25/08/2012

Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel, vous écoutez RFI.

Jérôme Noujaïm.

Bienvenue dans ce nouveau journal en français facile.

Journal que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.

JN : Bonsoir Bernard.

BN : Bonsoir Jérôme.

JN : Bonsoir à tous. On commence avec les titres. A la Une, le décès de Neil Arsmtrong. Le célèbre astronaute est décédé ce samedi à l' âge de 82 ans. BN : La tempête tropicale Isaac a atteint Haïti. Deux personnes ont été tuées.

Le gouvernement appelle la population à être prudente.

JN : En Syrie, les combats se poursuivent à Alep et dans plusieurs villes du pays. Au moins 63 personnes ont été tuées.

Au Liban, les violences liées à ce conflit ont fait 15 morts en une semaine.

BN : Enfin en France : Francois Hollande a reçu le Premier Ministre grec. Pendant ce temps, les socialistes participaient à l' Université d' été du parti à la Rochelle. BN : Neil Armstrong est décédé.

L' ancien astronaute était âgé de 82 ans. JN : Il est le premier homme qui a marché sur la Lune.

C'était le 20 juillet 1969. Neil Armstrong était le commandant de la mission Apollo 11.

Sa phrase est devenue célèbre : "C'est un petit pas pour un homme mais un pas de géant pour l' humanité". Ecoutez la réaction de Jean-François Clairvoix, un ancien spationaute français. Au micro de nos confrères de BFMTV.

BN : Aux Etats-Unis, la justice a condamné Samsung.

La marque sud-coréenne devra verser 1 milliard de dollars à son concurrent Apple.

Samsung est accusé d' avoir copié les célèbres iPhone et iPad. JN : Et Apple va maintenant déposer plainte pour faire interdire la vente des produits de Samsung aux Etats-Unis.

Une audience a été fixée au 20 septembre.

De son côté Samsung va faire appel.

BN : La tempête tropicale Isaac a atteint Haïti. Deux personnes ont été tuées.

JN : Une fillette de huit ans est morte lorsque le mur de sa maison s'est effondré. Et une femme de 51 ans a été tuée lorsque le toit de sa maison a été détruit.

Le gouvernement appelle la population à être prudente.

Après le séisme de 2010, des milliers de réfugiés vivent dans des camps.

Ils sont également en danger.

BN : En Syrie, des combats ont eu lieu à travers tout le pays. Au moins 63 personnes ont été tuées.

JN : L' aviation a bombardé plusieurs quartiers d' Alep, de Hama dans le centre, et de Deraa dans le sud. Mais aussi la localité de Daraya, dans la province de Damas.

En trois semaines, 4000 personnes ont été tuées en Syrie.

BN : Et la crise en Syrie a des conséquences au Liban.

En une semaine, les violences  ont fait 15 morts et 112 blessés à Tripoli.

JN : Dans cette grande ville du nord  les partisans et les opposants de Bachar al Asad s'affrontent malgré le cessez-le-feu de mercredi. Les combats ont repris après la mort d' un responsable religieux. Et ce matin un adolescent de 16 ans est mort de ses blessures. BN : En Tunisie, iI y'a de nouvelles tensions entre les médias et les autorités. La justice a décidé de mettre en prison le patron d' "al Tunisia". JN : Cette chaine de télévision diffusait une émission comique qui se moquait du parti islamiste Ennahda.

Selon de nombreux journalistes, les islamistes cherchent à contrôler la presse et les télévisions.

Ecoutez Olfa Belhassine : Elle est membre du Syndicat National des Journalistes Tunisiens.

Elle était interrogée par Boniface Vignon.

BN : En Côte d' Ivoire, l' armée a été attaquée dans le sud du pays, à Irobo, dans la région de Grand Lahou, à environ 140 kilomètres d' Abidjan. Un  soldat, deux assaillants non identifiés et trois civils ont été tués lors d' échanges de tirs ce samedi. JN : Les Forces républicaines ont été attaquées plusieurs fois depuis le début du mois.

Les autorités accusent des miliciens et des militaires qui sont restés fidèles à Laurent Gbagbo.

BN : Le porte-parole de l' ancien président ivoirien a été arrêté au Ghana. Justin Koné Katinan venait de Johannesburg.

JN : Il doit maintenant être ramené à Abidjan. Mais il n' est pas sûr que le Ghana autorise son départ. BN : Après une visite en Allemagne,

Le Premier Ministre grec était aujourd'hui à paris. Il a rencontré François Hollande.

JN : Le Chef de l' Etat  a répété que la Grèce devait rester dans la zone euro. Francine Quentin.

BN : Jean-Marc Ayrault  était aujourd'hui à la Rochelle pour l' Université d' été du Parti Socialiste. Le chef du gouvernement a longuement défendu la politique de son équipe.

JN : Il a aussi rappelé qu'il était en faveur du mariage et de l' adoption pour les couples homosexuels. Jean-Marc Ayrault a enfin défendu le traité budgétaire européen.

Le Premier Ministre Jean-Marc Ayrault, au micro de Florent Guignard.

BN : En Ethiopie,

Les autorités préparent les funérailles de Meles Zenawi : le Premier Ministre décédé lundi après 21 ans de pouvoir.

JN : Il s'agira de funérailles nationales. Plusieurs Chefs d' Etat de la région seront présents  le 2 septembre prochain. En attendant, le vice-Premier ministre qui le remplace devrait prêter serment devant le Parlement.

Mais aucune date n' a encore été annoncée. Ainsi s'achève le journal en français facile, merci pour votre attention. L'information continue sur le www.rfi.fr Article publié le 25/08/2012