Violences à Marseille : retour sur une journée d'affrontements entre hooligans Gewalt in Marseille: Rückblick auf einen Tag der Auseinandersetzungen zwischen Hooligans Violence in Marseille: a look back at a day of clashes between hooligans Violencia en Marsella: repaso a una jornada de enfrentamientos entre hooligans Violência em Marselha: um olhar sobre um dia de confrontos entre hooligans

Scènes de guérilla urbaine dans le centre-ville de Marseille, graves incidents au Vélodrome, un supporter anglais entre la vie et la mort : Angleterre-Russie a viré au chaos. Ce devait être une fête mais la journée de samedi a viré au cauchemar à Marseille. On pouvait alors s'attendre au pire pendant la rencontre au Vélodrome. Malgré les sifflets au moment des hymnes et de légers incidents aux abords du stade rapidement maîtrisés, tout s'était bien passé dans les tribunes. ||Pfeifkonzerte||||Hymnen||||||||||unter Kontrolle gebracht||||||| Jusqu'au coup de sifflet final. Dès la fin de la rencontre, des hooligans russes, galvanisés par l'égalisation en fin de match et pour la plupart éméchés, ont chargé et lancé des projectiles sur les Anglais. |||||||||aufgeputscht||der Ausgleich|||||||||angetrunken||||||||| Ces derniers ont dû franchir des barrières de sécurité pour se protéger. Face à ce déferlement de violences, un père a même été contraint de quitter le Vel' avec son fils dans les bras en levant la main pour éviter toute bagarre. |||Ansturm||||||||||||||||||||||||||Schlägerei vermeiden Scandaleux ! Selon un nouveau bilan de la préfecture, les incidents aujourd'hui à Marseille ont fait 35 blessés dont quatre grave qui ont été pris en charge dans les hôpitaux marseillais. La majorité de ces blessés a déjà pu quitter les hôpitaux. Le pire dans tout ça ? Russes et Anglais pourraient se retrouver plus vite que prévu. La Russie est attendue à Lille mercredi soir pour son deuxième match de poule. Le lendemain, l'Angleterre affrontera son voisin gallois... à Lens. |||wird antreten gegen|||walisischen||