×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

français avec Pierre, Adjectif ou Adverbe en français ? | Vite ou Rapide ? Mieux ou Meilleur ?...

Adjectif ou Adverbe en français ? | Vite ou Rapide ? Mieux ou Meilleur ?...

- Bonjour !

- Bonjour les super étudiants !

- Aujourd'hui, on va expliquer ce qu'est un adverbe, ce qu'est un adjectif, et surtout, la différence entre les deux car c'est souvent une source d'erreurs !

- Eh oui ! Par exemple vous confondez entre "bien" et "bon", entre "vite" et "rapide", entre "mieux" et "meilleur", donc on va voir tout ça ! Abonnez-vous à la chaine si ce n'est pas encore fait parce que c'est la meilleure façon d'apprendre le français ! Et on commence.

- Alors on va commencer tout d'abord par des notions générales.

- Oui, alors pour faire simple, on va dire qu'un adverbe, ça modifie un verbe alors qu'un adjectif, ça modifie un nom.

- Oui, on va dire par exemple : une maison magnifique. Où "magnifique" est un adjectif qui modifie le nom "maison".

- Voilà.

Et on va dire par exemple : Marie est grande. Et là, "grande" est un adjectif qui qualifie ou modifie "Marie".

- Et pour l'adverbe, on va dire par exemple : Elle court lentement. Donc là "lentement" est un adverbe qui modifie le verbe "courir" -> "court". - Une autre chose très importante, c'est que l'adverbe est un mot invariable ! Il ne bouge pas, il ne varie pas ! Alors que l'adjectif varie en fonction du genre et du nombre du nom qu'il modifie. Donc on va dire par exemple : Paul est grand. (masculin/singulier) Marie est grande, et on va rajouter un E parce que "Marie", c'est féminin.

- Voilà, et aussi on va dire : Ils sont grands, avec un S, ou : Elles sont grandes, ES.

- Voilà.

- Maintenant, on va rentrer un peu plus dans les détails et on va commencer par l'adverbe.

- Oui alors l'adverbe, j'ai dit que ça modifiait un verbe mais en fait, ça peut aussi modifier un adjectif ou un autre adverbe, d'accord ? Donc voyons des exemples : Une femme très belle, donc on voit là que "très" va modifier "belle", l'adjectif "belle", ou encore : Il court très vite. Et on va voir que là, "vite" est un adverbe et "très" modifie l'adverbe "vite".

- Oui en fait, les adverbes sont très, très différents et en fait, dans la catégorie des adverbes, on retrouve vraiment beaucoup de choses très différentes, hein ?

- Oui, je me souviens d'un livre de grammaire, j'ai bien aimé ce qu'il disait sur cette catégorie des adverbes, il disait que c'est finalement un peu un "fourre-tout".

- Un "fourre-tout" ?

- Oui, dans lequel on met tous les autres mots qu'on ne sait pas classer quoi, finalement. Et c'est vrai que c'est un petit peu ça. On va voir des exemples. Par exemple : Demain, nous partirons en vacances. Donc là "demain" en fait, c'est un adverbe de temps, il modifie un petit peu... Il se rapporte à toute la phrase et on pourrait même le sortir de la phrase, il n'y aurait aucun problème.

- Ou alors dans la phrase : Il ne mange pas, "ne" et "pas", ce sont des adverbes de négation.

- Oui, là c'est très différent ! Mais il y a plein de types d'adverbes, par exemple: Il est tout tranquille, "tout", c'est un adverbe.

- On a une vidéo, hein ?

- Attention parce que "tout", ça peut être "adjectif", "adverbe", ça peut être beaucoup de choses mais on a une vidéo sur ce mot"tout", "tous", "toutes", etc.

- Il y en a même d'autres, par exemple dans la phrase : Elle est gentille mais en revanche très bête, "en revanche" là est un adverbe.

- Oui, on voit qu'il est composé de plusieurs mots, ce qu'on appelle des fois des "locutions adverbiales", et on voit en fait là, c'est ce qu'on appelle aussi un "connecteur". Donc souvent, les connecteurs logiques sont des adverbes. On peut avoir aussi même un adverbe interrogatif : Où allons-nous ?, "où", c'est un adverbe interrogatif !

- Ah oui ?! Alors les adverbes, ils se placent où dans la phrase ? Devant, derrière, après ?

- Oui alors bon, ça c'est tout un thème, on ne va pas tout traiter dans cette vidéo, ce serait trop long mais en tout cas, s'il modifie un adverbe ou un adjectif, en général, il se place avant, par exemple : Il court très vite, d'accord ? Ou : Elle est très belle. Et s'il modifie un verbe, en général, il se place après.

- Oui : Elle court lentement. - Voilà.

- Et ensuite, on a une catégorie un peu spéciale, c'est tous les adverbes en -MENT.

- Oui, souvent dans les livres de grammaire, ils sont traités à part parce que ce sont des adverbes qui se construisent toujours de la même manière, c'est-à-dire sur le féminin de l'adjectif. Par exemple "grand", on met au féminin "grande" et on rajoute -MENT -> grandement. - Et maintenant, on va passer à voir en détails les adjectifs ! Alors on parle évidemment des adjectifs qualificatifs. Ils se placent où alors ces adjectifs ?

- Alors là aussi, c'est tout un thème la place des adjectifs qualificatifs !

- Tout est "tout un thème" !

- Bon en général, le plus normal, c'est de les placer après le nom qu'ils modifient. C'est-à-dire qu'ils peuvent modifier un nom, mais ils peuvent aussi modifier évidemment un pronom, le nom peut être remplacé par un pronom comme "il" ou "elle". Alors les adjectifs de couleurs, toujours après, par exemple : Une robe rouge. Les adjectifs sinon... Les autres, par exemple on va dire : Un homme extraordinaire, donc on le place normalement après. Alors ceci-dit, il y a énormément d'adjectifs et ils sont très utilisés, ce sont des adjectifs courts, eh bien ceux-là, on les place souvent avant. Comme par exemple...

- ... Une belle maison. - Une belle maison, une petite maison.

- Une jolie fille !

- Voilà.

Alors aussi, un thème important, c'est que les adjectifs qualificatifs peuvent être attributs du sujet on dit. Alors ça veut dire qu'ils sont introduits par un verbe qu'on appelle un verbe "d'état".

- Oui souvenez-vous, les verbes d'état, c'est : être, sembler, paraitre, devenir... Ce ne sont pas comme des actions.

- Non ! Par exemple, je ne sais pas : Marie est/parait/semble belle.

- Oui, là "belle", c'est un adjectif qualificatif qui est attribut du sujet.

- Oui, du sujet "Marie". Dans les autres cas, on dit qu'ils sont "épithètes", quand ils sont collés au nom.

- Et maintenant, passons à la troisième partie, la plus importante ! C'est comment ne pas confondre les adjectifs avec les adverbes !

- Oui, alors on va faire ça sous la forme d'un petit exercice, donc par exemple si je dis la phrase : Il court vite. Alors "vite", c'est un adjectif ou c'est un adverbe ? Attention !

- Eh bien c'est un adverbe bien sûr ! Car il modifie un verbe, le verbe "courir".

- Et attention, maintenant dans la phrase : David est rapide. "Rapide", c'est quoi ?

- C'est un adjectif bien sûr ! Car il modifie le nom "David".

- Bien sûr !

Donc voilà, vous avez souvent tendance à vous tromper entre "vite" et "rapide", donc "vite", c'est l'adverbe, d'accord ? Et il existe aussi l'adverbe : rapidement, c'est à-peu-près synonyme et "rapide", c'est l'adjectif.

- On peut dire donc aussi : Une voiture rapide, mais on ne peut pas dire : Une voiture vite. Ou : Il parle rapide.

- Par contre, on va dire : Il parle vite.

- Alors exercice suivant : Il parle bien. "Bien", c'est quoi ? Un adjectif, un adverbe ?

- Eh bien évidemment, c'est un... adverbe ! Eh oui, il modifie le verbe "parler". Exercice suivant : C'est un aliment très bon pour la santé. "Bon", c'est quoi ?

- C'est un adjectif ! Car "bon" modifie le nom "aliment".

- Bien sûr !

- Donc retenez bien que "bon", c'est l'adjectif et "bien", c'est l'adverbe.

- Oui, et si je dis : très bon pour la santé, là, "très", c'est un adverbe qui modifie l'adjectif "bon".

- D'ailleurs, on a une vidéo sur "bien" et "bon" il me semble ?

- Oui tout à fait ! On vous laisse le lien sous la vidéo ou sur la vidéo.

- Et attention, attention aux superlatifs ! Il ne faut pas les confondre !

- Oui, vous vous confondez très souvent entre "meilleur" et "mieux". Donc attention, le superlatif de "bon", c'est "meilleur", d'accord ? Et le superlatif de "bien", c'est "mieux". Donc si je dis : Il parle bien, et que je veux transformer avec le superlatif, je vais dire : Il parle mieux.

- Oui, et si je dis : C'est bon, au superlatif, ça va être : C'est meilleur. Eh bien vous l'aurez compris, le mieux pour apprendre le français, c'est de s'abonner à notre chaine bien sûr !

- Évidemment !

- Et de profiter aussi de nos deux cours gratuits ! On vous laisse les liens sur ou sous la vidéo, ils sont vraiment extraordinaires !

- "Extraordinaire", c'est un adjectif ou un adverbe ?

- Tu plaisantes j'espère Noemi !

- Voilà les super étudiants, à la semaine prochaine !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Adjectif ou Adverbe en français ? | Vite ou Rapide ? Mieux ou Meilleur ?... Adjective|||||||||| Adjektiv oder Adverb auf Deutsch? | Schnell oder schnell? Besser oder besser? Adjective or Adverb in French ? Vite ou Rapide ? Better or Best ?... Adjetivo o adverbio en francés ? Vite ou Rapide ? ¿Mejor o mejor? Bijvoeglijk naamwoord of bijwoord in het Frans ? Vite ou Rapide ? Beter of Best ? Adjetivo ou Advérbio em Francês ? Vite ou Rapide ? Melhor ou Melhor ? Adjektiv eller adverb på franska ? Vite ou Rapide ? Bättre eller Bäst? 法语中的形容词还是副词? |快还是快?更好还是更好?... 法文的形容詞還是副詞? |快還是快?更好還是更好?...

- Bonjour !

- Bonjour les super étudiants !

- Aujourd'hui, on va expliquer ce qu'est un adverbe, ce qu'est un adjectif, et surtout,  la différence entre les deux car c'est souvent une source d'erreurs ! |||||||||||||||||||||||source|of errors

- Eh oui ! Par exemple vous confondez entre "bien" et "bon", entre "vite" et "rapide",  entre "mieux" et "meilleur", donc on va voir tout ça ! |||confuse|||||||||||||||||| Abonnez-vous à la chaine  si ce n'est pas encore fait parce que c'est la meilleure façon d'apprendre le français ! ||||channel||||||||||||way||| Et on commence.

- Alors on va commencer tout d'abord par des notions générales. |will||start|||||notions|general

- Oui, alors pour faire simple, on va dire qu'un adverbe, ça modifie un verbe  alors qu'un adjectif, ça modifie un nom. |||||||||||modifies|||||||||

- Oui, on va dire par exemple : une maison magnifique. Où "magnifique" est un adjectif qui modifie le nom "maison".

- Voilà.

Et on va dire par exemple : Marie est grande. ||||||Marie|| Et là, "grande" est un adjectif qui qualifie ou modifie "Marie". |||||||qualifies|||

- Et pour l'adverbe, on va dire par exemple : Elle court lentement. Donc là "lentement" est un adverbe qui modifie le verbe "courir" -> "court". ||||||||||run| - Une autre chose très importante, c'est que l'adverbe est un mot invariable ! ||||important|||||an||invariable Il ne bouge pas, il ne varie pas ! ||moves||||varies| Alors que l'adjectif varie en fonction  du genre et du nombre du nom qu'il modifie. |||||function||gender||||||it| Donc on va dire par exemple : Paul est grand. (masculin/singulier) Marie est grande,  et on va rajouter un E parce que "Marie", c'est féminin. masculine|singular|||||is||add|||||||feminine

- Voilà, et aussi on va dire : Ils sont grands, avec un S, ou : Elles sont grandes, ES. ||||||||tall||||||||

- Voilà.

- Maintenant, on va rentrer un peu plus dans les détails et on va commencer par l'adverbe.

- Oui alors l'adverbe, j'ai dit que ça modifiait un verbe mais en fait, ça peut aussi modifier  un adjectif ou un autre adverbe, d'accord ? |||I||||modifies|||||||||||||||| Donc voyons des exemples : Une femme très belle,  donc on voit là que "très" va modifier "belle", l'adjectif "belle", ou encore :  Il court très vite. Et on va voir que là, "vite" est un adverbe et "très" modifie l'adverbe "vite".

- Oui en fait, les adverbes sont très, très différents et en fait, dans la catégorie  des adverbes, on retrouve vraiment beaucoup de choses très différentes, hein ? |||||||||||||||||one|find|||||||

- Oui, je me souviens d'un livre de grammaire, j'ai bien aimé ce qu'il disait  sur cette catégorie des adverbes, il disait que c'est finalement un peu un "fourre-tout". |I|||||||I||||||||||||||||||a|| - Yes, I remember a grammar book, I liked what he said about this category of adverbs, he said that it is ultimately a bit of a "catch-all".

- Un "fourre-tout" ?

- Oui, dans lequel on met  tous les autres mots qu'on ne sait pas classer quoi, finalement. Et c'est vrai que c'est un petit peu ça. On va voir des exemples. Par exemple : Demain, nous partirons en vacances. Donc là "demain" en fait, c'est un adverbe de temps, il modifie un petit peu...  Il se rapporte à toute la phrase et on pourrait même le sortir de la phrase,  il n'y aurait aucun problème.

- Ou alors dans la phrase : Il ne mange pas, "ne" et "pas", ce sont des adverbes de négation.

- Oui, là c'est très différent ! Mais il y a plein de types d'adverbes,  par exemple: Il est tout tranquille, "tout", c'est un adverbe. |||||||of adverbs||||||||||

- On a une vidéo, hein ?

- Attention parce que "tout",  ça peut être "adjectif", "adverbe", ça peut être beaucoup de choses  mais on a une vidéo sur ce mot"tout", "tous", "toutes", etc.

- Il y en a même d'autres, par exemple dans la phrase :  Elle est gentille mais en revanche très bête, "en revanche" là est un adverbe. |||||||||||||kind|||||||||||

- Oui, on voit qu'il est composé de plusieurs mots,  ce qu'on appelle des fois des "locutions adverbiales",  et on voit en fait là, c'est ce qu'on appelle aussi un "connecteur". |one|||||||||||||||adverbial|||||||||||||connector Donc souvent, les connecteurs logiques sont des adverbes. On peut avoir aussi même un adverbe interrogatif :  Où allons-nous ?, "où", c'est un adverbe interrogatif !

- Ah oui ?! Alors les adverbes, ils se placent où dans la phrase ? Devant, derrière, après ?

- Oui alors bon, ça c'est tout un thème, on ne va pas tout traiter dans cette vidéo,  ce serait trop long mais en tout cas,  s'il modifie un adverbe ou un adjectif, en général,  il se place avant, par exemple : Il court très vite, d'accord ? ||||||||will|||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ou : Elle est très belle. Et s'il modifie un verbe, en général, il se place après.

- Oui : Elle court lentement. - Voilà.

- Et ensuite, on a une catégorie un peu spéciale, c'est tous les adverbes en -MENT.

- Oui, souvent dans les livres de grammaire, ils sont traités à part parce que  ce sont des adverbes qui se construisent toujours de la même manière,  c'est-à-dire sur le féminin de l'adjectif. Par exemple "grand", on met au féminin "grande" et on rajoute -MENT -> grandement. - Et maintenant, on va passer à voir en détails les adjectifs ! Alors on parle évidemment des adjectifs qualificatifs. ||||||qualifying Ils se placent où alors ces adjectifs ?

- Alors là aussi, c'est tout un thème  la place des adjectifs qualificatifs !

- Tout est "tout un thème" !

- Bon en général, le plus normal, c'est de les placer après le nom qu'ils modifient. C'est-à-dire qu'ils peuvent modifier un nom,  mais ils peuvent aussi modifier évidemment un pronom,  le nom peut être remplacé par un pronom comme "il" ou "elle". Alors les adjectifs de couleurs, toujours après, par exemple : Une robe rouge. Les adjectifs sinon... Les autres, par exemple on va dire :  Un homme extraordinaire, donc on le place normalement après. Alors ceci-dit, il y a énormément d'adjectifs et ils sont très utilisés,  ce sont des adjectifs courts, eh bien ceux-là, on les place souvent avant. Comme par exemple...

- ... Une belle maison. - Une belle maison, une petite maison.

- Une jolie fille !

- Voilà.

Alors aussi, un thème important, c'est que les adjectifs qualificatifs  peuvent être attributs du sujet on dit. Alors ça veut dire qu'ils sont introduits par un verbe qu'on appelle un verbe "d'état".

- Oui souvenez-vous, les verbes d'état, c'est : être, sembler, paraitre, devenir...  Ce ne sont pas comme des actions. |||||||||appear||||||||

- Non ! Par exemple, je ne sais pas : Marie est/parait/semble belle.

- Oui, là "belle", c'est un adjectif qualificatif qui est attribut du sujet. ||||an||qualifying|||attribute||

- Oui, du sujet "Marie". Dans les autres cas, on dit qu'ils sont "épithètes", quand ils sont collés au nom. ||||||||epithets||||||

- Et maintenant, passons à la troisième partie, la plus importante ! C'est comment ne pas confondre les adjectifs avec les adverbes !

- Oui, alors on va faire ça sous la forme d'un petit exercice, donc par exemple  si je dis la phrase : Il court vite. Alors "vite", c'est un adjectif ou c'est un adverbe ? Attention !

- Eh bien c'est un adverbe bien sûr ! Car il modifie un verbe, le verbe "courir".

- Et attention, maintenant dans la phrase : David est rapide. "Rapide", c'est quoi ?

- C'est un adjectif bien sûr ! Car il modifie le nom "David".

- Bien sûr !

Donc voilà, vous avez souvent tendance à vous tromper entre "vite" et "rapide",  donc "vite", c'est l'adverbe, d'accord ? ||you||||||||||||||| Et il existe aussi l'adverbe : rapidement,  c'est à-peu-près synonyme et "rapide", c'est l'adjectif.

- On peut dire donc aussi : Une voiture rapide,  mais on ne peut pas dire : Une voiture vite. Ou : Il parle rapide.

- Par contre, on va dire : Il parle vite.

- Alors exercice suivant : Il parle bien. "Bien", c'est quoi ? Un adjectif, un adverbe ?

- Eh bien évidemment, c'est un... adverbe ! Eh oui, il modifie le verbe "parler". Exercice suivant : C'est un aliment très bon pour la santé. |||a|food||||| "Bon", c'est quoi ?

- C'est un adjectif ! Car "bon" modifie le nom "aliment".

- Bien sûr !

- Donc retenez bien que "bon", c'est l'adjectif et "bien", c'est l'adverbe.

- Oui, et si je dis : très bon pour la santé, là, "très", c'est un adverbe qui modifie  l'adjectif "bon".

- D'ailleurs, on a une vidéo sur "bien" et "bon" il me semble ?

- Oui tout à fait ! On vous laisse le lien sous la vidéo ou sur la vidéo.

- Et attention, attention aux superlatifs ! ||||superlatives Il ne faut pas les confondre !

- Oui, vous vous confondez très souvent entre "meilleur" et "mieux". |you|||||||| Donc attention, le superlatif de "bon", c'est "meilleur", d'accord ? Et le superlatif de "bien", c'est "mieux". Donc si je dis : Il parle bien, et que je veux transformer avec le superlatif,  je vais dire : Il parle mieux.

- Oui, et si je dis : C'est bon, au superlatif, ça va être : C'est meilleur. Eh bien vous l'aurez compris, le mieux pour apprendre le français,  c'est de s'abonner à notre chaine bien sûr ! |||||||||||||subscribe|||||

- Évidemment !

- Et de profiter aussi de nos deux cours gratuits ! On vous laisse les liens sur ou sous la vidéo, ils sont vraiment extraordinaires ! We|||||||||||||

- "Extraordinaire", c'est un adjectif ou un adverbe ?

- Tu plaisantes j'espère Noemi !

- Voilà les super étudiants, à la semaine prochaine !