26- ალექსი და მისი ოთახი
Alexi|and|his|room
26- Alex und sein Zimmer
26- Alex and his room
26- Alex y su habitación
26- Alex et sa chambre
26- Алекс и его комната
26- Alex ve odası
26- Алекс і його кімната
ალექსი თავის ოთახს გაასუფთავებს.
Alexi|his|room|
Alex wird sein Zimmer aufräumen.
Alex will clean his room.
ალექსი თავის ოთახს გაასუფთავებს.
亚历克斯会打扫他的房间。
მას ბევრი საქმე აქვს.
Er hat viel zu tun.
He has a lot to do.
他有很多事要做。
ჯერ თავის ჭუჭყიან ტანსაცმელს შეაგროვებს.
first|his|dirty|clothes|will gather
He will collect his dirty clothes first.
他会先收集他的脏衣服。
შემდეგ ის ტანსაცმელს სარეცხ მანქანაში გარეცხავს.
then|he|clothes|washing|machine|will wash
Then she washes the clothes in the washing machine.
საწოლის ქვეშსაც გაწმენდს.
bed|under|will clean
Es reinigt auch unter dem Bett.
It will also clean under the bed.
საწოლის ქვეშ ბევრ სათამაშოს იპოვის.
under the bed|under|many|toys|will find
He will find many toys under the bed.
ის თავის ყველა სათამაშოს კარადაში დადებს.
He|his|all|toys|in the closet|will put
He will put all his toys in the closet.
ბოლოს მერხს მოაწესრიგებს და სასკოლო სამუშაოს მერხზე დადებს.
finally|desk|he/she will organize|and|school|work|on the desk|he/she will place
Zum Schluss ordnet er den Schreibtisch und legt die Schularbeiten auf den Schreibtisch.
Finally, he will arrange the desk and put the school work on the desk.
ის ფიქრობს, რომ მისი დედა ძალიან ბედნიერი იქნება.
He|thinks|that|his|mother|very|happy|will be
He thinks his mother will be very happy.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
your|before|same|story|told|differently
ჩემს ოთახს ვასუფთავებდი.
my|room|I was cleaning
I was cleaning my room.
ბევრი საქმე მქონდა.
many|tasks|I had
Ich hatte sehr viel zu tun.
I had a lot to do.
ჯერ ჩემი ჭუჭყიანი ტანსაცმელი შევაგროვე.
first|my|dirty|clothes|I gathered
First I collected my dirty clothes.
მერე ტანსაცმელი სარეცხის მანქანაში გავრეცხე.
then|clothes|washing|in the machine|I washed
Then I washed the clothes in the washing machine.
საწოლის ქვეშაც მოვწმინდე.
bed|under|I cleaned
I also cleaned under the bed.
საწოლის ქვეშ ბევრი სათამაშო ვიპოვე.
under the bed|under|many|toys|I found
I found many toys under the bed.
ყველა სათამაშო კარადაში ჩავაწყე.
all|toys|in the cabinet|I put
I put all the toys in the closet.
ბოლოს მერხი დავასუფთავე და სკოლის სამუშაო მაგიდაზე დავდე.
finally|desk|I cleaned|and|school|homework|on the table|I placed
Finally, I cleaned the desk and put it on the school desk.
მეგონა დედაჩემი ძალიან ბედნიერი იქნებოდა.
I thought|my mother|very|happy|would be
I thought my mother would be very happy.
კითხვები
questions
პირველი: ალექსი დაალაგებს თავის ოთახს.
first|Alex|will clean up|his|room
First: Alex will tidy up his room.
რას გააკეთებს ალექსი?
what|will do|Alexi
What will Alex do?
თავის ოთახს დაალაგებს.
his|room|will clean
He will tidy his room.
მეორე: ალექსს ბევრი რამ აქვს გასაკეთებელი.
second|to Alex|a lot||has|to do
Second: Alex has a lot to do.
აქვს მას ცოტა საქმე?
does he/she have|him/her|little|work
Does he have a bit of a job?
არა, მას ცოტა საქმე არ აქვს.
no|he|a little|work|not|has
No, he has little to do.
მას ბევრი საქმე აქვს.
he|many|tasks|has
He has a lot to do.
მესამე: თავდაპირველად, ის თავის ჭუჭყიან ტანსაცმელს შეაგროვებს.
third|initially|he|his|dirty|clothes|will gather
Third: First, he will collect his dirty clothes.
რას გააკეთებს ის პირველ რიგში?
what|will do|he|first|in line
What will he do first?
პირველ რიგში, თავის ჭუჭყიან ტანსაცმელს შეაგროვებს.
first|in line|his|dirty|clothes|will gather
First, he will collect his dirty clothes.
მეოთხე: შემდეგ ტანსაცმელს სარეცხის მანქანაში გარეცხავს.
fourth|then|clothes|washing|machine|will wash
Fourth: Then wash the clothes in the washing machine.
შემდეგ რას გააკეთებს?
next|what|will do
What will he do next?
შემდეგ ის ტანსაცმელს სარეცხ მანქანაში გარეცხავს.
then|he|clothes|washing|machine|will wash
Then she washes the clothes in the washing machine.
მეხუთე: ალექსი საწოლის ქვეშაც გაწმენდს.
fifth|Alexi|bed|under|will clean
Fifth: Alex will also clean under the bed.
კიდევ რას გააკეთებს ალექსი?
what else|will|do|Alexi
What else will Alex do?
ალექსი საწოლის ქვეშაც გაწმენდს.
Alexi|bed|under also|will clean
Alex will also clean under the bed.
მეექვსე: ალექსი ბევრ სათამაშოს პოულობდა თავისი საწოლის ქვეშ.
sixth|Alexi|many|toys|found|his|bed|under
Sixth: Alex found many toys under his bed.
რას პოულობდა ალექსი საწოლის ქვეშ?
what|was finding|Alexi|bed|under
What did Alex find under the bed?
საწოლის ქვეშ ბევრ სათამაშოს პოულობდა.
under the bed|under|many|toys|he/she found
He found many toys under the bed.
მეშვიდე: ალექსიმ ყველა სათამაშო კარადაში ჩა**ა**წყო.
seventh|Alex|all|toy|in the cabinet|||
Seventh: Alexi put all the toys in the closet.
სად წაიღო სათამაშოები?
where|did he/she take|the toys
Where did he take the toys?
მან ყველა სათამაშო კარადაში ჩააწყო.
He|all|toys|in the cabinet|put away
He put all the toys in the cupboard.
მერვე: ბოლოს ალექსიმ მოაწესრიგა მერხი და იქ დადო სკოლის სამუშაო.
eighth|finally|Alexi|organized|desk|and|there|put|school|homework
Eighth: Finally, Alexi arranged the desk and put the school work there.
ბოლოს რა გააკეთა ალექსიმ?
finally|what|did|Alexi
What did Alexi do in the end?
ბოლოს ალექსიმ მერხი მოაწესრიგა და სკოლის სამუშაოები იქ დადო.
finally|Alexi|desk|organized|and|school|assignments|there|put
Finally, Alexi tidied the desk and put the school work there.
მეცხრე: ალექსის ეგონა, რომ დედამისი ძალიან ბედნიერი იქნებოდა.
ninth|Alex's|thought|that|his mother|very|happy|would be
რა ეგონა ალექსის, როგორ იგრძნობდა თავს დედამისი?
what|he thought|of Alex|how|would feel|himself|his mother
How did Alexis think her mother would feel?
ალექსი ფიქრობდა, რომ მისი დედა ძალიან ბედნიერი იქნებოდა.
Alexi|was thinking|that|his|mother|very|happy|would be
Alex thought his mother would be very happy.