling.
که بتونیم در قمرهاشون چنین امواجی رو پیدا کنیم
that|we can|in|their moons|such|waves|them|find|we do
So that we can find such waves in their moons.
نپتون فقط یک قمر مهم به نام ترایتن داره
Neptune|only|one|moon|significant|with|name|Triton|has
Neptune has only one important moon named Triton.
اما اورانوس چند نوع ماه مهم از یک نوع خانواده داره
but|Uranus|several|type|moon|significant|of|one|type|family|has
But Uranus has several important moons of a similar family.
به نام های پاک، میراندا، آریل، آمبریِل و اوبرون
in|name|plural marker|pure|Miranda|Ariel|Umbriel|and|Oberon
They are named Puck, Miranda, Ariel, Umbriel, and Oberon.
که اینها بیشتر مورد توجه دانشمندان اند
that|these|more|subject|attention|scientists|are
These are the ones that have attracted more attention from scientists.
کاوشگر ووییجر 2، از هردو سیاره اورانوس و نپتون دیدن کرده
spacecraft|Voyager|from|both|planet|Uranus|and|Neptune|visited|has
The Voyager 2 probe has visited both Uranus and Neptune.
ولی به هیچکدوم از اونها تا الان اونقدری نزدیک نشده که بتونه امواج مغناطیسی رو تشخیص بده
but|to|none|of|them|until|now|that much|close|has gotten|that|can|waves|magnetic|them|detection|give
However, it has not come close enough to either of them to detect magnetic waves.
با این حال عکس های گرفته شده توسط این کاوشگر
with|this|however|photos|plural marker|taken|been|by|this|explorer
However, the photos taken by this probe
شواهد زیادی رو در مناظر میراندا و آریل
evidence|many|را|in|landscapes|Miranda|and|Ariel
show a lot of evidence in the landscapes of Miranda and Ariel
از فعالیت های صفحات تکتانیک و آتشفشانی نشون میده
from|activity|plural marker|plates|tectonic|and|volcanic|shows|indicates
of tectonic and volcanic activity.
شاید این قمرها، روی سطحشون دارای اقیانوس های مایع باشن
maybe|these|moons|on|their surface|having|ocean|plural marker|liquid|are
These moons may have liquid oceans on their surfaces.
این گروه تحقیقاتی، اشاره میکنن که با تکنولوژی های امروزه ای که داریم
this|group|research|||that|with|technologies|plural marker|today|that|that|we have
This research group points out that with the technologies we have today.
فقط یک پرواز به سمت این ماه ها کافیه تا بتونیم این امواج مغناطیسی رو رصد کنیم
just|one|flight|towards|direction|these|months|plural marker|is enough|until|we can|these|waves|magnetic|them|observe|we do
Just one flight towards these moons is enough for us to be able to observe these magnetic waves.
علاوه بر این خود اورانوس مثل مشتری
in addition|to|this|itself|Uranus|like|Jupiter
In addition, Uranus itself has a magnetic field like Jupiter.
میدان مغناطیسی داره که به ما میتونه کمک بزرگی بکنه
field|magnetic|has|that|to|us|can|help|big|do
This can greatly help us.
تا بتونیم میدان های دیگه رو در قمرهای این سیاره کشف کنیم
until|we can|field|plural marker|other|the|in|moons|this|planet|discover|we do
So we can discover other fields in the moons of this planet.
علاوه بر این، اثرهای القایی این میدان مغناطیسی
in addition|on|this|effects|induced|this|field|magnetic
Moreover, the induced effects of this magnetic field.
میتونه به ما کمک کنه تا حتی اگر امواج مغناطیسی روی این قمرها کشف بشه
can|to|us|help|do|until|even|if|waves|magnetic|on|these|moons||are
It can help us to even discover if there are magnetic waves on these moons.
بتونیم ضخامت، میزان رسانایی و عمق لایه های سطحی این ماه ها رو هم
we can|thickness|level|conductivity||depth|layer|plural marker|surface|these|month|plural marker|them|also
We might also be able to determine the thickness, conductivity, and depth of the surface layers of these moons.
بهشون دست پیدا کنیم
to them|reach|find|we do
We can achieve that.
شاید این آغاز راه جدیدی باشه
maybe|this|beginning|path|new|be
Perhaps this is the beginning of a new path.
که بتونیم چیزهای جدیدی رو روی ماه های این سیارات کشف کنیم
that|we can|things|new|on|on|moons|plural marker|these|planets||we make
Where we can discover new things on the moons of these planets.
و شاید بتونیم حیات رو داخل اونها پیدا کنیم
and|maybe|we can|life|it|inside|them|find|we
And maybe we can find life inside them.
امیدوارم از تماشای این ویدئو لذت برده باشید
I hope|from|watching|this|video|enjoyment|have taken|you are
I hope you enjoyed watching this video.
اگر دوست داشتید ویدئو رو لایک کنید
if|you|liked|video|it|like|you do
If you liked it, please like the video.
و اگر تا الان کانال رو سابسکرایب نکردید، به جمع ما بپیوندید
and|if|until|now|channel|it|subscribe|you haven't|to|group|us|join
And if you haven't subscribed to the channel yet, join us.
تا ویدئوی بعد، خداحافظ
until|video|next|goodbye
Until the next video, goodbye.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=72 err=0.00%) translation(all=60 err=3.33%) cwt(all=594 err=2.53%)