27/06/2011
Xavier Besson (XB) 21 TU 23h Paris c'est l' heure du journal en français facile présenté ce soir avec Edmond Sadaka (ES) XB : Un mandat d' arrêt contre Mouammar Kadhafi. Le dirigeant libyen, son fils et aussi le chef des renseignement sont maintenant recherchés par la Cour pénale internationale pour crimes contre l' humanité. ES : Le Cambodge juge ses anciens dictateurs. Les quatre derniers dirigeants khmer rouge encore en vie. Leur procès a débuté aujourd'hui. Ils sont jugés pour avoir tué ou laissé mourir presque un quart du pays dans les années 1970.
XB : Les nations unies vont envoyer 4.200 soldats au Soudan. Dans la région d' Abyei. Ils vont s'assurer que l' armée soudanaise respecte ses engagements et quitte la zone. ES : C'est officiel depuis cet après midi. Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi est recherché pour crimes contre l' humanité XB : La cour pénale internationale de la Haye, la CPI, a lancé un mandat d' arrêt contre lui. Un mandat qui vise aussi son fils, Saif Al Islam, et le chef de services de renseignements.
Les dirigeants des rebelles sont satisfaits. Ils estiment ce soir que la justice a été rendue.
Pour les responsables américains, c'est la preuve que Mouammar Kadhafi n' est pas le dirigeant légitime de la Libye, c'est à dire celui qui a le droit d' etre au pouvoir. La réaction du président de l' Afrique du Sud est différente. Jacob Zuma fait savoir qu' il est extremement déçu et préoccupé. Il pense que le mandat va gacher le travail de médiation de l' union africaine. Mais pour Pierre Conesa, maitre de conférence à Sciences Po Paris et à l' ENA, les choses ne sont pas aussi simples. Ce mandat ne va pas tout régler BOB Pierre Conesa, maitre de conférence à Sciences Po Paris et à l' ENA, interrogé ce soir sur RFI par Jean Francois Cadet Dernière réaction ce soir, celle du ministre de la justice de Mouammar Kadhafi. Ce n' est pas une surprise, il rejette cette décision. Il assure que ce mandat n' est en fait qu' une couverture, autrement dit une justification, pour l' intervention de l' Otan. Il répète que de toute façon, la Libye ne reconnaît pas la cour pénale internationale.
* ES : Une première en Syrie : une réunion d' opposants à Damas, la capitale XB : Une centaine d' écrivains, d' intellectuels. Ils appellent à la poursuite du mouvement de protestation qui dure depuis maintenant plus de trois mois. Ils sont confiants, sûrs de réussir à renverser pacifiquement le président Bachar al-Assad. Mais ils répètent qu' ils ne veulent pas d' une intervention étrangère dans leur pays. ES : Des casques bleus en mission au Soudan. XB : Les Nations unies vont envoyer 4.200 soldats dans la région d' Abyei. Ils auront trois buts : s'assurer que l' armée soudanaise quitte bien la région, sécuriser la zone, et enfin faciliter la distribution d' aide humanitaire. Dans deux semaines, le Sud du Soudan doit se séparer du Nord du pays. Les dirigeants des deux pays n' ont pas encore décidé si la région d' Abyei appartiendra à l' Etat du sud ou à celui du Nord. ES : Ouverture aujorud' hui au Cambodge d' un procès historique XB : Celui de quatre anciens dirigeants khmer rouge. Ils sont accusés d' avoir tué ou laissé mourir presque un quart de la population du Cambodge. C'est le deuxième procès de ce genre après celui de Douch l' année dernière. Les faits ont eu lieu entre 1975 et 1979. Pendant ces années, le Cambodge s'appelait Kampuchea démocratique. Raoul-Marc Jennar est docteur en sciences politiques. Il compare ce procès à ceux de Nuremberg, quand les anciens nazis ont été jugés.
BOB Raoul Marc Jennar est docteur en sciences politiques, interrogé par Anthony Lattier * ES : Le président français, Nicolas Sarkozy, veut convaincre que sa politique économique est la bonne. XB : il a donné aujourd'hui une grande conférence de presse, la quatrième en quatre ans au Palais de l' Elysée. Il a surtout parlé du grand emprunt lancé en 2009.
Il doit servir à financer des projets d' avenir. Daniel Vallot C'est la fin du journal en français facile, merci de l' avoir suivi.
