39 - अक्षय का पसंदीदा गायक
Akshay|'s|favorite|singer
39 - Akshay's Favorite Singer
39 - El cantante favorito de Akshay
39 - Akshay's cantor favorito
पिछले महीने अक्षय के पसंदीदा गायक का एक संगीत समारोह था।
last|month|Akshay|'s|favorite|singer|'s|a|music|concert|was
Letzten Monat war Akshays Lieblingssänger bei einem Musikfestival.
Last month, there was a music concert of Akshay's favorite singer.
El mes pasado hubo un concierto del cantante favorito de Akshay.
No último mês, foi um festival de música do cantor favorito de Akshay.
अक्षय संगीत समारोह में जाना चाहता था।
Akshay|music|festival|in|to go|wanted|was
Akshay wollte zu dem Musikfestival gehen.
Akshay wanted to go to the concert.
Akshay quería ir al concierto.
Akshay queria ir ao festival de música.
उसे समारोह की टिकट खरीदनी होगी ताकि वह वहां जा सके।
He|ceremony|of|ticket|buy|will have to|so that|he|there|go|can
Er musste sich ein Ticket für das Festival kaufen, damit er hingehen konnte.
He would have to buy tickets for the concert so that he could go there.
Tenía que comprar un boleto para el concierto para poder ir.
Ele teria que comprar um ingresso para o festival para poder ir lá.
उसने ऑनलाइन टिकट ढूंढना शुरू कर दिया था।
He|online|ticket|to search|started|to|had|was
Er hat angefangen, online nach Tickets zu suchen.
He had started searching for tickets online.
Ya había comenzado a buscar boletos en línea.
Ele começou a procurar ingressos online.
लेकिन कुछ ही टिकट बचीं थीं।
but|few|only|tickets|remained|were
Aber nur noch wenige Tickets waren übrig.
But only a few tickets were left.
Pero solo quedaban unos pocos boletos.
Mas havia apenas alguns ingressos disponíveis.
कई टिकटें पहले ही बिक चुकी थीं।
many|tickets|already|only|sold|had|were
Viele Tickets waren bereits ausverkauft.
Many tickets had already been sold.
Muchos boletos ya se habían vendido antes.
Muitos ingressos já haviam sido vendidos antes.
अक्षय ने बची हुई सबसे अच्छी सीट वाली टिकट का चयन किया।
Akshay|(past tense marker)|remaining|(past tense marker)|the most|good|seat|with|ticket|(possessive particle)|selection|did
Akshay wählte das beste verfügbare Ticket mit einem guten Sitzplatz aus.
Akshay chose the best remaining ticket with a good seat.
Akshay eligió el mejor boleto que quedaba con el asiento más cómodo.
Akshay escolheu o melhor ingresso restante com um bom assento.
लेकिन सीट मंच से थोड़ी दूर थी।
but|seat|stage|from|a little|far|was
Aber der Sitzplatz war ein wenig weit von der Bühne entfernt.
But the seat was a little far from the stage.
Pero el asiento estaba un poco alejado del escenario.
Mas o assento estava um pouco longe do palco.
अक्षय ने फैसला किया कि यह सीट काफी अच्छा थी।
Akshay|(past tense marker)|decision|made|that|this|seat|quite|good|was
Akshay entschied, dass dieser Sitzplatz immer noch gut war.
Akshay decided that this seat was good enough.
Akshay decidió que ese asiento era bastante bueno.
Akshay decidiu que aquele era um bom assento.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|different|way|by|told|was|is
Jetzt wird dieselbe Geschichte auf eine andere Weise erzählt.
Now this story is being told in a different way.
Ahora esta historia se cuenta de manera diferente.
Agora, essa história foi contada de uma maneira diferente.
अगले महीने मेरे पसंदीदा गायक का एक संगीत समारोह होगा।
next|month|my|favorite|singer|'s|a|music|concert|will be
Nächsten Monat wird es ein Musikfestival mit meinem Lieblingssänger geben.
Next month, there will be a music concert of my favorite singer.
El próximo mes habrá un concierto de mi cantante favorito.
No próximo mês, haverá um festival de música do meu cantor favorito.
मेरा दोस्त समारोह में जाना चाहता है।
my|friend|ceremony|in|to go|wants|is
Mein Freund möchte zum Festival gehen.
My friend wants to go to the concert.
Mi amigo quiere ir al concierto.
Meu amigo quer ir ao festival.
मैं कल टिकट खरीदूंगा ताकि मैं भी संगीत समारोह में जा सकूं।
I|tomorrow|ticket|will buy|so that|I|also|music|concert|in|go|can
Morgen werde ich ein Ticket kaufen, damit ich auch zum Musikfestival gehen kann.
I will buy the tickets tomorrow so that I can also go to the music concert.
Compraré un boleto mañana para poder ir también al concierto.
Eu comprarei os ingressos amanhã para que eu também possa ir ao festival de música.
मैं ऑनलाइन टिकट ढूंढूगा।
I|online|ticket|will find
Ich werde online nach Tickets suchen.
I will search for tickets online.
Buscaré boletos en línea.
Vou procurar os ingressos online.
लेकिन मुझे यकीन है कि कुछ ही टिकटें बची होंगी।
but|to me|certainty|is|that|few|only|tickets|remaining|will be
Aber ich bin sicher, dass nur noch wenige Tickets übrig sein werden.
But I'm sure that there will be only a few tickets left.
Pero estoy seguro de que solo quedan unos pocos boletos.
Mas tenho certeza de que apenas alguns ingressos restaram.
कई टिकटें पहले ही बिक चुकी होंगी।
many|tickets|already|emphasis particle|sold|had|will be
Viele Tickets werden bereits verkauft sein.
Many tickets must have already been sold.
Muchos boletos ya se habrán vendido.
Muitos ingressos já foram vendidos antes.
कल, मैं बची हुई सबसे अच्छी सीट की टिकट ढूंढूगा।
tomorrow|I|remaining|was|best|good|seat|of|ticket|will find
Morgen werde ich nach dem besten verfügbaren Ticket suchen.
Tomorrow, I will search for the best remaining seat ticket.
Mañana buscaré el mejor boleto que quede.
Amanhã, procurarei o melhor ingresso restante.
सीट शायद मंच से थोड़ी दूर होगी।
seat|maybe|stage|from|a little|far|will be
Der Sitzplatz wird vielleicht ein wenig weit von der Bühne entfernt sein.
The seat might be a little far from the stage.
El asiento probablemente estará un poco lejos del escenario.
O assento provavelmente estará um pouco distante do palco.
लेकिन मुझे लगता है कि यह काफी होगा।
but|to me|seems|is|that|this|enough|will be
Aber ich denke, es wird ausreichend sein.
But I think it will be good enough.
Pero creo que será suficiente.
Mas acho que isso será o suficiente.
मुझे टिकट पाकर ख़ुशी होगी।
me|ticket|receiving|happiness|will be
Ich wäre glücklich, ein Ticket zu bekommen.
I will be happy to get a ticket.
Me alegraré de conseguir un boleto.
Vou ficar feliz se eu conseguir um bilhete.
प्रश्न:
question
Frage:
Question:
¿Cuál fue el concierto del cantante favorito de Akshay?
Pergunta:
पहला: अक्षय के पसंदीदा गायक का एक संगीत समारोह था।
first|Akshay|'s|favorite|singer|'s|a|music|concert|was
Erste: Es war ein Musikfestival mit Akshays Lieblingssänger.
First: There was a music concert of Akshay's favorite singer.
El concierto era del cantante favorito de Akshay.
Primeiro: Era um concerto do cantor favorito do Akshay.
किसका संगीत समारोह था?
whose|music|concert|was
Wessen Musikfestival war es?
Whose music concert was it?
¿De quién era el concierto?
De quem era o concerto?
अक्षय के पसंदीदा गायक का संगीत समारोह था।
Akshay|'s|favorite|singer|'s|music|concert|was
Es war ein Musikfestival mit Akshays Lieblingssänger.
It was Akshay's favorite singer's music concert.
Era el concierto del cantante favorito de Akshay.
Era um concerto do cantor favorito do Akshay.
दूसरा: अक्षय संगीत समारोह में जाना चाहता था।
The second|Akshay|music|festival|in|to go|wanted|was
Zweite: Akshay wollte zum Musikfestival gehen.
Second: Akshay wanted to go to the music concert.
Segundo: Akshay quería ir al concierto.
Segundo: Akshay queria ir ao concerto.
अक्षय कहाँ जाना चाहता था?
Akshay|where|to go|wanted|was
Wo wollte Akshay hin?
Where did Akshay want to go?
¿Dónde quería ir Akshay?
Onde Akshay queria ir?
अक्षय संगीत समारोह में जाना चाहता था।
Akshay|music|festival|in|to go|wanted|was
Akshay wollte zum Musikfestival gehen.
Akshay wanted to go to the music concert.
Akshay quería ir al concierto.
Akshay queria ir ao concerto.
तीसरा: अक्षय को टिकट खरीदनी होगी ताकि वह समारोह में जा सके।
third|Akshay|(dative case marker)|ticket|buy|will have to|so that|he|event|in|go|can
Dritte: Akshay muss ein Ticket kaufen, damit er zum Festival gehen kann.
Third: Akshay will have to buy a ticket so that he can go to the concert.
Tercero: Akshay tendrá que comprar boletos para poder ir al concierto.
Terceiro: Akshay terá que comprar um bilhete para poder ir ao concerto.
अक्षय को क्या करना पड़ेगा?
Akshay|(dative case marker)|what|to do|will have to
Was muss Akshay tun?
What does Akshay have to do?
¿Qué tendrá que hacer Akshay?
O que Akshay terá que fazer?
उसे टिकट खरीदनी होगी ताकि वह समारोह में जा सके।
He|ticket|buy|will have to|so that|he|ceremony|in|go|can
Er muss ein Ticket kaufen, damit er zum Festival gehen kann.
He will have to buy a ticket so that he can go to the concert.
Tendrá que comprar boletos para poder ir al concierto.
Ele terá que comprar um bilhete para poder ir ao concerto.
चौथा: उसने ऑनलाइन टिकट ढूंढना शुरू किया।
fourth|he|online|ticket|to search|started|did
Vierte: Er begann, online nach Tickets zu suchen.
Fourth: He started searching for tickets online.
Cuarto: él empezó a buscar boletos en línea.
Quarto: Ele começou a procurar bilhetes online.
उसने टिकट को कहाँ ढूँढना शुरू किया?
He|ticket|(postposition)|where|to search|began|did
Wo hat er angefangen, nach Tickets zu suchen?
Where did he start searching for tickets?
¿Dónde empezó a buscar boletos?
Onde ele começou a procurar bilhetes?
उसने टिकट को ऑनलाइन ढूंढना शुरू किया।
He|ticket|(postposition)|online|to search|started|did
Er hat online nach Tickets gesucht.
He started searching for tickets online.
Empezó a buscar boletos en línea.
Ele começou a procurar bilhetes online.
पांचवां: कुछ ही टिकटें बची होंगी क्योंकि कई टिकटें पहले ही बिक चुकी होंगी।
fifth|few|only|tickets|remaining|will be|because|many|tickets|already|only|sold|completed|will be
Fünfte: Es werden nur noch wenige Tickets übrig sein, da viele bereits verkauft wurden.
Fifth: There will be only a few tickets left because many tickets have already been sold.
Quinto: solo quedan algunos boletos porque muchos ya se han vendido.
Quinto: Deve haver apenas alguns bilhetes restantes, pois muitos já foram vendidos.
कितनी टिकट बची होंगी?
how many|tickets|remaining|will be
Wie viele Tickets werden übrig sein?
How many tickets will be left?
¿Cuántos boletos quedan?
Quantos bilhetes restarão?
कुछ ही टिकटें बची होंगी।
few|only|tickets|remaining|will be
Es werden nur noch wenige Tickets übrig sein.
Only a few tickets will be left.
Solo quedan algunos boletos.
Haverá apenas alguns bilhetes restantes.
कई टिकटें पहले ही बिक चुकी होंगी।
many|tickets|already|emphasis particle|sold|had been|will have
Viele Tickets wurden bereits verkauft.
Many tickets have already been sold.
Muchos boletos ya se han vendido.
Muitos bilhetes já foram vendidos anteriormente.
छठा: अक्षय बची हुई सबसे अच्छी सीट वाली टिकट चुनेगा।
|Akshay|remaining|was|best|good|seat|with|ticket|will choose
Sechste: Akshay wird das Ticket mit dem besten verfügbaren Sitzplatz wählen.
Sixth: Akshay will choose the remaining ticket with the best seat.
Sexto: Akshay elegirá el boleto que tenga el asiento mejor restante.
Sexto: Akshay escolherá o bilhete com o melhor assento que restar.
अक्षय कौन सी सीट की टिकट चुनेगा?
Akshay|which||seat|of|ticket|will choose
Welches Sitzplatzticket wird Akshay wählen?
Which seat's ticket will Akshay choose?
¿Qué boleto elegirá Akshay que tenga el mejor asiento?
Qual bilhete com assento Akshay escolherá?
वह बची हुई सबसे अच्छी सीट की टिकट चुनेगा।
He|remaining|was|the most|good|seat|of|ticket|will choose
Er wird das Ticket für den besten verfügbaren Sitz wählen.
He will choose the remaining best seat ticket.
Escogerá el boleto para el mejor asiento disponible.
Ele escolherá o bilhete para o melhor assento restante.
सातवां: मंच से सीट शायद कुछ ज्यादा ही दूर होगी।
seventh|stage|from|seat|perhaps|a little|too|only|far|will be
Siebter: Der Sitz wird vielleicht etwas weiter vom Podium weg sein.
Seventh: The seat from the stage might be a little far.
El asiento del séptimo: quizás esté un poco lejos del escenario.
O sétimo: talvez o assento esteja um pouco longe do palco.
सीट कहां होगी?
seat|where|will be
Wo wird der Sitz sein?
Where will the seat be?
¿Dónde estará el asiento?
Onde será o assento?
सीट शायद मंच से थोड़ी दूर होगी।
The seat|maybe|stage|from|a little|far|will be
Der Sitz wird vielleicht etwas weiter vom Podium weg sein.
The seat might be a little far from the stage.
El asiento estará quizás un poco lejos del escenario.
O assento provavelmente estará um pouco longe do palco.
आठवां: अक्षय को लगता है कि टिकट काफी अच्छी होगी।
eighth|Akshay|(dative case marker)|thinks|is|that|ticket|quite|good|will be
Achter: Akshay glaubt, dass das Ticket ziemlich gut sein wird.
Eighth: Akshay thinks that the ticket will be quite good.
El octavo: Akshay piensa que el boleto será bastante bueno.
O oitavo: Akshay acha que o bilhete será muito bom.
टिकट के बारे में अक्षय कैसा महसूस करता है?
ticket|about|regarding|in|Akshay|how|feels|does|he
Wie fühlt sich Akshay über das Ticket?
How does Akshay feel about the ticket?
¿Cómo se siente Akshay acerca del boleto?
Como Akshay se sente em relação ao bilhete?
उसे लगता है कि टिकट काफी अच्छी होगी।
He|thinks|is|that|ticket|quite|good|will be
Er denkt, dass das Ticket ziemlich gut sein wird.
He feels that the ticket will be quite good.
Él piensa que el boleto será bastante bueno.
Ele acha que o bilhete será muito bom.
