Skillet – Never Surrender
|not ever|Never give up
|nunca|rendirse
Skillet|Nunca|Renda
Skillet - Never Surrender
Skillet – Never Surrender
Skillet - Never Surrender
Skillet - Never Surrender
Skillet - Mai arrendersi
スキレット - ネヴァー・サレンダー
프라이팬 - 네버 서렌더
Skillet - Niekada nepasiduok
Skillet - Never Surrender
Frigideira – Nunca se Renda
Skillet - Never Surrender
Skillet - Never Surrender
Skillet - Never Surrender
煎锅——永不投降
煎鍋——永不投降
Do you know what it's like when you're scared to see yourself?
verb auxiliary||understand|what it’s||feel||you are|afraid|to|look at|your reflection
|||何||||||||
||sabes|qué||cómo es|cuando|tú estás|asustado|a|ver|a ti mismo
|||o que|é||||assustado||ver|a ti mesmo
هل تعرف ماذا يشبه عندما تكون خائفًا من رؤية نفسك؟
Wissen Sie, wie es ist, wenn Sie Angst haben, sich selbst zu sehen?
自分を見るのが怖いって、どんな感じかわかりますか?
Você sabe como é quando você está com medo de se ver?
Знаете ли вы, каково это, когда вы боитесь увидеть себя?
Kendinizi görmekten korkmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musunuz?
Do you know what it's like when you wish you were someone else?
||understand||||||desire||"could be"|another person|another person
||||||||deseja||és||
|||qué|||||||||
هل تعرف ماذا يشبه عندما تتمنى أن تكون شخصًا آخر؟
Wissen Sie, wie es ist, wenn Sie sich wünschen, jemand anderes zu sein?
自分が他の人だったらと思うと、どんな気持ちになるか知っていますか?
Você sabe como é quando você deseja ser outra pessoa?
Знаете ли вы, каково это, когда вам хочется быть кем-то другим?
Başka biri olmayı dilemenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musunuz?
Who didn't need your help to get by?
subject pronoun|did not|require|possessive pronoun|assistance|in order to|get by|get through
quem||||||passar|
من لم يحتاج إلى مساعدتك للمضي قدمًا؟
Wer brauchte nicht Ihre Hilfe, um über die Runden zu kommen?
あなたの助けが必要でなかった人はいますか?
Quem não precisou da sua ajuda para sobreviver?
Кому не нужна была ваша помощь, чтобы выжить?
Kimin geçinmek için yardımınıza ihtiyacı yoktu ki?
Do you know what it's like to wanna surrender?
verb auxiliary||understand|what it’s|||to verb|want to|give up completely
|||qué|||||
Do you know what it's like to wanna surrender?
Sai cosa significa volersi arrendere?
降参したい気持ち、わかりますか?
Você sabe o que é querer se render?
Знаете ли вы, каково это - сдаваться?
Teslim olmak istemenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
I don't wanna feel like this tomorrow
|do not|want to|experience this|this||the next day
|não||sentir|assim||amanhã
明日もこのままではいけない
Eu não quero me sentir assim amanhã
Я не хочу чувствовать себя так завтра.
Yarın böyle hissetmek istemiyorum.
I don't wanna live like this today
|||exist|in this manner||this day
|||viver|assim||
今日もこのまま生きていくのは嫌だ
Eu não quero viver assim hoje
Я не хочу жить так сегодня.
Bugün böyle yaşamak istemiyorum.
Make me feel better, I wanna feel better
help|||improved||want to|emotion|improved
もっといい気分にさせてくれ、もっといい気分になりたい
Faça-me sentir melhor, eu quero me sentir melhor
Заставьте меня чувствовать себя лучше, я хочу чувствовать себя лучше
Beni daha iyi hissettir, daha iyi hissetmek istiyorum
Stay with me here now and never surrender
Remain|with||in this moment|at this moment|and||
Bleib jetzt hier bei mir und gib niemals auf
今ここで一緒にいて、決して降参しないでください
Fique comigo aqui agora e nunca se renda
Оставайтесь со мной здесь и никогда не сдавайтесь.
Şimdi burada benimle kal ve asla teslim olma
(Never surrender)
never|
(絶対に降参しない)
(Nunca se render)
(Никогда не сдавайтесь)
Do you know what it's like when you're not who you wanna be?
||understand||||||||||be
Weißt du, wie es ist, wenn du nicht der bist, der du sein willst?
なりたい自分になれない時ってどんな感じか知ってる?
Você sabe como é quando você não é quem você quer ser?
Знаете ли вы, каково это, когда вы не тот, кем хотите быть?
Olmak istediğin kişi olmadığında bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
Do you know what it's like to be your own worst enemy?
||||||to be|exist||personal|most difficult|opponent
||||||||o seu|o|pior|inimigo
Wissen Sie, wie es ist, Ihr eigener schlimmster Feind zu sein?
あなたは、自分自身の最大の敵がどんなものかを知っていますか?
Você sabe o que é ser seu pior inimigo?
Kendinizin en büyük düşmanı olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musunuz?
Who sees the things in me I can't hide?
who|perceives||truths|within|||cannot|conceal
|vê||coisas||||não posso|esconder
Wer sieht die Dinge in mir, die ich nicht verstecken kann?
Quem vê as coisas em mim que não posso esconder?
İçimde saklayamadığım şeyleri kim görüyor?
Do you know what it's like to wanna surrender?
Wissen Sie, wie es ist, wenn man aufgeben will?
降参したい気持ち、わかりますか?
Você sabe o que é querer se render?
Teslim olmak istemenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
I don't wanna feel like this tomorrow
Ich will mich morgen nicht so fühlen
明日もこのままではいけない
Eu não quero me sentir assim amanhã
Я не хочу чувствовать себя так завтра.
Yarın böyle hissetmek istemiyorum.
I don't wanna live like this today
So will ich heute nicht mehr leben
今日もこのまま生きていくのは嫌だ
Eu não quero viver assim hoje
Я не хочу жить так сегодня.
Bugün böyle yaşamak istemiyorum.
Make me feel better, I wanna feel better
Mach, dass ich mich besser fühle, ich will mich besser fühlen
もっといい気分にさせてくれ、もっといい気分になりたい
Faça-me sentir melhor, eu quero me sentir melhor
Заставьте меня чувствовать себя лучше, я хочу чувствовать себя лучше
Stay with me here now and never surrender
Fica|||||||
Fique comigo aqui agora e nunca se renda
Оставайтесь со мной здесь и никогда не сдавайтесь.
Make me feel better, you make me feel better
Make me feel better, you make me feel better.
Faça-me sentir melhor, você me faz sentir melhor
Заставьте меня чувствовать себя лучше, вы заставляете меня чувствовать себя лучше
Beni daha iyi hissettir, beni daha iyi hissettir
You make me feel better, put me back together
|||||coloca|||junto
Mit dir fühle ich mich besser, du bringst mich wieder zusammen
Você me faz sentir melhor, me recompõe
Ты поможешь мне почувствовать себя лучше, соберешь меня заново.
Beni daha iyi hissettiriyorsun, beni tekrar bir araya getiriyorsun
I don't wanna feel like this tomorrow
Ich will mich morgen nicht so fühlen
明日もこのままではいけない
Eu não quero me sentir assim amanhã
Я не хочу чувствовать себя так завтра.
I don't wanna live like this today
So will ich heute nicht mehr leben
今日もこのまま生きていくのは嫌だ
Eu não quero viver assim hoje
Make me feel better, I need to feel better
Mach, dass es mir besser geht, ich muss mich besser fühlen
Faça-me sentir melhor, eu preciso me sentir melhor
Stay with me here now and never surrender
Resta qui con me e non arrenderti mai
今ここで一緒にいて、決して降参しないでください
Fique comigo aqui agora e nunca se renda
Put me back together, never surrender
Setzt mich wieder zusammen, gebt niemals auf
Coloque-me de volta, nunca se renda
Make me feel better, you make me feel better
Faça-me sentir melhor, você me faz sentir melhor
Stay with me here now and never surrender
Fique|||||||
Fique comigo aqui agora e nunca se renda
Şimdi burada benimle kal ve asla teslim olma