🦔 PRIČE ZA DJECU - Neću to jesti - Zabavna Priča - svi imaju hranu koja im odgovara i koju vole ||||||amusante|||||||correspond||| STORIES|FOR|CHILDREN|I won't|that||Fun|Story|everyone|have|food|that|suits|is suitable|and|that|love 🦔 GESCHICHTEN FÜR KINDER – Das esse ich nicht – Lustige Geschichte – jeder hat Essen, das zu ihm passt und das er mag 🦔 HISTOIRES POUR ENFANTS - Je ne mangerai pas ça - Fun Story - tout le monde a de la nourriture qui lui convient et qu'il aime 🦔 STORIE PER BAMBINI - Non lo mangerò - Fun Story - ognuno ha il cibo che gli si addice e che gli piace 🦔 VERHALEN VOOR KINDEREN - Dat eet ik niet - Leuk verhaal - iedereen heeft eten dat bij hen past en dat ze lekker vinden 🦔 HISTORIE DLA DZIECI - Tego nie zjem - Zabawna historia - każdy ma jedzenie, które mu odpowiada i które lubi 🦔 ИСТОРИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ - Я это не буду - Веселая история - у каждого есть еда, которая ему подходит и которая ему нравится. 🦔 BERÄTTELSER FÖR BARN - det äter jag inte - Rolig historia - alla har mat som passar dem och som de gillar 🦔 STORIES FOR CHILDREN - I Won't Eat That - A Fun Story - everyone has food that suits them and that they love

Neću to jesti I will not|that|eat ich werde es nicht essen Je ne vais pas manger ça Ik zal het niet eten I won't eat that

Napisao ilustrirao Christopher Silas Neal |a illustré|Christopher|Silas|Neal Written|illustrated|Christopher|Silas|Neal Écrit et illustré par Christopher Silas Neal Written and illustrated by Christopher Silas Neal

Psi jedu pseću hranu. Psi(1)||chien| Dogs|eat|dog|food Hunde essen Hundefutter. Les chiens mangent de la nourriture pour chiens. Dogs eat dog food.

Ribe jedu riblju hranu. ||poisson| Fish|eat|fish|food Fish eat fish food.

Ali ja sam mačak |||chat But|I|am|cat Aber ich bin eine Katze But I am a cat.

i NEĆU da jedem mačju hranu. ||||chatte| and|will not|to|eat|cat|food Je NE VEUX pas manger de la nourriture pour chat. en ik eet GEEN kattenvoer. and I WILL NOT eat cat food.

Suha je i dosadna i nije baš ukusna. la soupe|||ennuyeuse|||très|délicieuse Dry|is|and|boring|and|is not|really|tasty Es ist trocken und langweilig und nicht sehr lecker. C'est sec et ennuyeux et ce n'est pas vraiment savoureux. Het is droog en saai en niet erg smakelijk. It is dry and boring and not very tasty.

Bljak. beurk Yuck EW. Beurk. Yuck.

Ali ako ne budem jeo mačju hranu, But|if|not|I will be|eating|cat|food Aber wenn ich kein Katzenfutter esse, Mais si je ne mange pas de nourriture pour chats, Maar als ik geen kattenvoer eet, But if I don't eat cat food,

šta ću da jedem? what|will|to|eat qu'est-ce que je vais manger? wat ga ik eten? what will I eat?

„Zdravo, Kornjačo. Bonjour|tortue Hello|Turtle « Bonjour, Tortue.» "Hello, Turtle."

Gladan sam i tražim nešto ||||quelque chose Hungry|I am|and|I am looking for|something J'ai faim et je cherche quelque chose Ik heb honger en zoek iets I am hungry and looking for something

ukusno za jelo. délicieux||repas delicious|for|eating de délicieux à manger. heerlijk om te eten. delicious to eat.

Šta jedu kornjače?" |mangent|les tortues What|do they eat|turtles Que mangent les tortues ? What do turtles eat?"

„Crve, naravno. ver de terre|bien sûr Worms|of course "Worms, of course.

Ali moram te upozoriti, oni se migolje. " |||prévenir|||remuent But|I must|you|warn|they|themselves|squirm Aber ich muss Sie warnen, sie winden sich. " Mais je dois te prévenir, ils se tortillent. Maar ik moet je waarschuwen: ze kronkelen. " But I have to warn you, they squirm.

“Bljak. Ne, hvala." Yuck|No|thank you Beurk. Non, merci. "Yuck. No, thanks."

„Zdravo, Lišče. |Lišče Hello|Lišče „Hallo, Blätter. Bonjour, Lišče. "Hallo, Lišča. "Hello, Leaf."

Gladan sam i tražim nešto ukusno za jelo, Hungry|I am|and|I am looking for|something|tasty|to|eat I'm hungry and looking for something tasty to eat,

a da se ne migolji. ||||bouger and|that|oneself|not|fidgets zonder te kronkelen. and not to squirm.

Šta jedu lisice? ||les renards What|do foxes eat|foxes Was fressen Füchse? Wat eten vossen? What do foxes eat?

"Zečeve", odgovorio je Lisac i bacio se les lapins|a répondu||Renard||s'est jeté| The rabbits|answered|he|The Fox|and|threw|himself „Kaninchen“, antwortete Fox und warf sich hin "Les lapins", répondit Renard et se jeta "Konijnen," antwoordde de Vos en wierp zich op de grond "Rabbits," replied the Fox and pounced

na krzneno stvorenje dugih ušiju. |furry|créature|longues|oreilles to|furry|creature|long|ears zu einer pelzigen Kreatur mit langen Ohren. sur la créature à fourrure à grandes oreilles. tot een harig wezen met lange oren. on the furry creature with long ears.

"Ali moram te upozoriti, oni skaču." |||||sautent But|I must|you|warn|they|jump "Mais je dois te prévenir, ils sautent." 'Maar ik moet je waarschuwen: ze springen.' "But I have to warn you, they jump."

"Opa." Opa Oops "Wauw." "Whoa."

„Zdravo, čimpanzo. |chimpanzé Hello|chimpanzee "Hello, chimpanzee."

Gladan sam i tražim nešto ukusno za jelo, Hungry|I am|and|I am looking for|something|tasty|to|eat I am hungry and looking for something tasty to eat,

a da se ne migolji i ne skače. |||||||saute and|to|himself|not|wriggles|and|not|jumps ohne sich zu winden und zu springen. sans se tortiller et sauter. zonder te kronkelen en te springen. and not to squirm and jump.

Šta jedu čimpanze?” ||les chimpanzés What|do they eat|chimpanzees What do chimpanzees eat?

"Mrave", odgovorio je čimpanza. Mrave|a répondu||la chimpanzé Ants|replied|is|chimpanzee « Des fourmis », répondit le chimpanzé. "Ants," replied the chimpanzee.

„Štapovima ih vadimo iz drveća. avec des bâtons|les|sortons||des arbres With sticks|them|pull out|from|trees „Wir holen sie mit Stöcken aus den Bäumen. "Nous les sortons des arbres avec des bâtons. "We halen ze met stokken uit de bomen. "We use sticks to get them out of the trees."

Ali moram te upozoriti, oni grizu. " |||||mordent But|I must|you|warn|they|bite Mais je dois vous prévenir, ils mordent. " Maar ik moet je waarschuwen: ze bijten. " But I have to warn you, they bite.

„Joj! Neću to jesti! " Oh|I won't|that|eat "Yay! Je ne mangerai pas ça ! " "Jaja! Dat eet ik niet! " "Oh! I won't eat that!"

“Lave, molim te pomozi mi. Lave|||aide| Lave|please|you|help|me „Lava, bitte hilf mir. «Lave, s'il te plaît aide-moi.» ‘Lave, help me alsjeblieft. "Lave, please help me.

Gladan sam i tražim nešto ukusno za jelo, |||||délicieux|| Hungry|I am|and|I am looking for|something|tasty|to|eat «J'ai faim et je cherche quelque chose de savoureux à manger,» I'm hungry and looking for something tasty to eat,

a da se ne migolji, ne skače i ne grize. |||||||||mord and|to|reflexive pronoun|not|wriggles|not|jumps|and|not|bites «qui ne se débat pas, ne saute pas et ne mord pas.» and that it doesn't squirm, jump, or bite.

Šta jedu lavovi? " ||lions What|do lions eat|lions What do lions eat? "

"Zebre!" zaurlao je Lav |a crié|| Zebras|roared|he|Lion "Zebra's!" brulde de Leeuw "Zebras!" roared the Lion

i skočio prema svom prugastom plijenu. |a sauté|vers||rayé|butin and|jumped|towards||striped|prey et s'élança vers sa proie rayée. en sprong naar zijn gestreepte prooi. and jumped towards his striped prey.

"Ali moram te upozoriti -" But|I must|you|warn "Maar ik moet je waarschuwen..." "But I have to warn you -"

„Nema veze. |de problème No|problem "Egal. "Pas grave. "Laat maar zitten. "It doesn't matter.

NEMA ŠANSE da pojedem zebru." |||manger|zèbre NO|CHANCE|to|eat|zebra Ich werde auf keinen Fall ein Zebra essen. Il n'y a PAS MOYEN que je mange un zèbre." Er is GEEN mogelijkheid dat ik een zebra ga eten." THERE'S NO WAY I'm eating a zebra."

„Izvini, Slone. désolé|Slone Sorry|Sloane "Sorry, Sloane."

Tako sam gladan So|am|hungry ich bin so hungrig j'ai tellement faim I am so hungry

i tražim nešto ukusno za jelo, je|||||repas I|am looking for|something|delicious|to|eat and I am looking for something tasty to eat,

a da se ne migolji, ne skače i ne grize, |||||||||mord and|to|reflexive pronoun|not|wriggles|not|jumps|and|not|bites that doesn't wriggle, jump, or bite,

i da nije preveliko. |||trop grand and|that|is not|too big and that is not too big.

Šta jedu slonovi?" |mangent|les éléphants What|do elephants eat|elephants Que mangent les éléphants ?" What do elephants eat?"

“Puno, puno trave. ||d'herbe A lot|a lot|grass "Beaucoup, beaucoup d'herbe. “A lot, a lot of grass.

Ali moram te upozoriti, malo je suha. " ||||||sèche But|I must|you|warn|a little|is|dry Mais je dois vous prévenir, c'est un peu sec. " Maar ik moet je waarschuwen: het is een beetje droog. " But I must warn you, it's a bit dry. "

„Uf. Ugh „Ugh.

To je čak dosadnije i od mačje hrane. " ||même|plus ennuyeux|||chat| It|is|even|more boring|than|cat|cat|food C'est encore plus ennuyeux que la nourriture pour chat. " Het is zelfs saaier dan kattenvoer. " This is even more boring than cat food.

„Hej, Kite! Ovdje gore! Salut|Kite||ici Hey|Kite|Here|up « Hé Kit ! Ici! "Hé Kit! Hier boven! "Hey, Kite! Up here!

Zaista sam gladan i tražim nešto ukusno vraiment|||||| really|am|hungry|and|I am looking for|something|tasty I am really hungry and looking for something tasty

za jelo, a da se ne migolji, ||||||bouger for|eating|and|to|himself|not|fidgets to eat that doesn't wriggle,

ne skače i ne grize, da nije preveliko, not|jumps|and|not|bites|if|is not|too big does not jump and does not bite, that it is not too big,

presuho ni dosadno. presque|| dried up|nor|boring pas trop sec ni ennuyeux. too dry or boring.

Šta jedu kitovi?" ||les baleines What|do whales eat|whales Wat eten walvissen?" What do whales eat?"

"Moja hrana je savršena", otpjevao je Kit. |||parfaite|a chanté||Kit My|food|is|perfect|sang|he|Kit "Ma nourriture est parfaite", a chanté Kit. "Mijn eten is perfect", zong Kit. "My food is perfect," sang the Whale.

„I nije ništa od toga što si nabrojao, |||||||énuméré And|is not|anything|of|that|what|you|listed "Et ce n'est aucune des choses que vous avez énumérées, "And none of that you listed,

a pogotovo nije dosadna. |surtout||ennuyeuse and|especially|is not|boring en vooral niet saai. and especially not boring.

Moja hrana čak svijetli u mraku. ||même|brille||obscurité My|food|even|glows|in|the dark Mijn eten gloeit zelfs op in het donker. My food even glows in the dark.

„Ali moram te upozoriti, But|I must|you|warn "But I must warn you,

teško je izgovoriti njeno ime. ||prononcer|| hard|is|to pronounce|her|name Es ist schwer, ihren Namen auszusprechen. il est difficile de prononcer son nom. it's hard to pronounce her name.

Zove se bioluminiscentni fitoplanktoni. " ||bioluminescent|phytoplancton It is called|reflexive pronoun|bioluminescent|phytoplankton Her name is bioluminescent phytoplankton.

Fito-šta? Fito| Phyto-what?

Kitova hrana je prečudna. Kitova|||très étrange The whale's|food|is|very strange Walvisvoedsel is geweldig. Whale food is quite strange.

Zar ne postoji nešto ukusno est-ce||il y a|| not|no|there is|something|tasty N'y a-t-il pas quelque chose de délicieux Zit er niet iets lekkers bij Isn't there something tasty

što bih mogao jesti? what|would|I could|eat Was könnte ich essen? que pourrais-je manger wat zou ik kunnen eten that I could eat?

"Zdravo, Mačku", zacvili Miš. ||a crié|souris Hello|Cat|squeaked|Mouse "Hello, Cat," squeaked Mouse.

„Gladan sam i tražim nešto ukusno za jelo. Hungry|I am|and|I am looking for|something|tasty|to|eat "I am hungry and looking for something tasty to eat."

Šta jedu mačke?" What|do cats eat|cats What do cats eat?"

„Hm ... mislim da sam to upravo otkrio. Hm|||||juste|découvert Hm|I think|that|I|it|just|discovered „Ähm ... ich glaube, das habe ich gerade entdeckt. « Euh… je pense que je viens de découvrir ça. 'Eh... ik denk dat ik dat net heb ontdekt. "Hmm ... I think I just figured that out.

Ali moram te upozoriti ... ” mais||| But|I must|you|warn But I have to warn you ... "},{

Kraj End End

Hvala vam što ste čitali sa nama! Thank you|you (formal)|for|you were|reading|with|us Merci d'avoir lu avec nous ! Thank you for reading with us!

Nemojte zaboraviti da kliknete Don't|forget|to|click Don't forget to click

“like” i PRETPLATI ME aime||abonne-moi| like|and|SUBSCRIBE|ME “like” and SUBSCRIBE

kako biste bili obaviješteni how|would|be|informed to be notified

o novim pričama kada ih objavimo. about|new|stories|when|them|we publish sur les nouvelles histoires lorsque nous les publions. about new stories when we publish them.

Ćao Klinci Hi|Kids Hi Kids