×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

Inter-War Period (between WW 1 and II), How Hollywood Helped Hitler | Between 2 Wars | 1926 Part 2 of 3 - YouTube (1)

How Hollywood Helped Hitler | Between 2 Wars | 1926 Part 2 of 3 - YouTube (1)

In 1926 the world is shocked when one of the first and one of the greatest movie superstars

in history suddenly and unexpectedly dies. He is Rudolph Valentino and his life and death

has an astonishing amount to do with the rise to power of the Nazi regime in Germany.

Welcome to Between-2-Wars a chronological summary of the interwar years, covering all

facets of life, the uncertainty, hedonism, and euphoria, and ultimately humanity's

descent into the darkness of the Second World War. I'm Indy Neidell.

We take them for granted today, the movie stars, TV stars, YouTube stars, and Instagram

influencers, and millions of people follow their lives. And by that I mean every single

moment of their lives, but it wasn't always so, and you can trace the rise of the cult

of media personality directly to the explosion of film, radio, the phonograph, and newsreels

in the interwar years that we covered in our previous episode.

Now, cult of personality has been a part of humanity since the dawn of recorded history,

but before the twentieth century, it was either the ruling class, religious figures, or stars

that were only as famous as widely as their reputation could travel… they weren't

global super stars. But in the early twentieth century, moving images and the cinema creates

the global superstar for better or for worse. It also democratises the possibility to rise

to stardom for other people than those in the entertainment industry - this in turn

will enable a new kind of political stars that will seize on modern media and combine

it with violence to rise to dictatorial powers.

Now, all of this started in a land of new opportunities - the budding movie industry

in the US with people like Carl Laemmle, who was one of the leading entrepreneurs to set

all of this in motion.

Laemmle was a German immigrant in America and the year was 1910. He is one of many,

many movie makers that have fled oppression, anti-semitism, poverty, and war in Europe

to hit it big in America during this time. Now, motion pictures were already by then

an important part of everyday life, even after barely over a decade of existence. And, there

were already movie stars, but nobody knew their names. Instead they were associated

with the names of the fledgling film studios for whom they worked.

So the anonymous “star” Florence Lawrence was known as the “Biograph Girl” because

she worked for the Biograph Film Company. Florence, was wildly popular, though nobody

knew who she was in real life. Her real name was Florence Annie Bridgewood and she was,

as you may imagine, not too happy about being known as a company cardboard figure. Especially

as being the Biograph Girl meant she was dependent on that studio for her fame and fortune, so

she wanted people to know her as Florence Lawrence. Yes, I'm aware that it rhymes.

In any case, when she demanded her own name on the film posters, Biograph Film predictably

refused.

Laemmle, on the other hand, was starting his own studio and needed a marketing gimmick

to set him apart from the virtual monopoly of the other studios. He called it The Independent

Moving Pictures Company but would later rename it Universal Studios. Now, Lawrence left Biograph

when they wouldn't let her shine as herself and Laemmle seized the opportunity. He hires

her, and immediately begins promoting her as HERSELF. As you might guess, people love

her even more when they know her as Florence, and she loves movie life even more when they

love her as Florence. Laemmle even pioneers the spoof PR story for their first film together,

“The Broken Bath”. He spreads rumours of her death in a St. Louis streetcar accident,

and then “resurrects” her at the film's premiere a month later. People love the drama

off-screen as much as on. Carl and Florence have struck box office gold!

In a development that confirms Biograph's and the other studios' fears, Laemmle and

Lawrence soon go their separate ways, but Laemmle has already hired another Biograph

Girl - Mary Pickford and created a new star, the biggest star of all so far - but this

is only the beginning.

As the First World War ended, this whole phenomena blows up to huge proportions. Entertainment

is no longer enough; people want glamor, glitz, and gossip, and the studios in Hollywood,

Berlin, London, and Paris are all too happy to acquiesce. The world is suddenly filled

with movie stars to look up to, be shocked by, and to personally identify with. The global

superstar is born. The most famous of them all is soon Charlie Chaplin, and by the early

twenties, he has created an independent studio by the stars and for the stars, together with

amongst others Douglas Fairbanks Jr. and Laemmle's Mary Pickford.

As a great actor and great filmmaker, Chaplin is a natural at the publicity game. It also

helps that he leads a tumultuous and scandalous love life, with everything from marriages

to underage girls to well-publicized romantic relationship with other stars. One of them

is Pola Negri. A German, silent movie star of Polish ethnicity that has come to America

to flee the tensions in the young Polish Republic and revolutionary Germany that are constantly

getting in the way of her career. Between 1921 and 1924 they are in every paper, you

could in fact say that they were the Brangelinas of the early 20s. And in this game of public

promotion based on scandal and sultry gossip, when Negri and Chaplin go their separate ways,

she quickly gets entangled with the next superstar; Rudolph Valentino. While Chaplin is the comedic

superstar it is Chaplin's business partner Douglas Fairbanks and Valentino that vie for

title of top male romantic superstar.

Valentino, or Rodolfo Pietro Filiberto Raffaello Guglielmi as was his real name, is an Italian

citizen, born of a French mother and an Italian father. In 1913, age 18 he flees poverty in

Italy to the US, where he at first makes his life as a busboy and waiter in New York. But

his astonishing good looks and famous charisma soon take him down another path as he starts

to work as a so called Taxi Dancer - a dancer for rent. Now he starts frequenting the inner

socialite circles of New York together with disenfranchised European Nobility victims

of the revolutions and wars of Europe, young good looking men that had fled conscription

in Europe, and other fallen stars in the Taxi Dancer circuit.

But this all comes to an abrupt end when he gets caught up in one of the most publicised

scandals of the time, when one of his friends - possibly his lover - the Portuguese heiress

Blanca de Saulles sues for divorce, she calls him as a witness of the infidelity of her

husband John de Saulles, an American Football player. Mr. de Saulles doesn't take it well

and uses his political influence to have Valentino arrested on trumped-up vice charges. Meanwhile

the de Saulles' get caught up in a bitter custody battle for their son, which ends with

Blanca shooting and killing her husband during an argument. Valentino, now disgraced and

unable to find work decides to flee New York to avoid further involvement with the matter.

He joins a series of travelling theatre companies and gradually makes his way west to Hollywood.

To make a long story short, once there he makes it big time in 1921 with the films “the

Four Horsemen of the Apocalypse” and “The Sheik”, the latter which cements his image

as a mysterious oriental hero that endures to this day,

Now, while Fairbanks is seen as the ideal American man, Valentino is the epitome of

the ‘latin lover'. He is more modern, softer, and enigmatic in the view of women

- while many men see him as effeminate and meek, an affront to manliness. In many ways

the two now embody the gender conflicts of the time that we covered in our episode “Sex,

Drugs and the Right to Vote”. It has even been said that men walked out in disgust from

Valentino's movies and marriages were destroyed over the Fairbanks vs. Valentino fan debate.

True or not, this is very much part of the clever PR tactics by the artists themselves.

In fact, by 1925 Valentino is working for Pickford, Fairbanks and Chaplin at United

Artists and has engineered a public persona that goes far beyond the silver screen and

the borders of the US.

He is now a global superstar and glows in cinemas and on magazine covers as far away

as Paris, Helsinki and Tokyo, with women world-wide reportedly swooning and fainting at the mere

mention of his name. He makes photo plays in magazines, endorses brands, helps launch

fashion, store chains, and god knows what - he is very much at the heart of the beginning

of the Roaring Twenties. But, in a tragic twist, much like the precarious times he lives

in, it all comes to a catastrophic end when on 15 August, 1926 he suddenly collapses with

acute stomach pains in a hotel lobby in New York. He is rushed to hospital and diagnosed

with perforated intestinal ulcers that at first present with the same symptoms as acute

appendicitis - a condition that will now become known in medical circles as Valentino Syndrome.

The doctors fight for his life during the next days, but… this is many years before

penicillin and effective anti-inflammation medicine. The infection spreads through his

abdominal cavity and to his lung sack. On 23 August 1926 Rudolph Valentino succumbs

to acute peritonitis and pleuritis, he is 31 years old.

His death sends much of the world into literal shock. Dozens of women even reportedly kill

themselves out of grief. He will have two funerals, one in New York and one in LA - it

will be a spectacle orchestrated and planed to maintain Valentino's legacy. In New York

100,000 come out to line the streets along the cortège that transports his body to the

funeral home where it will be put on display. Riots break out as people throng towards the

coffin and block its way - over 100 mounted NYPD officers are deployed to restore order.

When they eventually manage to get him to the funeral home and out on display Pola Negri

storms his body and breaks down in histrionics, exclaiming loudly between her sobs that they

were newly engaged to be married, claims that will forever be unsubstantiated, but gives

her headlines across the globe.

But she is not the only one that immediately capitalises on Valentino's death. As an

Italian he has a special place in the heart of yet another master of publicity, Benito

Mussolini.

Acutely aware of the commotion that Valentino's death will create and the interest it will

spark world-wide Mussolini wants some of the spotlight to reflect on him. He sends an honour

guard of four Black Shirts to stand at attention as the dead superstars lies in wake in New

York. Well, in reality it's four local actors hired by the funeral home and dressed up as

Black Shirts, but in the world of make-believe and propaganda that hardly matters - the message

is clear - Mussolini loves Valentino and then Valentino must have loved Mussolini, right?

Now, this not the first time that the motion pictures are used for propaganda. In fact,

one of the first widely distributed full colour films was a 150-minute long propaganda piece

celebrating the coronation of King George of England as Emperor of India way back in

1911. But, it would take a new generation of politician like Mussolini to take it to

the next level and combine film with propaganda. And one of Mussolini's admirers is a certain

Joseph Goebbels - soon to be Nazi Minister of Propaganda. Goebbels will take Mussolini's

and the entertainment industry's methods to unprecedented levels in his effort to spread

Naziism and indoctrinate the German people.

Already in 1926 both Adolf Hitler and Goebbels are avid film fans and understand the extraordinary

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

How Hollywood Helped Hitler | Between 2 Wars | 1926 Part 2 of 3 - YouTube (1) Wie Hollywood Hitler geholfen hat | Zwischen 2 Kriegen | 1926 Teil 2 von 3 - YouTube (1) Cómo Hollywood ayudó a Hitler | Entre 2 Guerras | 1926 Parte 2 de 3 - YouTube (1) ハリウッドはいかにヒトラーを助けたか? 할리우드가 히틀러를 도운 방법 | 2차 대전 사이, 1926년 2부/3부 - YouTube (1) Jak Hollywood pomogło Hitlerowi | Między 2 wojnami | 1926 Część 2 z 3 - YouTube (1) Como Hollywood ajudou Hitler | Entre 2 Guerras | 1926 Parte 2 de 3 - YouTube (1) Как Голливуд помогал Гитлеру | Между двумя войнами | 1926 Часть 2 из 3 - YouTube (1) Hollywood 2 Savaş Arasında Hitler'e Nasıl Yardım Etti | 1926 Bölüm 2/3 - YouTube (1) Як Голлівуд допоміг Гітлеру | Між двома війнами | 1926 р. Частина 2 з 3 - YouTube (1) 好莱坞如何帮助希特勒|两次战争之间 | 1926 年第 2 部分(共 3 部分) - YouTube (1) 好萊塢如何幫助希特勒|兩次戰爭之間 | 1926 年第 2 部分(共 3 部分) - YouTube (1)

In 1926 the world is shocked when one of the first and one of the greatest movie superstars ||мир||||один из первых||||||||||

in history suddenly and unexpectedly dies. He is Rudolph Valentino and his life and death |历史||||||||鲁道夫·瓦伦蒂诺||||| ||||||||Valentino suddenly dies|Rudolph Valentino|||||

has an astonishing amount to do with the rise to power of the Nazi regime in Germany. имеет|||||связано с|связано с||приход к власти||власть|с||нацистский режим||связано с|Германии 与有关||||||||||||||||

Welcome to Between-2-Wars a chronological summary of the interwar years, covering all |||||||"о"|Добро пожаловать в||||

facets of life, the uncertainty, hedonism, and euphoria, and ultimately humanity's |из|жизнь|||||||| aspects||||||||||

descent into the darkness of the Second World War. I'm Indy Neidell.

We take them for granted today, the movie stars, TV stars, YouTube stars, and Instagram

influencers, and millions of people follow their lives. And by that I mean every single

moment of their lives, but it wasn't always so, and you can trace the rise of the cult |||||||||||||||||邪教

of media personality directly to the explosion of film, radio, the phonograph, and newsreels |||||||||||留声机||新闻影片 |||||||||||record player||

in the interwar years that we covered in our previous episode.

Now, cult of personality has been a part of humanity since the dawn of recorded history, |||个人崇拜||||||||人类|人类历史的开端|||

but before the twentieth century, it was either the ruling class, religious figures, or stars

that were only as famous as widely as their reputation could travel… they weren't |||||||||評判||||

global super stars. But in the early twentieth century, moving images and the cinema creates |||||||20世紀|||||||

the global superstar for better or for worse. It also democratises the possibility to rise ||||||||||使平民化|||| ||||||||||makes accessible to||||

to stardom for other people than those in the entertainment industry - this in turn |成名|||||||||||| |To prominence||||||||||||

will enable a new kind of political stars that will seize on modern media and combine

it with violence to rise to dictatorial powers. ||||||独裁的|

Now, all of this started in a land of new opportunities - the budding movie industry

in the US with people like Carl Laemmle, who was one of the leading entrepreneurs to set |||||||莱姆尔||||||||| |||||||Carl Laemmle|||||||||

all of this in motion. |||运动中|

Laemmle was a German immigrant in America and the year was 1910. He is one of many,

many movie makers that have fled oppression, anti-semitism, poverty, and war in Europe |||||逃离||||贫困|||| ||||||||anti-Jewish sentiment|||||

to hit it big in America during this time. Now, motion pictures were already by then ||||||||||电影|||||

an important part of everyday life, even after barely over a decade of existence. And, there

were already movie stars, but nobody knew their names. Instead they were associated

with the names of the fledgling film studios for whom they worked. |||||新兴|||||| |||||newly established|||||| |||||新興の||||||

So the anonymous “star” Florence Lawrence was known as the “Biograph Girl” because ||匿名||||||||比奥格拉夫|| |||||Florence Lawrence|||||||

she worked for the Biograph Film Company. Florence, was wildly popular, though nobody ||||比奥格拉夫||||||||

knew who she was in real life. Her real name was Florence Annie Bridgewood and she was, ||||||||||||Florence Annie Bridgewood|Florence Annie|||

as you may imagine, not too happy about being known as a company cardboard figure. Especially |||||||||||||纸板|| |||||||||||||つまらない||

as being the Biograph Girl meant she was dependent on that studio for her fame and fortune, so

she wanted people to know her as Florence Lawrence. Yes, I'm aware that it rhymes. ||||||||||||||押韵

In any case, when she demanded her own name on the film posters, Biograph Film predictably |||||||||||||||予想通り

refused.

Laemmle, on the other hand, was starting his own studio and needed a marketing gimmick ||||||||||||||营销噱头 ||||||||||||||マーケティングの工夫

to set him apart from the virtual monopoly of the other studios. He called it The Independent

Moving Pictures Company but would later rename it Universal Studios. Now, Lawrence left Biograph ||||||||环球|||||

when they wouldn't let her shine as herself and Laemmle seized the opportunity. He hires

her, and immediately begins promoting her as HERSELF. As you might guess, people love

her even more when they know her as Florence, and she loves movie life even more when they

love her as Florence. Laemmle even pioneers the spoof PR story for their first film together, ||||||||恶搞||||||| ||||||||parody or satire|public relations story|||||| ||||||||パロディ|||||||

“The Broken Bath”. He spreads rumours of her death in a St. Louis streetcar accident, ||浴室||||||||||||

and then “resurrects” her at the film's premiere a month later. People love the drama ||复活(1)|||||首映||||||| ||brings back to life||||||||||||

off-screen as much as on. Carl and Florence have struck box office gold! |||||||||已经||票房|票房|

In a development that confirms Biograph's and the other studios' fears, Laemmle and

Lawrence soon go their separate ways, but Laemmle has already hired another Biograph

Girl - Mary Pickford and created a new star, the biggest star of all so far - but this ||Mary Pickford||||||||||||||

is only the beginning.

As the First World War ended, this whole phenomena blows up to huge proportions. Entertainment |||||||||膨胀|||||

is no longer enough; people want glamor, glitz, and gossip, and the studios in Hollywood, ||||||魅力|华丽||八卦||||| |||||||sparkle and show||||||| |||||||華やかさ|||||||

Berlin, London, and Paris are all too happy to acquiesce. The world is suddenly filled |||||||||默许||||| |||||||||"give in"||||| |||||||||従う|||||

with movie stars to look up to, be shocked by, and to personally identify with. The global

superstar is born. The most famous of them all is soon Charlie Chaplin, and by the early ||||||||||||Charlie Chaplin||||

twenties, he has created an independent studio by the stars and for the stars, together with

amongst others Douglas Fairbanks Jr. and Laemmle's Mary Pickford. |||Douglas Fairbanks Jr.|||Laemmle's: Carl Laemmle's||

As a great actor and great filmmaker, Chaplin is a natural at the publicity game. It also |||||||||||||宣传|||

helps that he leads a tumultuous and scandalous love life, with everything from marriages |||||动荡不安||丑闻不断|||||| |||||chaotic and scandalous|||||||| |||||波乱に満ちた||||||||

to underage girls to well-publicized romantic relationship with other stars. One of them |未成年|||良好|||||||||

is Pola Negri. A German, silent movie star of Polish ethnicity that has come to America |||||无声|||||||||| |Pola Negri|Pola Negri|||||||||||||

to flee the tensions in the young Polish Republic and revolutionary Germany that are constantly

getting in the way of her career. Between 1921 and 1924 they are in every paper, you ||||||事业||||||||

could in fact say that they were the Brangelinas of the early 20s. And in this game of public ||||||||布兰杰利娜|||||||||| ||||||||Celebrity power couple|||||||||| ||||||||ブランジェリーナ||||||||||

promotion based on scandal and sultry gossip, when Negri and Chaplin go their separate ways, |||丑闻||性感的||||||||| |||||魅惑的な|||||||||

she quickly gets entangled with the next superstar; Rudolph Valentino. While Chaplin is the comedic |||纠缠在一起|||||||||||喜剧的 |||絡む|||||||||||

superstar it is Chaplin's business partner Douglas Fairbanks and Valentino that vie for |||||||||||compete for| |||||||ダグラス・フェアバンクス||||競う|

title of top male romantic superstar.

Valentino, or Rodolfo Pietro Filiberto Raffaello Guglielmi as was his real name, is an Italian ||||||古列尔米|||||||| ||Rodolfo Guglielmi|Peter|middle name|Rodolfo Guglielmi|Valentino's surname||||||||

citizen, born of a French mother and an Italian father. In 1913, age 18 he flees poverty in |||||||||||||escapes from||

Italy to the US, where he at first makes his life as a busboy and waiter in New York. But |||||||||||||餐厅杂工|||||| |||||||||||||restaurant helper||||||

his astonishing good looks and famous charisma soon take him down another path as he starts ||||||魅力||||||||| |驚くべき||||||||||||||

to work as a so called Taxi Dancer - a dancer for rent. Now he starts frequenting the inner ||||||出租车|||||出租||||常去|| |||||||||||||||regularly visiting|| |||||||||||||||通う||

socialite circles of New York together with disenfranchised European Nobility victims 社交圈|||纽约||||||| high-society member|||||||||| 社交界||||||||||

of the revolutions and wars of Europe, young good looking men that had fled conscription ||||||||||||||征兵 ||||||||||||||mandatory military service

in Europe, and other fallen stars in the Taxi Dancer circuit. ||||堕ちた||||||

But this all comes to an abrupt end when he gets caught up in one of the most publicised ||||||突然の||||||||||||公にされた

scandals of the time, when one of his friends - possibly his lover - the Portuguese heiress ||||||||||||||葡萄牙女继承人 ||||||||||||||wealthy female inheritor ||||||||||||||相続人

Blanca de Saulles sues for divorce, she calls him as a witness of the infidelity of her ||||||||||||||不忠行为|| Blanca sues husband||de Saulles||||||||||||cheating on her||

husband John de Saulles, an American Football player. Mr. de Saulles doesn't take it well

and uses his political influence to have Valentino arrested on trumped-up vice charges. Meanwhile ||||||||||捏造的||副罪|| ||||||||||fabricated|||| ||||||||||でっち上げた||||

the de Saulles' get caught up in a bitter custody battle for their son, which ends with |||||||||监护权||||||| |||||||||親権|||||||

Blanca shooting and killing her husband during an argument. Valentino, now disgraced and |||||||||||失去名声| |||||||||||fallen from grace|

unable to find work decides to flee New York to avoid further involvement with the matter. ||||||||||||関与|||

He joins a series of travelling theatre companies and gradually makes his way west to Hollywood.

To make a long story short, once there he makes it big time in 1921 with the films “the

Four Horsemen of the Apocalypse” and “The Sheik”, the latter which cements his image ||||启示录|||谢赫|||||| |Apocalyptic riders||||||Arab leader||||solidifies||

as a mysterious oriental hero that endures to this day,

Now, while Fairbanks is seen as the ideal American man, Valentino is the epitome of |||||||||||||典范| |||||||||||||perfect example| |||||||理想の||||||典型|

the ‘latin lover'. He is more modern, softer, and enigmatic in the view of women |||||||||神秘的||||| |||||||||Mysterious and alluring||||| |||||||||神秘的|||||

- while many men see him as effeminate and meek, an affront to manliness. In many ways ||||||女性化||温顺||对男子气概的冒犯||男子气概||| ||||||unmanly and weak||submissive or gentle||insult to masculinity||masculine strength||| ||||||女々しい||従順な||侮辱||男らしさ|||

the two now embody the gender conflicts of the time that we covered in our episode “Sex, |||体现||||||||||||| |||体現する|||||||||||||

Drugs and the Right to Vote”. It has even been said that men walked out in disgust from ||||||||||||||||厌恶地|

Valentino's movies and marriages were destroyed over the Fairbanks vs. Valentino fan debate. Rudolph Valentino's||||||||||||

True or not, this is very much part of the clever PR tactics by the artists themselves. ||||||||||||策略||||

In fact, by 1925 Valentino is working for Pickford, Fairbanks and Chaplin at United

Artists and has engineered a public persona that goes far beyond the silver screen and

the borders of the US.

He is now a global superstar and glows in cinemas and on magazine covers as far away

as Paris, Helsinki and Tokyo, with women world-wide reportedly swooning and fainting at the mere ||||||||||心醉神迷||晕倒||| ||Helsinki||||||||fainting with admiration||||| ||||||||||気を失う|||||

mention of his name. He makes photo plays in magazines, endorses brands, helps launch ||||||||||代言|品牌|| ||||||||||Promotes|||

fashion, store chains, and god knows what - he is very much at the heart of the beginning

of the Roaring Twenties. But, in a tragic twist, much like the precarious times he lives ||||||||||||不稳定的||| ||||||||||||unstable||| ||||||||ひねり|||||||

in, it all comes to a catastrophic end when on 15 August, 1926 he suddenly collapses with

acute stomach pains in a hotel lobby in New York. He is rushed to hospital and diagnosed 急性||||||||||||||||

with perforated intestinal ulcers that at first present with the same symptoms as acute |穿孔性|肠道|溃疡|||||||||| |穿孔性||潰瘍||||||||||

appendicitis - a condition that will now become known in medical circles as Valentino Syndrome. 阑尾炎||||||||||||瓦伦蒂诺|综合症(1) 虫垂炎|||||||||||||

The doctors fight for his life during the next days, but… this is many years before

penicillin and effective anti-inflammation medicine. The infection spreads through his ||||炎症||||||

abdominal cavity and to his lung sack. On 23 August 1926 Rudolph Valentino succumbs 腹部|||||肺|||||| |abdominal space|||||||||| 腹部|腔||||肺||||||亡くなった

to acute peritonitis and pleuritis, he is 31 years old. ||急性腹膜炎||胸膜炎|||| ||abdominal inflammation||lung inflammation|||| ||腹膜炎||胸膜炎||||

His death sends much of the world into literal shock. Dozens of women even reportedly kill ||||||世界||真实的|||||||

themselves out of grief. He will have two funerals, one in New York and one in LA - it |走出||||||||||||||||

will be a spectacle orchestrated and planed to maintain Valentino's legacy. In New York |||盛大场面|策划的|并且|||||||| ||||企画された|||||||||

100,000 come out to line the streets along the cortège that transports his body to the ||||||||灵车队|||||| ||||||||funeral procession route|||||| ||||||||葬列||||||

funeral home where it will be put on display. Riots break out as people throng towards the |||||||||骚乱|||||涌向|| ||||||||||||||crowd around||

coffin and block its way - over 100 mounted NYPD officers are deployed to restore order. ||||||骑警||||||恢复秩序| |||||||New York police|||||| ||||||||||配置されている|||

When they eventually manage to get him to the funeral home and out on display Pola Negri |||||||||||||||波拉|

storms his body and breaks down in histrionics, exclaiming loudly between her sobs that they 风暴||||崩溃|||夸张表演|||||抽泣|| |||||||dramatic outbursts|shouting||||cries intensely||

were newly engaged to be married, claims that will forever be unsubstantiated, but gives |||||||||||无根据|| |||||||||||根拠のない||

her headlines across the globe. |見出し|||

But she is not the only one that immediately capitalises on Valentino's death. As an |||||||||利用||||| |||||||||takes advantage of||||| |||||||||利益を得る|||||

Italian he has a special place in the heart of yet another master of publicity, Benito

Mussolini.

Acutely aware of the commotion that Valentino's death will create and the interest it will 深刻地||||骚动|||||||||| ||||uproar|||||||||| ||||騒動||||||||||

spark world-wide Mussolini wants some of the spotlight to reflect on him. He sends an honour ||||||||||||||||荣誉

guard of four Black Shirts to stand at attention as the dead superstars lies in wake in New 警卫||||||站立|立正||||||||||

York. Well, in reality it's four local actors hired by the funeral home and dressed up as

Black Shirts, but in the world of make-believe and propaganda that hardly matters - the message

is clear - Mussolini loves Valentino and then Valentino must have loved Mussolini, right?

Now, this not the first time that the motion pictures are used for propaganda. In fact,

one of the first widely distributed full colour films was a 150-minute long propaganda piece |||||广泛发行的|||||||||

celebrating the coronation of King George of England as Emperor of India way back in ||加冕礼|||||||||||| ||King's crowning ceremony||||||||||||

1911\. But, it would take a new generation of politician like Mussolini to take it to

the next level and combine film with propaganda. And one of Mussolini's admirers is a certain |||||||||||Mussolini's followers||||

Joseph Goebbels - soon to be Nazi Minister of Propaganda. Goebbels will take Mussolini's

and the entertainment industry's methods to unprecedented levels in his effort to spread ||||||前所未有|||||| ||||||前例のない||||||

Naziism and indoctrinate the German people. ||灌输||| ||brainwash||| ||洗脳する|||

Already in 1926 both Adolf Hitler and Goebbels are avid film fans and understand the extraordinary