14 - करीना डांस क्लास में जाती है
Kareena|dance|class|in|goes|is
14 - Karina geht zum Tanzkurs.
14 - Kareena goes to dance class.
14 - Kareena va a las clases de baile.
14 - Kareena vai para a aula de dança.
करीना को संगीत सुनना पसंद है।
Kareena|(dative case marker)|music|listening|likes|is
Karina hört gerne Musik.
Kareena likes listening to music.
A Kareena le gusta escuchar música.
Kareena gosta de ouvir música.
वह डांस करना सीखना चाहती है।
She|dance|to|learn|wants|is
Sie möchte tanzen lernen.
She wants to learn to dance.
Ella quiere aprender a bailar.
彼女はダンスを習いたいと思っています。
Ela quer aprender a dançar.
वह अपनी पहली डांस क्लास में जाती है।
She|her|first|dance|class|in|goes|is
Sie geht zu ihrem ersten Tanzkurs.
She goes to her first dance class.
Ella va a su primera clase de baile.
彼女は初めてのダンスクラスに通います。
Ela vai para sua primeira aula de dança.
टीचर उसे अपने पैर फैलाने के लिए कहती है।
The teacher|him|his|legs|stretching|to|for|tells|is
Die Lehrerin sagt ihr, sie solle ihre Beine strecken.
The teacher tells her to stretch her legs.
La profesora le dice que estire las piernas.
先生は彼女に足を広げるように言います。
A professora pede para ela esticar as pernas.
करीना अपने पैर फैलाने की कोशिश करती है।
Kareena|her|legs|stretching|(possessive particle)|attempt|does|is
Karina versucht, ihre Beine zu strecken.
Kareena tries to stretch her legs.
Kareena intenta estirar las piernas.
Kareena tenta esticar suas pernas.
लेकिन वह ज्यादा दूर तक उन्हें नहीं फैला पाती।
but|she|much|far|until|them|not|spreads|is able to
Aber sie schafft es nicht, sie weit genug auszustrecken.
But she can't stretch them too far.
Pero no puede estirarlas demasiado.
しかし、彼女はそれらを遠くまで広げることができません。
Mas ela não consegue esticá-las muito longe.
टीचर उसे कूदने के लिए कहती है।
The teacher|him|to jump|for|to|tells|is
Die Lehrerin sagt ihr, sie solle springen.
The teacher tells her to jump.
La profesora le dice que salte.
A professora pede para ela pular.
करीना कूदने की कोशिश करती है लेकिन गिर जाती है।
Kareena|to jump|(possessive particle)|attempt|does|is|but|falls|goes|is
Karina versucht zu springen, aber sie fällt hin.
Kareena tries to jump but falls.
Kareena intenta saltar pero se cae.
Kareena tenta pular, mas cai.
क्लास के बाद करीना की मांसपेशियों में दर्द होता है।
class|after|class|Kareena|her|muscles|in|pain|is|is
Nach dem Kurs hat Karina Muskelkater.
After class, Kareena's muscles hurt.
Después de clase, Kareena siente dolor en sus músculos.
Depois da aula, Kareena sente dor nos músculos.
शायद वह डांस करना नहीं सीख सकती।
maybe|she|dance|to|not|learn|can
Vielleicht kann sie nicht tanzen lernen.
Maybe she can't learn to dance.
Tal vez no pueda aprender a bailar.
Talvez ela não consiga aprender a dançar.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|different|way|by|told|was|is
Jetzt wurde die Geschichte auf eine andere Weise erzählt.
Now this story is told in a different way.
Ahora se cuenta esta historia de manera diferente.
Agora essa história foi contada de forma diferente.
मुझे संगीत सुनना पसंद है।
I|music|to listen|like|am
Ich höre gerne Musik.
I like listening to music.
Me gusta escuchar música.
Eu gosto de ouvir música.
मैं डांस करना सीखना चाहती हूँ।
I|dance|to|learn|want|am
Ich möchte tanzen lernen.
I want to learn to dance.
Quiero aprender a bailar.
Eu quero aprender a dançar.
मैं अपनी पहली डांस क्लास में जाती हूँ।
I|my|first|dance|class|in|go|am
Ich gehe zu meinem ersten Tanzkurs.
I go to my first dance class.
Voy a mi primera clase de baile.
Eu vou para minha primeira aula de dança.
टीचर मुझे अपने पैर फैलाने के लिए कहती है।
The teacher|me|my|legs|stretching|to|for|tells|is
Die Lehrerin sagt mir, ich solle meine Beine strecken.
The teacher tells me to stretch my legs.
La profesora me dice que estire las piernas.
先生は私に足を広げるように言いました。
A professora me pede para esticar as pernas.
मैं अपने पैर फैलाने की कोशिश करती हूँ।
I|my|legs|stretching|(possessive particle)|attempt|do|am
Ich versuche, meine Beine zu strecken.
I try to stretch my legs.
Intento estirar las piernas.
Eu tento esticar minhas pernas.
लेकिन मैं उन्हें बहुत दूर तक नहीं फैला पाती।
but|I|them|very|far|up to|not|spread|can
Aber ich kann sie nicht weit genug ausstrecken.
But I can't stretch them too far.
Pero no puedo estirarlas demasiado.
Mas eu não consigo esticá-las muito longe.
टीचर मुझे कूदने के लिए कहती है।
The teacher|me|to jump|for|to|tells|is
Die Lehrerin sagt mir, ich solle springen.
The teacher tells me to jump.
La profesora me dice que salte.
A professora me pede para pular.
मैं कूदने की कोशिश करती हूँ, लेकिन गिर जाती हूँ।
I|to jump|(possessive particle)|attempt|do|am|but|fall|go|am
Ich versuche zu springen, aber ich falle hin.
I try to jump, but I fall.
Intento saltar, pero me caigo.
Eu tento pular, mas caio.
क्लास के बाद मेरी मांसपेशियों में दर्द होता है।
class|after|class|my|muscles|in|pain||is
Nach dem Unterricht habe ich Schmerzen in meinen Muskeln.
After class, I have pain in my muscles.
Después de la clase, siento dolor en mis músculos.
Depois da aula, sinto dor nos meus músculos.
शायद मैं डांस करना नहीं सीख सकती।
maybe|I|dance|to|not|learn|can
Vielleicht kann ich nicht tanzen lernen.
Maybe I can't learn how to dance.
Talvez eu não consiga aprender a dançar.
प्रशन:
question
Frage:
Question:
Pergunta:
पहला: करीना को संगीत सुनना पसंद है।
First|Kareena|to|music|listening|likes|is
Erste: Kareena hört gerne Musik.
First: Kareena likes listening to music.
Primeira: Kareena gosta de ouvir música.
क्या करीना को संगीत सुनना पसंद है?
Mag Kareena es, Musik zu hören?
Does Kareena like listening to music?
Kareena gosta de ouvir música?
हाँ, करीना को संगीत सुनना पसंद है।
yes|Kareena|to|music|listening|likes|is
Ja, Kareena hört gerne Musik.
Yes, Kareena likes listening to music.
Sim, Kareena gosta de ouvir música.
दूसरा: करीना डांस करना सीखना चाहती है।
second|Kareena|dance|to|learn|wants|is
Zweite: Kareena möchte tanzen lernen.
Second: Kareena wants to learn how to dance.
Segunda: Kareena quer aprender a dançar.
क्या करीना डांस करना सीखना चाहती है?
Möchte Kareena tanzen lernen?
Does Kareena want to learn how to dance?
Kareena quer aprender a dançar?
हाँ, करीना डांस करना सीखना चाहती है।
yes|Kareena|dance|to|learn|wants|is
Ja, Kareena möchte tanzen lernen.
Yes, Kareena wants to learn how to dance.
Sim, Kareena quer aprender a dançar.
तीसरा: करीना एक डांस क्लास में जाती है।
third|Kareena|a|dance|class|in|goes|is
Dritte: Kareena geht in einen Tanzkurs.
Third: Kareena goes to a dance class.
Terceira: Kareena frequenta uma aula de dança.
क्या करीना पियानो क्लास में जाती है?
Geht Kareena in einen Klavierunterricht?
Does Kareena go to a piano class?
Kareena frequenta aula de piano?
नहीं, करीना पियानो क्लास में नहीं जाती है।
no|Kareena|piano|class|in|not|goes|is
Nein, Kareena geht nicht in einen Klavierunterricht.
No, Kareena doesn't go to a piano class.
Não, Kareena não frequenta aula de piano.
वह एक डांस क्लास में जाती है।
She|a|dance|class|in|goes|is
Sie geht in einen Tanzkurs.
She goes to a dance class.
Ela frequenta uma aula de dança.
चौथा: टीचर करीना को अपने पैर फैलाने के लिए कहती है।
Fourth|Teacher|Kareena|(dative case marker)|her|legs|stretching|(postposition)|for|tells|is
Vierte: Die Lehrerin sagt Kareena, dass sie ihre Beine strecken soll.
Fourth: The teacher tells Kareena to stretch her legs.
Quarta: A professora pede para Kareena estender as pernas.
क्या टीचर करीना को अपनी बाहें फैलाने के लिए कहती है?
|||||arms|||||
Sagt die Lehrerin Kareena, dass sie ihre Arme ausstrecken soll?
Does the teacher tell Kareena to stretch her arms?
A professora pede para Kareena estender os braços?
नहीं, टीचर उसे अपनी बाहें फैलाने के लिए नहीं कहती।
no|teacher|him|his|arms|to stretch|for|to|not|tells
Nein, die Lehrerin sagt ihr nicht, dass sie ihre Arme ausstrecken soll.
No, the teacher doesn't tell her to stretch her arms.
Não, a professora não pede para ela estender os braços.
टीचर उसे अपने पैर फैलाने के लिए कहती है।
The teacher|him|his|legs|stretching|to|for|tells|is
Die Lehrerin sagt ihr, dass sie ihre Beine strecken soll.
The teacher tells her to stretch her legs.
A professora pede para ela estender as pernas.
पांचवां: करीना अपने पैरों को बहुत दूर तक नहीं फैला सकती।
fifth|Kareena|her|legs|(object marker)|very|far|up to|not|spread|can
Fünfte: Kareena kann ihre Füße nicht weit strecken.
Fifth: Kareena can't stretch her legs too far.
Quinta: Kareena não consegue estender as pernas muito longe.
क्या करीना अपने पैर दूर तक फैला सकती है?
can|Kareena|her|legs|far|up to|spread|can|is
Kann Kareena ihre Beine weit strecken?
Can Kareena stretch her legs far?
Kareena consegue estender as pernas muito longe?
नहीं, करीना अपने पैरों को बहुत दूर तक नहीं फैला सकती।
no|Kareena|her|legs|(postposition)|very|far|until|not|spread|can
Nein, Kareena kann ihre Füße nicht weit strecken.
No, Kareena can't stretch her legs too far.
Não, Kareena não consegue estender as pernas muito longe.
छठा: करीना कूदने की कोशिश करती है, लेकिन वह गिर जाती है।
|Kareena|to jump|(possessive particle)|attempt|does|is|but|she|falls|goes|is
Sixth: Kareena tries to jump, but she falls.
Sexto: Kareena intenta saltar, pero se cae.
Sexta: Kareena tenta pular, mas ela cai.
क्या करीना नीचे गिर जाती है?
||down|||
Does Kareena fall down?
¿Se cae Kareena?
Kareena cai no chão?
हाँ, करीना कूदने की कोशिश करती है, लेकिन वह गिर जाती है।
yes|Kareena|to jump|(possessive particle)|attempt|does|is|but|she|falls|goes|is
Yes, Kareena tries to jump, but she falls.
Sí, Kareena intenta saltar, pero se cae.
Sim, Kareena tenta pular, mas ela cai.
सातवां: क्लास के बाद करीना की मांसपेशियों में दर्द होता है।
seventh|class|after|class|Kareena|her|muscles|in|pain||is
Seventh: Kareena's muscles ache after class.
Séptimo: Después de la clase, Kareena siente dolor en sus músculos.
Sétima: Kareena sente dor nos músculos depois da aula.
क्या क्लास के बाद करीना की मांसपेशियों में दर्द होता है?
does|class|after|class|Kareena|her|muscles|in|pain||is
Does Kareena's muscles ache after class?
¿Después de la clase, Kareena siente dolor en sus músculos?
Kareena sente dor nos músculos depois da aula?
हाँ, क्लास के बाद करीना की मांसपेशियाँ दुखने लगती हैं।
yes|class|possessive particle|after|Kareena|possessive particle|muscles|hurting|seem|are
Ja, Kareenas Muskeln beginnen nach dem Unterricht zu schmerzen.
Yes, Kareena's muscles start to hurt after class.
Sí, después de la clase, los músculos de Kareena comienzan a doler.
Sim, os músculos de Kareena começam a doer depois da aula.
आठवां: शायद करीना डांस करना नहीं सीख सकती।
eighth|maybe|Kareena|dance|to|not|learn|can
Eighth: Maybe Kareena can't learn to dance.
Octavo: Tal vez Kareena no pueda aprender a bailar.
Oitava: Talvez Kareena não consiga aprender a dançar.
क्या करीना डांस करना सीख सकती है?
can|Kareena|dance|to|learn|can|is
Can Kareena learn to dance?
¿Kareena puede aprender a bailar?
Kareena pode aprender a dançar?
शायद करीना डांस करना नहीं सीख सकती।
maybe|Kareena|dance|to|not|learn|can
Maybe Kareena can't learn to dance.
Tal vez Kareena no pueda aprender a bailar.
Talvez Kareena não consiga aprender a dançar.
