La Réunion : un homme entre la vie et la mort après une attaque de requin

Son pronostic vital est hélas engagé. Its vital prognosis is unfortunately underway. Un jeune homme de 21 ans qui s'adonnait au bodyboard, sport nautique dérivé du surf se pratiquant sur une planche plus flexible et plus courte, à l'ouest de l'île de La Réunion a été gravement blessé, samedi, après une attaque de requin. A 21-year-old man who indulged in bodyboarding, a water sport derived from surfing practiced on a more flexible and shorter board, in the west of the island of Reunion, was seriously injured on Saturday after an attack shark. Selon Réunion Première, le sportif a eu un pied arraché ainsi qu'un bras. According to Réunion Première, the sportsman had a torn foot and an arm. L'attaque s'est déroulée dans une zone protégée d'ordinaire par un filet anti-requin. The attack took place in an area usually protected by a shark net. Mais samedi matin, le drapeau rouge avait été hissé sur la plage. Ce dernier indique le risque de la présence de requins dans l'eau et interdit du même coup à la fois la baignade et les activités nautiques. En effet, lors de l'inspection quotidienne, un trou avait été décelé dans le dispositif qui empêche, d'habitude, les squales de gagner la zone… L'année dernière, le record d'attaques de requins dans le monde avait été battu. Indeed, during the daily inspection, a hole had been detected in the device which usually prevents sharks from reaching the area ... Last year, the record for shark attacks in the world had been broken . En 2015, elle s'élevait au nombre de 98, notamment à cause du réchauffement des eaux et à un plus grand nombre de baigneurs. In 2015, it rose to 98, in particular due to the warming of the waters and a greater number of bathers. La Réunion, elle, se classe à la première place en ce qui concerne les attaques mortelles de requins. Mais que l'on se rassure : il est statistiquement  plus probable de mourir foudroyé ou attaqué par un ours que dévoré par un squale.