Spanish People try to pronounce french words Spanische Menschen versuchen, französische Wörter auszusprechen Spanish People try to pronounce French words Los españoles intentan pronunciar palabras francesas Gli spagnoli cercano di pronunciare le parole francesi スペイン人はフランス語の単語を発音しようとする Spanjaarden proberen Franse woorden uit te spreken Os espanhóis tentam pronunciar palavras francesas Испанцы пытаются произносить французские слова 西班牙人尝试发音法语单词

Salut ! Salut ! Salut ! Bienvenue dans  un nouvel épisode de French mornings. Hi ! Hi ! Hi ! Welcome to a new episode of French mornings.

Aujourd'hui on a changé de décor.  Vous reconnaissez peut-être derrière |||||decor|||||behind |||||cenário||||| Today we have changed the scenery. You may recognize behind

moi le Palais de Cristal à Madrid et dans  cette vidéo on va tester la prononciation me the Crystal Palace in Madrid and in this video we will test the pronunciation

des Espagnols en français. Vous êtes prêts ? C'est parti ! of Spanish people in French. Are you ready ? Let's go !

Mangeoire. En français quand on a un E entre  un G et un O ou bien entre un G et un A, Manger||||||||||||||||||||| comedero|||||||||||||||||||||

il est muet. On a donc le son /3/. Au début du mot on a donc "Mange-" et ||||||||||||||so|Eats| it is silent. Therefore we have the sound / ʒ /. At the beginning of the word we therefore have "Mange-" and

ensuite on les lettres O et I qui ensemble  font le sont "wa". On a donc mangeoire. ||||||||together||||wa|||| then we have the letters O and I which together are "wa". So mangeoire.

D'ailleurs si vous avez envie d'en savoir  plus sur la prononciation du français et de ||||want|||||||||| Besides, if you want to know more about the french pronunciation and

son orthographe, j'ai créé un ebook qui va  beaucoup vous aider et vous pouvez trouver |spelling||||||||||||| its spelling, I have created an ebook that will help you a lot and you can find

le lien en barre de description. Je vous en  reparle un petit peu plus à la fin de la vidéo. the link in the description bar. I'll tell you a little more about it at the end of the video.

Lionceau. Quand on a un A après la lettre  C, la lettre C fait le son /s/. Ensuite Lion cub||||||||||||||||| Lion cub. When we have an E after the letter C, the letter C makes the sound / s /. Then

on a les lettres E A U qui ensemble font  le son /o/ on prononcera donc Lionceau. ||||||||||||||||Lion we have the letters E A U which together make the sound / o / we will therefore pronounce Lionceau.

Ici on a les lettres E et U ensemble qui font  le son /œ/. Attention ici c'est un E ouvert, Here we have the letters E and U together which make the sound / œ /. Be careful here it's an open E,

mais c'est pas toujours le cas.  Parfois on a aussi les lettres E but it's not always the case. Sometimes we also have the letters E

et U qui font le son /ø/ beaucoup plus  fermé, comme dans curieux par exemple. and U which make / ø / much more closed, as in curieux for example.

En français on a beaucoup de lettres muettes,  c'est-à-dire qu'elle s'écrivent mais qu'on ne |||||||silent|||||are written||| In French we have many silent letters, that means that they are written but that we do

les prononce pas à l'oral. Très souvent  ce sont des lettres qu'on retrouve dans not pronounce them orally. Very often these are letters that are found in

la racine latine du mot. Par exemple  ici longtemps vient de longus tempus |root||||||||||long| the Latin root of the word. For example here longtemps comes from longus tempus

en latin. Ici c'est un cas un petit peu  particulier parce que c'est un mot qui in Latin. Here it is a little bit special because it is a word which

est composé de deux mots. On a le mot long  où on ne prononce pas le G finale et le mot is made up of two words. We have the long word where we do not pronounce the final G and the word

temps où on ne prononce pas non plus le P et  le S à la fin. Ensemble on va avoir longtemps. temps where we do not pronounce the P and the S at the end either. Together we will have longtemps.

Là on a un mot un petit peu plus difficile.  On va d'abord regarder la fin du mot. En ||||||||||||first|||||| There we have a word a little more difficult. We will first look at the end of the word.

français quand on a cette suite de lettres  I suivi de deux L, on va avoir le son /j/ In French, when we have this series of letters I followed by two L's, we will have the sound / j /

Par exemple une fille ou une famille. Attention  il existe quelques exceptions. Et ici les lettres For example une fille or une famille. Please note that there are some exceptions. And here the letters

U E font le son E fermé. On va donc prononcer  "accueillir". Attention il y a une petite |||||||||||welcome|||||| U E make the sound E closed. We will therefore pronounce "accueillir". Be careful, there is a small

subtilité. Ici on prononce accueillir avec un E  fermé parce que ce n'est pas la dernière syllabe ||||receive|||||||||||| subtlety. Here we pronounce welcome with a closed E because it is not the last syllable

du mot. La dernière syllabe c'est "-illir". Mais  il existe aussi le mot "accueil" où ici on a un ||||||end|But|||||word|||||| of the word. The last syllable is "-illir". But there is also the word "accueil" where we have an

E ouvert parce que c'est la dernière syllabe  du mot. Accueil, ouvert. Accueillir fermé. ||||||||||||welcome|closed open E because it is the last syllable of the word. Accueil, open. Accueillir closed.

Ici ce qui est intéressant c'est la  prononciation du /y/ qui n'existe pas What is interesting here is the pronunciation of / y / which does not exist

en espagnol ni dans beaucoup d'autres langues  d'ailleurs. Pour prononcer le son /y/ la bouche |||||||moreover||||||| in Spanish or in many other languages ​​for that matter. To pronounce the sound / y / the mouth

prend la même forme que pour prononcer le  son /o/ mais vous allez essayer de prononcer takes the same form as to pronounce the sound / o / but you will try to pronounce

le son /i/. Ça va donner /y/ et vous pouvez  aussi souffler légèrement comme dans salut. |||||||||||blow|slightly||| the sound / i /. It will give / y / and you can also huff slightly as in "Salut".

Si vous avez envie de travailler sur votre  prononciation en français ou de comprendre If you want to work on your pronunciation in French or to understand

un petit peu mieux comment lire certains mots  qui ont une orthographe un petit peu compliquée, a little better how to read certain words that have a little complicated spelling,

vous pouvez télécharger mon guide de prononciation  que vous trouverez en lien dans la description. you can download my pronunciation guide which you will find linked in the description.

C'est un guide assez chouette parce que vous  pouvez cliquer sur des petits d'icônes et ||||great|||||||||of icons| It's a pretty nifty guide because you can click on the little icons and

à la fois lire mais aussi écouter ma voix pour  être sûr de la prononciation. Il y a aussi read and listen to my voice to be sure of the pronunciation. There are also

quelques exercices et des vire-langues pour  que vous puissiez vous entraîner à la maison. ||||tongue-twisters|||||||||| some exercises and tongue twisters for you to practice at home. alguns exercícios e trava-línguas para praticar em casa.

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo.  Merci surtout aux personnes qui me soutiennent |||||||||||||support Thanks everyone for watching this video. Thank you especially to the people who support me

sur paypal ou sur tipeee ça me permet de  continuer à faire des vidéos donc vraiment ||||tipeee||||||||||| on paypal or on tipeee. It allows me to continue making videos so really

merci énormément à vous. N'hésitez pas à venir me  suivre sur Instagram vous trouverez aussi beaucoup thank you very much to you. Do not hesitate to come follow me on Instagram you will also find a lot

d'expressions de mots d'argot etc. Et je vous dis à très bientôt ! |||of slang|||||||| of slang word expressions etc. And I'll see you very soon!