Thousand Foot Krutch – Take It Out on Me
||Krutch|||||
Thousand Foot Krutch – Lass es an mir aus
Thousand Foot Krutch - Take It Out on Me
Thousand Foot Krutch - Take It Out on Me
Thousand Foot Krutch - Take It Out on Me
Thousand Foot Krutch - Prendila con me
サウザンド・フット・クラッチ - テイク・イット・アウト・オン・ミー
천발의 클러치 - 나에게 화풀이하기
Thousand Foot Krutch - Take It Out on Me
Thousand Foot Krutch – Desconta em mim
Thousand Foot Krutch - Take It Out on Me
Thousand Foot Krutch - Take It Out on Me
Thousand Foot Krutch - Take It Out on Me
千英尺克鲁奇——把它发泄在我身上
千英尺克鲁奇——把它发泄在我身上
千英尺克魯奇——把它發洩在我身上
I don't know, I don't know, I don't know anymore
||||||||soffro|
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht mehr
Non lo so, non lo so, non lo so più
Bilmiyorum, bilmiyorum, artık bilmiyorum
Thought I had, thought I had it under control
Pensiero||||||||
Dachte, ich hätte, dachte, ich hätte es unter Kontrolle
Credevo di averla, credevo di averla sotto controllo
Kontrol altına aldığımı sanıyordum.
Hear my voice, there it goes, hear it louder than most
||||||||più forte||
Höre meine Stimme, los geht's, höre sie lauter als die meisten
Ascoltate la mia voce, eccola, ascoltatela più forte della maggior parte delle volte
Sesimi duyun, işte gidiyor, çoğundan daha yüksek sesle duyun
Here it goes, hear it (one, two, three, four)
Hier geht es, hör es (eins, zwei, drei, vier)
Ecco, sentitelo (uno, due, tre, quattro)
İşte başlıyor, dinleyin (bir, iki, üç, dört)
It's not worth it, it's not working
||vale la pena||||
Es lohnt sich nicht, es funktioniert nicht
Non ne vale la pena, non funziona.
Buna değmez, işe yaramıyor.
You wanted it to be picture-perfect
|||||immagine perfetta|
Sie wollten, dass es perfekt aussieht
Volevate che fosse perfetto per le immagini
Mükemmel bir resim olmasını istediniz
It's not over
Es ist nicht vorbei
Non è finita
Daha bitmedi.
You don't have to throw it away
Sie müssen es nicht wegwerfen
Non devi buttarlo via
Atmak zorunda değilsiniz
So scream if you wanna, shout if you need
|||||grite|||
Also schrei, wenn du willst, schrei, wenn du musst
Quindi grida se vuoi, grida se ne hai bisogno
İstersen çığlık at, istersen bağır
Just let it go (take it out on me)
Lass es einfach los (lass es an mir aus)
Lascia perdere (sfogati con me)
Bırak gitsin (hıncını benden çıkar)
Fight if you need to, smash if you have to
|||||colpisci||||
Kämpfe, wenn es sein muss, zerschmettere, wenn es sein muss
Combattere se è necessario, spaccare se è necessario
Gerekirse savaşın, gerekirse parçalayın
Get control (take it out on me)
Bekomme die Kontrolle (lass es an mir aus)
Ottenere il controllo (prendersela con me)
Kontrolü ele al (hıncını benden çıkar)
So scream if you wanna, shout if you need
Also schrei, wenn du willst, schrei, wenn du musst
Quindi urla se vuoi, grida se ne hai bisogno
İstersen çığlık at, istersen bağır
Just let it go (take it out on me)
Lascia semplicemente andare (sfogati su di me)
Bırak gitsin (hıncını benden çıkar)
Fight if you need to, smash if you have to
Combatti se ne hai bisogno, distruggi se devi
Gerekirse savaşın, gerekirse parçalayın
Get control
Prendi il controllo
Kontrolü ele alın
You try to move, try to move, try, but you don't wanna lose
Provi a muoverti, provi a muoverti, provi, ma non vuoi perdere
Hareket etmeye çalışırsın, hareket etmeye çalışırsın, denersin, ama kaybetmek istemezsin
So afraid, so afraid, you don't want it to fade
|||||||||svanire
Così spaventato, così spaventato, non vuoi che svanisca
Çok korkuyorsun, çok korkuyorsun, solmasını istemiyorsun
Hear my voice, here it goes, hear it louder than most
Ascolta la mia voce, ecco, ascoltala più forte della maggior parte
Sesimi duyun, işte geliyor, herkesten daha yüksek sesle duyun
Let it go, let it (one, two, three, four)
Lascialo andare, lascialo (uno, due, tre, quattro)
Bırak gitsin, bırak gitsin (bir, iki, üç, dört)
It's not worth it, it's not working
Non ne vale la pena, non sta funzionando
Buna değmez, işe yaramıyor.
You wanted it to be picture-perfect
Volevi che fosse perfetto
Mükemmel bir resim olmasını istediniz
It's not over
Non è finita
Daha bitmedi.
You don't have to throw it away
Non devi buttarlo via
Atmak zorunda değilsiniz
So scream if you wanna, shout if you need
İstersen çığlık at, istersen bağır
Just let it go (take it out on me)
Fight if you need to, smash if you have to
Gerekirse savaşın, gerekirse parçalayın
Get control (take it out on me)
Kontrolü ele al (hıncını benden çıkar)
So scream if you wanna, shout if you need
Just let it go (take it out on me)
Just let it go (take it out on me)
Fight if you need to, smash if you have to
Fight|||||||||
Get control
It's not worth it, it's not working
No vale la pena, no funciona.
Non ne vale la pena, non funziona.
You wanted it to be picture-perfect
|||||immagine perfetta|
Volevate che fosse perfetto per le immagini
It's not over
You don't have to throw it away
So scream if you wanna, shout if you need
Just let it go (take it out on me)
Fight if you need to, smash if you have to
Get control (take it out on me)
Scream if you wanna, shout if you need
Just let it go (take it out on me)
Fight if you need to, smash if you have to
Combattere se è necessario, spaccare se è necessario
Get control