Peppa Pig, გოჭი პეპა - გამოცვლა - YouTube

მე ვარ გოჭი პეპა. я|есть|поросенок|Пеппа I|am|pig|Peppa I am Peppa Pig. Я свинья Пеппа.

ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. это|мой|младший|брат|Джорджия this|my|younger|brother|Georgia este|mi|menor|hermano|Georgia This is my little brother George. Это мой младший брат Джордж.

ეს დედა ღრუტუა. это|мама|храпит this|mother|is a nuisance esta|madre|es tonta This is Mummy Pig. Это мама Свинка.

ეს კი მამა ღრუტუა. это|да|папа|хмурый this|indeed|father|is a snorer esto|sí|padre|está dormido And this is Daddy Pig. А это папа Свинка.

გოჭი პეპა. поросенок|Пеппа pig|Peppa Peppa Pig. Свинка Пеппа.

გამოცვლა. обмен exchange wisseling cambio Exchange. Обмен.

პეპა და ჯორჯი თამაშობენ დედის საძინებელში. Пеппа|и|Джордж|играют|мамы|в спальне |||||in the bedroom ||||moeder|slaapkamer ||Jorge|juegan|de mamá|sala de estar Pepba and Georgi are playing in the mother's bedroom. Пеппа и Джордж играют в маминой спальне.

- ეს რა არის? это|что|есть this|what|is |wat| esto|qué|es - What is this? - Что это?

პეპამ იპოვა დასაცმლით სავსე ყუთი. дедушка|нашел|с игрушками|полный|коробка Grandpa|found|with toys|full|box Pepi|vond|met kleding|volledig|doos Pepi|encontró|con el vestido|lleno|caja Pepba found a box full of clothes. Пеппа нашла коробку, полную одежды.

- ეს მამას ქუდია, ეს კი დედის კაბა. это|папы|шляпа|это|а|мамы|платье this|to father|is hat|this|also|to mother|is dress |vader|hoed||||jurk este|papá|sombrero|esto||de mamá|vestido - This is dad's hat, and this is mom's dress. - Это папина шляпа, а это мамин платье.

ჯორჯ, მოდი გადავიცვათ და დედ-მამობანამ ითამაშოთ. Джордж|давай|переоденемся|и|||поиграйте George|let's|change|and|mom|mommy|play George|kom|veranderen||moeder|mamabana|speelt Jorge|ven|cambiemos||mamá|mamá y papá|jueguen George, let's get dressed and play mom and dad. Джордж, давай переоденемся и поиграем в маму и папу.

აი მამას ქუდი. вот|папы|шляпа hier is|| aquí|papá|sombrero Here is dad's hat. Вот папин帽.

ეს კი მისი პალტოა. это|же|его|пальто this|indeed|his|coat |||jas esto|sí|su|abrigo And this is his coat. А это его пальто.

გამარჯობა მამა ღრუტუ. привет|папа|Груту hello|dad|Ghurutu ||Grootje hola|papá| Hello dad grumpy. Привет, папа Груту.

ახლა ჩემი ჯერია. сейчас|моя|очередь now|my|turn ||beurt ahora|mi|turno Now it's my turn. Теперь моя очередь.

ეს დედიკოს კაბაა. это|мамы|платье this|mommy's|is a dress |van mama|rok esto|mamá|falda This is mommy's dress. Это мамина юбка.

ეს კი დედიკოს შლაპაა. это|да|мамы|шляпа this|indeed|mommy's|hat |||hoed |sí|mamá|sombrero And this is mommy's hat. А это мамина шляпа.

მამა ღრუტუ, სად არის შენი ფეხსაცმელი? папа|Груту|где|есть|твоя|обувь Dad|Ghurutu|where|is|your|shoes ||waar|||schoenen papá|Gruzino|dónde|está|tu|zapato Dad Ghurthu, where are your shoes? Папа Груту, где твои туфли?

მეც მინდა ფეხსაცმელი. я тоже|хочу|обувь I|want|shoes |wil| |quiero|zapato I want shoes too. Я тоже хочу туфли.

მე ლამაზი უნდა ვიყო, როგორც დედიკო. я|красивая|должна||как|мама I|beautiful|must||like|mommy |mooi||zijn||mama |bonita|debo|sea|como|mamá I want to be beautiful like mommy. Я должна быть красивой, как мама.

პეპამ იპოვა დედას პარფიუმერია. Папа|нашел|Мамы|парфюмерия Grandpa|found|Mom|perfume ||moeder|parfumerie Pepama|encontró|mamá|perfumería Grandpa found mom's perfume. Пепа нашла мамину парфюмерию.

- ჯერ პუდრი. сначала|пудра first|powder eerder|poeder antes|polvo - First the powder. - Сначала пудра.

ჯადოსნურია. волшебно it is magical magisch es mágico It's magical. Волшебно.

ახლა ტუჩსაცხი. сейчас|помада now|lipstick |lippenstift ahora|labial Now the lipstick. Теперь помада.

ლამაზი დედა ღრუტუ. красивая|мама|Груту beautiful|mother|snorer hermosa|madre|gordo Beautiful mom is a diva. Красивая мама Груту.

წავიდეთ მამა ღრუტუ, შენ სამსახურში გაგვიანდება. |папа|Груту|ты|на работу|опоздаешь |Dad|quickly|you|to work|will be late |||||zal te laat zijn vayamos||გრუტუ|tú||se retrasará Let's go, Dad GruTutu, you will be late for work. Пойдем, папа Груту, ты опоздаешь на работу.

დედა ღრუტუნა მუშაობს კომპიუტერთან. мама|Грутуна|работает|за компьютером mother|Ghurutuna|works|at the computer |Grootmoeder|werkt|aan de computer mamá|Gritona|trabaja|en la computadora Mom GruTuna is working at the computer. Мама Грутун работает за компьютером.

- გამარჯობა პეპა, გამარჯობა ჯორჯ. Привет|Пеппа||Джордж hello|Peppa||George |||George hola||hola|Jorge - Hello Peppa, hello George. - Привет, Пеппа, привет, Джордж.

- გთხოვთ მაპატიოთ. пожалуйста|простите please|forgive me ik vraag|vergeef por favor|me perdonen - Please forgive me. - Пожалуйста, простите меня.

- პეპა მე მოგესალმე. Пеппа|я|поздоровался Peppa|I|greeted you ||groet(te) ||saludé - Peppa, I greeted you. - Пеппа, я тебя приветствовал.

- მე პეპა არ ვარ, მე ვარ დედა ღრუტუნა. я|Пеппа|не|есть|||мама|Ребёнок I|Peppa|not|am|||Mommy|Grrr ||no||||mamá|Gruñona - I am not Peppa, I am Mama Gruutuna. - Я не Пеппа, я мама Хрюша.

ჰო, რა თქმა უნდა, გამარჯობა დედა ღრუტუნა. да|что|||привет|мама|Грутуна yes|what|||hello|mom|little rascal ja|wat|zeggen|||| sí||decir|debe|||gordito Yes, of course, hello Mama Gruutuna. Да, конечно, привет мама Хрюша.

გამარჯობა. Здравствуйте hello hola Hello. Привет.

ეს კი მამა ღრუტუა. это|да|папа|Грутуя this|indeed|father|is a snorer esto|sí|padre|está dormido This is Papa Gruutu. А это папа Хрюша.

გამარჯობა, გამარჯობა მამა ღრუტუ. привет||папа|Груту hello||father|Ghurutu hola|hola|papá|Gruzino Hello, hello Papa Gruutu. Привет, привет папа Хрюша.

მაპატიეთ, ბევრი საქმე მაქვს. простите|много|дел|у меня есть forgive me|a lot of|work|I have vergeef me||werk| |mucho|trabajo|tengo Excuse me, I have a lot of work. Извините, у меня много дел.

ალო, ოო, კი, კი. алло|ооо|да|да hello|oh|yes|yes hallo|oh|| hola|sí|sí|sí Hello, oh, yes, yes. Алло, о, да, да.

არა, გმადლობთ, ნახვამდის. нет|спасибо|до свидания |dank u| no|gracias|hasta luego No, thank you, goodbye. Нет, спасибо, до свидания.

პეპას მოსწონს დედობანას თამაში. Пеппе|нравится|в дочки-матери|игра Peppa|likes|hide and seek|game |vindt leuk|moederbanen|spel Peppa|le gusta|mamá|juego Peppa likes playing with her mom. Пеппе нравится играть в маму.

ჯორჯს კი ცოტა მოსწყინდა. Джорджу|но|немного|скучно стало George|but|a little|got bored |||verveelde a George|sí|un poco|se aburrió George is a bit bored. Джорджу это немного надоело.

მაპატიე, მამა ღრუტუ, მე თითქმის მოვრჩი. прости|отец|Груту|я|почти|закончил forgive me|father|Ghurutu|I|almost|finished ||||bijna| |papá|||casi|he terminado Forgive me, Father Ghrutu, I am almost done. Прости, отец Грут, я почти закончил.

აი, მზადაა, წავიდეთ მამა ღრუტუ, შენ უნდა იმუშაო. вот|готов||папа|Груту|ты|должен|работать here|is ready||dad|Ghurutu|you|must|work |||||||werken aquí||||Gurutu||debes|trabajar Here, it's ready, let's go Father Ghrutu, you need to work. Вот, готово, давай, отец Грут, тебе нужно работать.

ნახვამდის დედა ღრუტუნა და მამა ღრუტუ. до свидания|мама|Грутун|и|папа|Груту goodbye|mother|Ghurthuna|and|father|Ghurthu ||Gruzina||| Goodbye Mother Ghrutuna and Father Ghrutu. До свидания, мать Грутун и отец Грут.

ნახვამდის. до свидания goodbye hasta luego Goodbye. До свидания.

მამა ღრუტუ მუშაობს ბაღში. папа|Груту|работает|в саду father|Ghurutu|works|in the garden ||trabaja| Father Ghrutu is working in the garden. Отец Грут работает в саду.

- გამარჯობა პეპა, გამარჯობა ჯორჯ. Привет|Пеппа||Джордж hello|Peppa||George |||George |||Jorge - Hello Peppa, hello George. - Привет, Пеппа, привет, Джордж.

- მე პეპა არ ვარ, მე ვარ დედა ღრუტუნა, ეს კი მამა ღრუტუა. я|Пеппа|не|есть|||мама|Груша|это|тоже|папа|Груша I|Peppa|not|am|||Mummy|Pig|this|also|Daddy|Pig ||no|||||||sí|| - I am not Peppa, I am Mummy Pig, and this is Daddy Pig. - Я не Пеппа, я мама Хрюша, а это папа Хрюша.

მამა ღრუტუ მოვიდა რათა იმუშაოს. папа|Груту|пришел||работать father|Ghurutu|came|to|work ||||trabajar Daddy Pig has come to work. Папа Хрюша пришел, чтобы поработать.

- როგორი ყოჩაღი ხარ მამა ღრუტუ. какой|молодец|ты|папа|Груту how|brave|you are|father|Ghurutu ||estás|| - How clever you are, Daddy Pig. - Какой ты молодец, папа Хрюша.

ფრთხილად, ღრმა ორმოა. осторожно|глубокая|яма be careful|deep|hole voorzichtig|diep|putt Be careful, it's a deep hole. Будь осторожен, там глубокая яма.

- იმედოვნებ, არ დაგესვრება შენი ლამაზი ტანსაცმელი მამა ღრუტუ. надеюсь|не|испачкает|твоя|красивая|одежда|папа|бурчание I hope|not|will get dirty|your|beautiful|clothes|dad|burp ik hoop||vervuilen|||kleding|| - I hope your beautiful clothes won't get dirty, Dad Grunt. - Надеюсь, ты не испачкаешь свою красивую одежду, папа Груту.

- მეც მინდა ხმამაღალი ღრუტუნი. я|хочу|громкий|гул I|want|loud|rumble |ik wil|luid|geroep - I also want loud grunting. - Я тоже хочу громкого гудения.

- ნაყინი! - ნაყინი! Накйини| Ice cream|ice cream ijs| - Ice cream! - Ice cream! - Мороженое! - Мороженое!

პეპა, ჯორჯ, უნდა გაიხადოთ ჭუჭყიანი ტანსაცმელი ჭამის წინ. Пеппа|Джордж|должны|снять|грязную|одежду|еды|перед Peppa|George|must|take off|dirty|clothes|eating|before |George||uitdoen|vuil||eten|voor Peppa, George, you need to take off your dirty clothes before eating. Пеппа, Джордж, вам нужно снять грязную одежду перед едой.

მე დედა ღრუტუნა ვარ, ეს კი მამა ღრუტუა. я|мама|Грутуна|есть|это|тоже|папа|Грутуа I|mother|grumpy|am|this|also|father|grumpy I am Mom Grunt, and this is Dad Grunt. Я мама Груту, а это папа Груту.

დარწმუნებული ხარ? уверенный|ты sure|are you ben je zeker?| Are you sure? Ты уверен?

დიახ. да yes Yes. Да.

კარგი, პეპა და ჯორჯი სად არიან? хорошо|Пеппа|и|Джордж|где|они okay|Peppa|and|George|where|are ||||waar| bueno|||||están Okay, where are Peppa and George? Хорошо, где Пеппа и Джордж?

არ ვიცით. не|знаем we do not|know |weten no| We don't know. Мы не знаем.

უი, რა სამწუხაროა, მე მოვიტანე მათთვის ნაყინი, ისინი კი არ არიან, წავალ მოვძებნი. да|что|жаль|я|принес|им|мороженое|они|же|не|здесь|я пойду|найду yes|how|unfortunate|I|brought|for them|ice cream|they|but|not||I will go|I will find oh||het is jammer||heb gebracht|voor hen||ze||||ik ga|zoeken |qué|||||||||no están||buscaré Oh, that's too bad, I brought ice cream for them, but they are not here, I will go look for them. Ой, как жаль, я принес им мороженое, а их нет, пойду поищу.

აი, ჩვენც აქ ვართ. вот|мы тоже|здесь|есть here|we too|here|are |wij ook|hier| |nosotros también|| Here, we are here too. Вот, мы тоже здесь.

პეპა, ჯორჯ, აი სად ყოფილხართ. Пеппа|Джордж|вот|где|вы были Peppa|George|here|where|you have been |George||waar|zijn |Jorge||dónde| Peppa, George, here you are. Пеппа, Джордж, вот где вы были.

ხო, დედა, ჩვენ უბრალოდ დედ-მამობანას ვთამაშობდით. да|мама|мы|просто|||играли yes|mom|we|||Momban|were playing |||||moeder en vader|speelden Yes, mom, we were just playing mommy and daddy. Да, мама, мы просто играли в маму и папу.

ჩვენ კი დავიჯერებთ. мы|да|поверим we|yes|will believe ||zullen We will believe it. Мы-то уж поверим.