La trilogie du Hobbit de Peter Jackson : l'analyse de M. Bobine (4)
Peter Jacksons Hobbit-Trilogie: Mr. Bobines Analyse (4)
Peter Jackson's Hobbit trilogy: M. Bobine's analysis (4)
Trylogia "Hobbit" Petera Jacksona: analiza pana Bobbina (4)
A trilogia do Hobbit de Peter Jackson: análise do Sr. Bobbin (4)
On attend pour la fin de l'année le post-apo young adult Mortal Engines
Wir|erwarten||||||||||||
The post-apocalyptic young adult movie Mortal Engines is scheduled for the end of this year,
qu'il a produit et scénarisé,
which he produced and wrote,
et qui pourrait donner lieu à une franchise si le box-office suit.
||||||||wenn||||sich entwickelt
and that may give birth to a new franchise if box-office results justify it.
Il travaille aussi sur un documentaire à base d'images d'archives restaurées
|||||||Basis|||restaurierten
He also works on a documentary using archive images
sur le Première Guerre Mondiale
on World War I
qui sera diffusé en salles et sur la BBC à l'occasion du Centenaire de l'Armistice.
that will be broadcasted in theaters and on the BBC for the centenary of the Armistice.
On parle enfin de discussions avec Amazon Studios
Finally, there are also rumors of talks with Amazon Studios
pour jouer un rôle, encore non déterminé, dans leur série télé à 1 milliard de dollars
to play a role, still to be confirmed, in their 1 billion dollars tv show
basée sur l'œuvre de Tolkien.
based on Tokien's work.
N'empêche que, trois ans et demi après La bataille des cinq armées,
In any case, three years and a half after the Battle of the Five Armies,
le retour de Peter Jackson derrière la caméra se fait toujours attendre.
Peter Jackson return to directing is still awaited.
Il a longtemps été question qu'il réalise un épisode de Doctor Who,
He was once announced to direct a Doctor Who episode,
mais maintenant que le showrunner Steven Moffat
but since showrunner Steven Moffat left,
(accessoirement premier scénariste engagé sur Tintin) est parti,
(he who was also the first writer on Tintin),
je doute sérieusement que ça se fasse un jour.
I seriously doubt this will happen at all.
Tiens, puisqu'on parle de Tintin,
Sieh mal||||
Here||||
Hey, since we're talking about Tintin,
Steven Spielberg a annoncé pendant la promo de Ready Player One
Steven Spielberg said during the promo of Ready Player One
que la suite allait enfin se faire, avec cette fois Jackson aux commandes.
that the sequel would eventually get made, this time with Jackson in the main seat.
Oui, sauf que normalement, les droits d'adaptation ont expiré en 2016.
Well, except that the adpatation rights expired in 2016.
Donc, à moins de renégociations secrètes avec la Fondation Hergé,
So, unless there are some secret negotiations with the Fundation Hergé,
tonton Steven nous raconte encore des bobards !
uncle Steven is telling lies again!
Faut-il voir dans ce long hiatus
May this long hiatus
le contrecoup de la douloureuse expérience que fut la production du Hobbit ?
be the backlash of the painful experience that the Hobbit production was?
Peter Jackson va-t-il attendre 22 ans comme George Lucas pour remettre le couvert ?
Like Lucas, will Peter Jackson wait another 22 years before getting back at it?
Ou s'est-il trouvé un nouveau terrain de jeu ?
Or did he find another playing field?
On sait que Weta Workshop a signé un partenariat avec la compagnie Magic Leap
We know Weta Workshop has signed a partnership with Magic Leap,
qui promet de révolutionner le monde de la Réalité Augmentée.
to revolutionize the VR industry.
Et son autre société WingNut Film Productions
And his other company, WingNut Film Productions,
s'est récemment dotée de sa propre division AR.
recently for their own AR department.
Intriguant, vous ne trouvez pas ?
Intriguing, isn't it?
Espérons juste que les projets qui en découleront
Let's just hope that the following projects
seront un peu mieux préparés que la trilogie du Hobbit !
will be a little better prepared than the Hobbit trilogy!