24/07/2012
Katia BITSCH et Anne SOUHAITEMON
Vous écoutez Rfi, il est 21h en temps universel. 23h à Paris.
Bienvenue dans votre édition en français facile, une édition que je vous présente ce mardi avec Anne souhaitemon
Bonsoir Anne.
Bonsoir Katia, bonsoir à tous.
KB:
Dans l' actualité aujourd'hui, en Syrie, les combats se poursuivent à Alep et à Damas. 80 personnes sont mortes dans ces affrontements ce mardi.
AS:
Le président du Ghana est mort ce mardi. John Atta Mills avait 68 ans.
KB:
A Cuba, l' opposant au régime Guillermo Fariñas, a été arrêté par la police. Tout comme de nombreux autres militants de l' opposition. AS:
et les violents incendies au Nord de l' Espagne sont désormais sous contrôle. Le feu ne progresse plus mais il n' est pas encore éteint. AS:
Cela fait maintenant cinq jours que les rebelles et l' armée syrienne s'affrontent dans les villes de Damas et Alep. KB:
Ce mardi, l' armée du régime a mitraillé par hélicoptère plusieurs quartiers de Damas. Les violences ont fait plus de 80 morts ce mardi selon l' observatoire syrien des droits de l' homme. Abdulwahad Saïd Omar, en est le porte-parole, il nous décrit la situation à Alep.
Bob
Propos recueillis par Clea Broadhurst.
Et ce mardi, plusieurs pays ont réagit après les menaces de Damas d' utiliser des armes chimiques. La Russie, pays ami de la Syrie, appellent au respect du droit international. La Syrie a signé en 1986, le protocole de Genève, un document interdisant l' utilisation des armes chimiques. AS:
Le président égyptien Mohamed Morsi a désigné ce mardi son premier ministre.
KB:
Il a choisi l' ancien ministre de l' Irrigation, Hicham Qandil, un ingénieur de 50 ans. Il n' est pas membre des Frères musulmans contrairement au président. AS:
Le président du Ghana John Atta Mills, est mort ce mardi.
KB:
John Atta Mills était président du Ghana depuis 2009, il est mort d' une maladie à l' âge de 68 ans. C'est le vice-président du Ghana, John Dramani Mahama, qui lui succède. Il vient de prêter serment. Une manière de prendre officiellement ses fonctions.
AS:
En république démocratique du Congo, les combats entre les rebelles du M23 et les forces congolaises ont repris.
KB:
Les mutins du M23, c'est à dire ceux qui se révoltent contre le pouvoir ont attaqué à Ruanza. C'est à une trentaine de kilomètres de Goma dans la province du Nord Kivu. La Monusco, c'est à dire la mission des Nations Unis, a décidé d' intervenir. Madnodje Mounoubai, porte parole de la Monusco à Kinshasa.
BOB
Madnodje Mounoubai, porte parole de la Monusco à Kinshasa interrogé par Julia Künzle.
AS:
Le président de la transition malgache doit rencontrer ce mercredi aux Seychelles son principal rival, l' ex-président Marc Ravalomanana. KB:
Un tête à tête imposé par les pays d' Afrique Australe. Les deux rivaux vont négocier le retour au pays de l' ancien président - en exil en Afrique du Sud. Cette rencontre doit permettre de trouver une solution pour sortir de la crise politique.
AS:
A cuba, le célèbre opposant Guillermo Fariñas, été arrêté par la police.
KB:
Guillermo Farinas, avait obtenu le prix Sakharov du Parlement Européen en 2010 pour son combat pour la défense les droits de l' homme et de la liberté dans son pays. Il a été arrêté ce mardi avec plusieurs dizaines de militants de l' opposition, Ils assistaient tous aux obsèques du révolutionnaire Oswaldo Paya, décédé dimanche dans un accident de voiture dans des circonstances étranges. AS:
En Europe à présent. Après avoir combattu le feu pendant deux jours, les pompiers contrôlent l' incendie en Catalogne à la frontière entre la France et l' Espagne. Les pompiers n' ont pas encore réussi à éteindre l' incendie mais le feu ne progresse plus. Il y a moins de vent ce qui facilite le travail des pompiers.
L' incendie a détruit 15 000 hectares de forêt et de broussaille. Il a fait 4 morts. 3 français et 1 espagnol. Plusieurs dizaines de moutons sont également mort brûlés
AS:
Au Royaume-Uni, dans l' affaire des espionnages par téléphone pour le journal "News of the world". La justice poursuit 8 personnes.
KB:
Oui, 8 personnes sont donc mises en examen, accusées d' avoir écouté les conversations téléphoniques de plus de 600 personnes pour le compte du journal News of the World. Parmi ces personnes, il y a un proche du premier ministre David Cameron, c'est Andy Coulson, l' ancien conseiller en communication. Les explications de Christophe Paget
Bob Christophe Paget
KB:
À 3 jours de l' ouverture des Jeux Olympiques, le gouvernement britannique annonce l' arrivée de 1.200 soldats supplémentaires pour assurer la sécurité. Au total 40.000 hommes seront mobilisés jusqu' au 12 aout. Article publié le 24/07/2012
