The Neighbourhood - Afraid |Соседство|Боюсь The|The Neighbourhood|Fearful ||com medo |The Neighbourhood| A|szomszédság|félénk The Neighbourhood - Afraid The Neighbourhood - Afraid The Neighbourhood - Afraid The Neighbourhood - Miedo The Neighbourhood - Afraid The Neighbourhood - Afraid ザ・ネイバーフッド - Afraid 이웃 - 두려움 The Neighbourhood - Afraid The Neighbourhood - Afraid The Neighbourhood - Afraid The Neighbourhood - Medo The Neighbourhood - Afraid The Neighbourhood - Afraid Сусіди - налякані 邻里 - 害怕 鄰里 - 害怕

When I wake up, I'm afraid когда||просыпаюсь|||боюсь ||wake||| |||||com medo |||||asustado Amikor||ébred|felébredek|én|félek Wenn ich aufwache, habe ich Angst Quando acordo, tenho medo Когда я просыпаюсь, мне страшно.

Somebody else might take my place Кто-то|кто-то другой|может|занять|моё|место ||may||| ||||la mia| valaki|másik|lehet|elfoglalja|az én|helyemet ||може||| ||podría ser||| jemand anderes könnte meinen Platz einnehmen Outra pessoa poderia ocupar o meu lugar Кто-то другой может занять мое место На моє місце може прийти хтось інший.

When I wake up, I'm afraid ||uyanırım||| |||||ho paura Amikor||felébredek|felébredek|félek|félek Wenn ich aufwache, habe ich Angst Когда я просыпаюсь, мне страшно

Somebody else might take my place |кто-то другой|||| ||alabilir||| alguien||podría verbo auxiliar|tome||lugar valaki||||| Кто-то другой может занять мое место

Make that money, fake that bummy, ache my tummy заработай|те деньги|деньги|подделывай|то|бомжеватый|болит|мой|живот |||||fajuto|doe dor||barriga |||假||bummy|疼|| |||||schäbig|||Bauchschmerzen |||sahte||sahte zengin|ağrı||karnım ||dinero|falso|eso|falsedad|me duele|mi|barriga Verdiene das Geld, täusche den Bauch vor, mach mir Bauchweh Ganhar esse dinheiro, fingir essa barriga, doer-me a barriga Заработай эти деньги, притворись бедняком, болит мой живот Заробляй гроші, підробляй груди, болить живіт.

On the fence, all the time на||на заборе|всё||время ||Unentschlossen||| ||kararsız||| ||en la cerca||| Auf dem Zaun, die ganze Zeit Em cima do muro, a toda a hora На заборе, все время На паркані, весь час

Paid junk honey, your face so sunny, ain't that funny? Платный|мусор|мед|твоё|лицо||солнечная|разве это|это|смешно |Schrott|||||||| |çöp|||||güneşli|değil mi|| |basura|cariño||||soleada|no es|| |worthless stuff|||||||| Bezahlter Schrott-Honig, dein Gesicht so sonnig, ist das nicht lustig? Платное барахло, милый, твое лицо такое солнечное, разве это не смешно? Платний наркоманський мед, твоє обличчя таке сонячне, хіба не смішно?

All my friends always lie to me все|мои|друзья|всегда|лгут|| |||always||| All meine Freunde lügen mir immer Все мои друзья всегда лгут мне. Всі мої друзі завжди брешуть мені

I know they're thinking ||они|думают Ich weiß, sie denken Я знаю, что они думают. Я знаю, вони думають.

You're too mean, I don't like you ты|слишком|жестокий|||нравится|тебя ||gemein|||| Du bist zu gemein, ich mag dich nicht Ты слишком грубый, ты мне не нравишься. Ти занадто злий, ти мені не подобаєшся.

Fuck you, anyway пошел ты|тебя|всё равно ||comunque maldita sea||de todos modos Scheißegal, sowieso Да пошел ты. Та пішов ти.

You make me wanna scream at the top of my lungs ты|заставляешь|меня|хочется|кричать|||изо всех сил||моих|грудной клетке |||willst mich|schreien||||||Lungen ||||bağırmak||||||ciğerlerimle ||||||||||pulmones |||||com|||||pulmões Du bringst mich dazu, aus vollem Halse zu schreien Ты заставляешь меня кричать во всю мощь моих легких.

It hurts but, I won't fight you это|больно|но||не буду|сражаться|с тобой Es tut weh, aber ich werde nicht gegen dich kämpfen Это больно, но я не буду бороться с тобой.

You suck, anyway ты|отстой|всё равно |Du bist schlecht.|Du bist trotzdem schlecht. |berbat ediyorsun|yine de |eres un desastre| Du bist sowieso schlecht Все равно ты отстой.

You make me want to die, right when I ||меня|хотеть||умереть|правильно|когда| Du machst mich dazu, sterben zu wollen, genau in dem Moment, als ich Ты заставляешь меня хотеть умереть, как раз когда я

When I wake up, I'm afraid когда||просыпаюсь||| Wenn ich aufwache, habe ich Angst Когда я просыпаюсь, мне страшно

Somebody else might take my place Кто-то||может||моё|место Jemand anderes könnte meinen Platz einnehmen Кто-то другой может занять мое место

When I wake up, I'm afraid ||просыпаюсь|||боюсь Wenn ich aufwache, habe ich Angst Когда я просыпаюсь, мне страшно

Somebody else might take my place Кто-то|кто-то другой||||

When I wake up, I'm afraid

Somebody else might take my place |altra|||| Кто-то другой может занять мое место

When I wake up, I'm afraid |||||боюсь |||||ho paura Когда я просыпаюсь, мне страшно.

Somebody else might end up being me (being me, being me) кто-то|кто-то другой|может|оказаться|оказаться|быть|мной|||быть| |||||ben olmak||||| ||pode ser||acabar|||||| Jemand anderes könnte am Ende ich sein (ich sein, ich sein) Кто-то другой может оказаться на моем месте (быть мной, быть мной).

Keep on dreaming, don't stop breathing, fight those demons Продолжай||мечтая|||дыши|борись|своими|демонами |||||weiter atmen||| ||hayal kurmaya||||||şeytanlar |||||respirando||| ||soñando|||respirando|||demonios Träum weiter, hör nicht auf zu atmen, bekämpfe die Dämonen Продолжайте мечтать, не переставайте дышать, боритесь с демонами.

Sell your soul, not your whole self продай||душу|||всё целое|себя ||||||ser entero Verkaufe deine Seele, nicht dein ganzes Ich Продайте свою душу, а не всего себя.

Oh, if they see it when you're sleeping, make them leave it Oh, wenn sie es sehen, wenn du schläfst, lass sie es lassen О, если они увидят его, когда вы спите, заставьте их оставить его.

And I can't even see if there's hope there anymore, so |||||||||больше не| Und ich kann nicht einmal sehen, ob dort noch Hoffnung ist, also И я уже не могу понять, есть ли там надежда, так что

You're too mean, I don't like you ||жестокий|||| Du bist zu gemein, ich mag dich nicht Ты слишком грубый, ты мне не нравишься.

Fuck you, anyway пошел ты||всё равно Fuck you, anyway

You make me wanna scream at the top of my lungs |||хочется|кричать|||изо всех сил|||грудной клетке ||||||||||pulmões ||||||||||pulmones You make me wanna scream at the top of my lungs Ты заставляешь меня кричать во всю мощь моих легких.

It hurts but, I won't fight you |больно|||не буду|сражаться с| It hurts but, I won't fight you Это больно, но я не буду бороться с тобой.

You suck, anyway |отстой|всё равно |é péssimo| Все равно ты отстой.

You make me want to die, right when I

When I wake up, I'm afraid ||просыпаюсь|||

Somebody else might take my place |кто-то другой||||

When I wake up, I'm afraid

Somebody else might take my place

When I wake up, I'm afraid

Somebody else might take my place

When I wake up, I'm afraid

Somebody else might end up being me (being me, being me)

Being me can only mean feeling scared to breathe |||||чувство|испуганным||дышать ||||||||nefes almak ||||||||respirar ||||||asustado|| Быть собой - значит бояться дышать.

And if you leave me, then I'll be afraid of everything |||оставишь|||||||всего Und wenn du mich verlässt, dann werde ich vor allem Angst haben А если ты оставишь меня, то я буду бояться всего.

That makes me anxious, gives me patience |||тревожным|||терпение |||Das macht mich ängstlich.|||Geduld |||kaygılı|||sabır |||ansioso||| Das macht mich nervös, gibt mir Geduld Это заставляет меня волноваться, дает мне терпение.

Calms me down, lets me face this, let me sleep успокаивает||успокаивает|позволяет|||||| Beruhigt mich||||||||| sakinleştirir||||||||| me calma||||||||| Beruhigt mich, lässt mich dem gegenüber treten, lass mich schlafen Успокоит меня, позволит смириться с этим, позволит уснуть.

And when I wake up, let me be |||||пусть|| И когда я проснусь, позволь мне быть

When I wake up, I'm afraid

Somebody else might take my place Кто-то другой может занять мое место

When I wake up, I'm afraid

Somebody else might take my place

When I wake up, I'm afraid Коли я прокидаюся, я боюся.

Somebody else might take my place Jemand anderes könnte meinen Platz einnehmen

When I wake up, I'm afraid Wenn ich aufwache, habe ich Angst

Somebody else might end up being me (being me, being me) кто-то|||||быть|мной|быть|мной|быть| Jemand anderes könnte am Ende ich sein (ich sein, ich sein)