05. Mon rêve My|dream |Meu sonho Mi|sueño 05. Mein Traum 05\. My Dream 05. Mi sueño 05. Il mio sogno 05.私の夢 05. 나의 꿈 05. Mijn droom 05. Meu sonho 05. Моя мечта 05. Мій сон 05\. 我的梦想 05.我的梦想 05.我的夢想

Mon rêve est de devenir polyglotte. |rêve|||devenir|polyglotte My|dream|||become|polyglot |sonho|||tornar-se|poliglota |||||多語者 |||||polyglott ||||tulla|monikielinen |夢|||| Mein Traum ist es, Polyglott zu werden. My dream is to become multilingual. Mijn droom is om een polyglot te worden. Hayalim çok dilli olmak. 我的梦想是成为一名多语者。 我的夢想是成為會說多種語言的人。

J’aime réellement apprendre les langues. |真正地||| |vraiment||| I love|really|learn|the|languages |realmente||| Me gusta|realmente||| Ich habe wirklich Spaß daran, Sprachen zu lernen. I really like learning languages. Nautin todella kielten oppimisesta. Ik vind het erg leuk om talen te leren. Dil öğrenmeyi gerçekten seviyorum. 我真的很喜欢学习语言。 我真的很喜歡學習語言。

Actuellement je me consacre à l’anglais, l’allemand et le français. |||consacre||l'anglais|l'allemand||| Currently|I|myself|devote|to|English|German|and|the|French Atualmente|||dedico|||o alemão||| 目前||||||德語||| |||widme mich|||||| |||致力于|||||| |||omistan|||||| |||専念する|||ドイツ語||| |||me dedico a|||||| Derzeit widme ich mich Englisch, Deutsch und Französisch. Currently I devote myself to English, German and French. Tällä hetkellä työskentelen englannin, saksan ja ranskan parissa. 今は英語、ドイツ語、フランス語に集中しています。 Ik concentreer me momenteel op Engels, Duits en Frans. Şu anda kendimi İngilizce, Almanca ve Fransızca'ya adadım. 目前我致力于英语、德语和法语。 目前我專注於英語、德語和法語。

J’ai aussi un peu d’expérience en russe, espagnol et portugais. I have|also|a||of experience|in|Russian|Spanish||Portuguese ||||de experiência||russo|espanhol||português ||||經驗|||西班牙語||葡萄牙語 ||||经验||俄语||| ||||kokemusta||venäjä|||portugalilainen ||||経験|||||ポルトガル語 I also have some experience in Russian, Spanish and Portuguese. Minulla on myös jonkin verran kokemusta venäjän, espanjan ja portugalin kielestä. ロシア語、スペイン語、ポルトガル語の経験もあります。 Ik heb ook enige ervaring in Russisch, Spaans en Portugees. Também tenho alguma experiência em russo, espanhol e português. Rusça, İspanyolca ve Portekizce dillerinde de biraz deneyimim var. 我也有一些俄语、西班牙语和葡萄牙语的经验。 我在俄語、西班牙語和葡萄牙語方面也有一些經驗。 Je ne veux pas commencer de nouvelle langue cette année. ||||开始||||| |do not|want|not|start||new|language|this|year ||quiero|no|empezar||nueva|idioma|esta|año ||||||新|語言|這個|這一年 Ich möchte in diesem Jahr keine neue Sprache beginnen. I do not want to start a new language this year. En halua aloittaa uutta kieltä tänä vuonna. Ik wil dit jaar niet aan een nieuwe taal beginnen. Eu não quero começar um novo idioma este ano. Bu yıl yeni bir dile başlamak istemiyorum. 今年我不想开始新的语言。 我今年不想開始一種新語言。

Je continuerai à me consacrer aux langues que j’étudie actuellement. |will continue|to|me|devote|to the|languages|that|I study|currently |continuarei|||dedicar-me a||||estudo atualmente| |繼續|||||||我學習的| ||||widmen||||ich studiere| |将继续|||专注||||| |jatkan|||omistautua||||opiskelen| |続ける|||捧げる||||勉強しています| |continuaré|||||||| Ich werde mich weiterhin den Sprachen widmen, die ich gerade studiere. I will continue to devote myself to the languages ​​I am currently studying. Ik zal me blijven wijden aan de talen die ik momenteel studeer. Vou continuar a me dedicar aos idiomas que estou estudando atualmente. Kendimi şu anda çalıştığım dillere adamaya devam edeceğim. 我将继续致力于我目前正在学习的语言。 我將繼續致力於我目前正在學習的語言。

Apprendre les langues prend du temps. |||需要|| Learn||languages|takes|of the|time |||leva|| Sprachen zu lernen braucht Zeit. Learning languages ​​takes time. Kielten oppiminen vie aikaa. 言語の習得には時間がかかる。 Talen leren kost tijd. Aprender idiomas leva tempo. Dil öğrenmek zaman alır. 学习语言需要时间。 學習語言需要時間。

Mais je suis un apprenant expérimenté. But||am|an|learner|experienced ||||Mas eu sou um aprendiz experiente.|Mas sou um aprendiz experiente. ||||學習者| ||||Lernender|erfahrener ||||学习者|经验丰富 ||||oppija|kokeneempi |||||経験豊富な ||soy||aprendiz|experimentado Aber ich bin ein erfahrener Lerner. But I am an experienced learner. Mutta olen kokenut oppija. しかし、私は経験豊富な学習者だ。 Maar ik ben een ervaren leerling. Mas eu sou um aprendiz experiente. Но я опытный ученик. Ama deneyimli bir öğrenciyim. 但我是一个有经验的学习者。 但我是一個有經驗的學習者。

Je sais que je ne peux pas apprendre une langue en seulement un mois ou deux. |||||||||||僅僅|||| |know|||cannot|can||learn||||only||month|or|two |||||||||||solo||mes||dos |||||||||||apenas|||| |||||||||||仅仅||月|| Ich weiß, dass ich eine Sprache nicht in ein oder zwei Monaten lernen kann. I know I can not learn a language in just a month or two. Tiedän, etten voi oppia kieltä vain kuukaudessa tai kahdessa. たった1カ月や2カ月で語学を習得できないことは分かっている。 Ik weet dat ik een taal niet in een maand of twee kan leren. Sei que não consigo aprender um idioma em apenas um ou dois meses. Я знаю, что не смогу выучить язык всего за месяц или два. Bir ya da iki ayda bir dil öğrenemeyeceğimi biliyorum. 我知道我不能在一两个月内学会一门语言。 我知道我不可能在一兩個月內學會一門語言。

Apprendre des langues est une question de temps, d’efficacité et de patience. Learn|some||is||question||time|of efficiency|||patience ||||||||de eficácia||| ||||||||效率|||耐心 ||||||||Effizienz||| ||||||||效率||| ||||||||tehokkuudesta|||kärsivällisyydestä ||||||||効率|||忍耐 Sprachen lernen ist eine Frage von Zeit, Effizienz und Geduld. Learning languages ​​is a matter of time, efficiency and patience. 語学学習は時間、効率、忍耐の問題である。 Talen leren is een kwestie van tijd, efficiëntie en geduld. Aprender idiomas é uma questão de tempo, eficiência e paciência. Dil öğrenmek bir zaman, verimlilik ve sabır meselesidir. 学习语言是时间、效率和耐心的问题。 學習語言是一個時間、效率和耐心的問題。

Alors j’essaie d’être patient, d’étudier de façon efficace et aussi de me consacrer aux langues chaque jour. Then|I try|to be|patient|to study||way|effective||also||me|devote|to the|languages|each|day |tento||paciente|||maneira||||||dedicar-me a|||| |||有耐心||||有效率的||||||||每一天|每天 ||||||auf effektive Weise||||||widmen|||| |我尝试|成为|耐心|学习||方式|有效地|||||投入|||| |||kärsivällinen|opiskella|||tehokkaasti||||||||| |||忍耐強い||||||||||||| |intento|de ser|paciente|||manera|||||||||cada día|cada día So I try to be patient, to study effectively and also to devote myself to languages ​​every day. だから忍耐強く、効率よく勉強し、毎日語学に打ち込むようにしている。 Ik probeer dus geduldig te zijn, efficiënt te studeren en me elke dag aan talen te wijden. Por isso, tento ser paciente, estudar efetivamente e também me dedicar às línguas todos os dias. Поэтому я стараюсь быть терпеливой, учиться эффективно, а также каждый день посвящать себя языкам. Bu yüzden sabırlı olmaya, etkili bir şekilde çalışmaya ve ayrıca her gün kendimi dillere adamaya çalışıyorum. 所以我尽量保持耐心，高效学习，每天也致力于语言。