შვილი: ელენე ნავერიანი - ანონსი - YouTube ||Naveriani (1)|| Sohn: Elene Navariani – Ankündigung – YouTube Son: Elene Navariani - announcement - YouTube Hijo: Elene Navariani - anuncio - YouTube 息子：エレーネ・ナバリアーニ - 発表 - YouTube Zoon: Elene Navariani - aankondiging - YouTube Syn: Elene Navariani - ogłoszenie - YouTube Сын: Елена Навариани - анонс - YouTube 儿子：Elene Navariani - 公告 - YouTube

— მე როგორც ვხვდები, ამ "სველი წრის" პერფორმაცის მერე წახვედი შენ შვეიცარიაში? ||||||Aufführung||||in die Schweiz ||I understand||wet|circle|performance||you left||to Switzerland - As far as I understand, after this "wet circle" performance, did you go to Switzerland? - 据我了解，这场“湿圈”演出之后，你去了瑞士吗？

— ზუსტად, კი. genau| - Exactly, yes. - 没错，是的。

— ვისი იდეა იყო ეს? wessen||| whose||| - Whose idea was this? - 这是谁的主意？

— ვფიქრობდით, რა შეძლებოდა გამეკეთებინა და თან ყოფილიყო რეფლექსია იმისი, ||||||||seiner we thought||I could|I could do|||it would be|reflection|of it — Ich dachte darüber nach, was ich tun könnte, und gleichzeitig eine Reflexion dessen zu sein, - 我们在思考我能做什么并反思

რაც ხდებოდა იმ დროს ჩვენს გარშემო. |geschah|||| |was happening||||around us was zu dieser Zeit um uns herum geschah. 当时我们周围发生了什么。

— Შოკში ვიყავი, პირველად რომ მოვხვდი ამ სევრცეში, ხუთოსანი ბიჭი ვიყავი, in shock||||||||| in shock||for the first time||I found myself||the service|I was a boy|boy|I was — Ich war schockiert, als ich zum ersten Mal in diesem Bereich war, ich war ein fünfjähriger Junge. - 我很震惊，第一次进入这个空间时，我还是一个五岁的男孩，

ოქროს მედლით და გოგოები რომ სიგარეტს ეწეოდნენ, ამან გამაკვირვა. ||||||rauchen||überraschte mich |medal||the girls||cigarettes|smoked|that|surprised me 金牌和女孩们抽烟让我很惊讶。

— ესეც ძალიან სასაცილო იყო, აკადემიაში სწავლა მაგასაც ნიშნავდა, რომ სხვანაირი ტიპი ხარ. ||||Akademie||das||||| this too||||at the academy|studying|that|meant|that|different|type| ——这也很好笑，在学院学习也说明你是另一种类型。

— რომ ჩავიდი სვანეთში, ერთხელ ვარ ნამყოფი, ვიშია, მამაშენი იყო ჩვენი მასპინძელი. |ich komme||||||dein Onkel|||Gastgeber that|I arrive|in Svaneti|once||I have been|I was|your uncle|||host - 当我来斯瓦涅季时，我去过一次。你的父亲是我们的主人。

სვანი ხომ იყო, როგორ ქალებს მოსწონდათ. იცი აი, ვაკე, ვერა... სვანი ბიჭი, ვიწია ჰქვია. Svan||||||||||||Vichia| |after all|||the women|liked|||Vake (1)||Svani||Vicia| 毕竟是斯旺，女人多么喜欢他啊。你知道，Vake、Vera……天鹅男孩，他的名字叫Vytsa。

უკრაინელი დედა ჰქავს, მთლად სვანი არ არის, მაგრამ იქთან არის... ||||Swanier||||| Ukrainian||has|entirely|||||over there|there 她有一个乌克兰母亲，她不完全是天鹅，但她很接近......

მაგრამ შეუყვარდა დედა. |sie liebte| |he loved| 但他却爱上了他的母亲。

— დმა მოუკლეს და აი, ამ სისხლის აღების მოთხოვნა იყო, უარი თქვა ვიწიამ და ამ უარის გამო |sie haben getötet|||||||||||||Ablehnung| they|they killed||||blood|taking|request||refused|said|Vichia|||refusal|this - 他的妹妹被杀了，有人请求取这血，维齐拒绝了，因为这个拒绝

მიღებული იყო როგორც კაცი, რომელიც ვერ შედგა და ამ ტრადიციებზე უარი თქმა. |||Mann||||||Traditionen|| received||as|man|||succeeded|||traditions|refusal|to refuse 他被认为是一个无法站起来并放弃这些传统的人。

— ეს არის ერთადერთი ნატურა გადაღებული თბილისში, დანარჩენი იმერეთის რომელი სოფლებია? |ist||Natur|||der Rest|Imertien|welcher|Dörfer sind ||the only|nature|filmed|in Tbilisi|the rest|of Imereti||villages — 这是第比利斯唯一的自然景观，伊梅列季还有哪些村庄？

— გვიშტიბი, ოფურჩხეთი და ზედა წყალტუბო. |||Ober| Gvishtibi|Ofurchkheti||Upper|Upper Tskaltubo — Gvishtib、Ofurkheti 和 Zheto Tskaltubo。

— მოდი, მამაც წარმოვიდგინოთ შენი ფილმის პრემიერაზე და უყურებს ამ ფილმს ||ich stelle mir vor||||||| let's|let's|let's imagine|||premiere||watching|| — Lassen Sie uns vorstellen, dass wir bei der Premiere deines Films sind und diesen Film ansehen. — 让我们想象一下你的父亲在你的电影首映式上观看这部电影

მაგალითად, ძალიან ღია, კომპრომისის გარეშე ეროტიკულ სცენას, რა რეაქცია ექნება? ||||||||Reaktion| for example||open|compromise|without|erotic|scene||reaction|will have Zum Beispiel, bei einer sehr offenen, kompromisslosen erotischen Szene, welche Reaktion wird es geben? 比如，一个非常开放、毫不妥协的情色场景，会有什么反应？

— მე ვიქნები შენი მაყვალია. |||Himbeere |||raspberry — Ich werde deine Himbeere sein.