How Good Do We Need to Be in Language Learning どのくらい||||||||| quão||||||||Língua| Jak dobří musíme být ve výuce jazyků? Wie gut müssen wir beim Sprachenlernen sein? How Good Do We Need to Be in Language Learning ¿Qué tan buenos debemos ser en el aprendizaje de idiomas? Quel niveau devons-nous atteindre dans l'apprentissage des langues ? Quanto dobbiamo essere bravi nell'apprendimento delle lingue? 言語学習において、どの程度の能力が必要なのか 언어 학습에 얼마나 능숙해야 할까요? Cik labi mums ir jābūt valodas apgūšanā? Jak dobrzy musimy być w nauce języków obcych? Quão bons precisamos ser no aprendizado de idiomas Насколько хорошо мы должны быть обучены языку Hur bra måste vi vara på att lära oss språk? Dil Öğreniminde Ne Kadar İyi Olmamız Gerekiyor? Наскільки добре ми повинні вивчати мову 我们在语言学习方面需要多好 我们在语言学习方面需要多好 我們在語言學習方面需要多好

Hi there, Steve Kaufmann here. Sveiki, šeit Steve Kaufmann. Olá, fala Steve Kaufmann. Merhaba, ben Steve Kaufmann. 大家好，这里是 Steve Kaufmann。

I just came back from my 10-day trip to France. |||||||||法国 |||||||Reise|| |||||||||France |||||||подорож|| |||||||viaje|| لقد عدت للتو من رحلتي إلى فرنسا التي استغرقت 10 أيام. Acabo de regresar de mi viaje de 10 días a Francia. 10日間のフランス旅行から戻ったばかりだ。 나는 10일간의 프랑스 여행에서 막 돌아왔습니다. Es tikko atgriezos no savas 10 dienu braucienā uz Franciju. Acabei de regressar da minha viagem de 10 dias a França. Fransa'ya yaptığım 10 günlük seyahatten yeni döndüm. 我刚结束为期 10 天的法国之旅。 我刚刚结束为期 10 天的法国之旅。 I was there selling cedar shakes and shingles. ||||кедровый|shakes = wooden pieces||дранка и гонты ||||cèdre|bardeaux de cèdre||bardeaux de cèdre |||offering for sale|wooden roofing material|wooden roofing tiles||roofing materials |||vendendo|cedro|telhas||telhas ||||雪松木|木瓦||木瓦 |||verkaufen|Zedernholz|Schindeln||Schindeln ||||삼나무|목재 조각||지붕재 ||||cedro|tavole di ced||tegole ||||sedir|şakül||şingil |biju|||ciedra koksne|||jumta lubiņas |||销售|雪松木材|木瓦||木瓦 ||||cedrowe łaty|deski cedrowe||gonty ||||кедр|дошки||черепиця ||||ceder|deske||strehe |||prodávající|cedrové šind|šindele||šindele ||||杉材|シェイク材||シングル材 |||vendiendo|cedro|tejuelas de cedro||tejuelas de madera لقد كنت هناك أبيع مخفوقات الأرز والقوباء المنطقية. Prodával jsem tam cedrové šindele a hobliny. I was there selling cedar shakes and shingles. Yo estaba allí vendiendo listones de cedro y tejas. من آنجا لرزهای سدر و زونا را می فروختم. Ero lì per vendere scaglie e tegole di cedro. 私はそこでシダー・シェイクとシングルを売っていた。 나는 그곳에서 삼나무 파편과 지붕널을 판매하고 있었습니다. Es biju tur, pārdodot ciedra lauskas un šindeļus. Sprzedawałem tam gonty i dachówki cedrowe. Eu estava lá a vender tábuas e telhas de cedro. Я был там, продавал кедровые коктейли и черепицу. Orada sedir ağacı ve kiremit satıyordum. 我在那里卖雪松奶昔和木瓦。 我在那里卖红柏木锯条和木瓦。 These are consumed in France primarily in the mountains in the Savoie area. ||consumed|||primariamente||||||Савойя| ||consommés||||||montagnes|||Savoie| ||eaten|||mainly||||||Savoie|region ||consumidos|||principalmente||||||Savoie| |||||||||||薩瓦地區| ||verzehrt|||||||||Savoie| ||소비되는|||주로||||||사부아| |||||||||||Savoia| ||patērēti|||||||||Savoja reģionā| ||食用|||主要在||||||萨瓦省| |||||głównie||||||Sabaudia| ||споживаються|||переважно||||||Савоя| ||konzumovány|||především||||||Savojsko| ||消費される|||||||||サヴォワ地方| ||consumidos|||principalmente||el||||Savoie| يتم استهلاكها في فرنسا بشكل أساسي في الجبال في منطقة سافوي. Ty se ve Francii konzumují především v horách v oblasti Savojska. Estos se consumen en Francia principalmente en las montañas de la zona de Saboya. Questi sono consumati in Francia principalmente nelle montagne della zona della Savoia. フランスでは主にサヴォワ地方の山岳地帯で消費されている。 이것들은 주로 사부아 지역의 산악 지역에서 소비됩니다. Šie tiek patērēti galvenokārt Francijā kalnos, Savoja apgabalā. São consumidos em França, principalmente nas montanhas da região de Savoie. Во Франции их употребляют в основном в горах в районе Савойи. Bunlar Fransa'da özellikle Savoie bölgesindeki dağlarda tüketilmektedir. Їх споживають у Франції переважно в горах у регіоні Савойя. 这些在法国主要在萨瓦地区的山区消费。 法国人主要在萨瓦地区的山区消费这种奶酪。 I was in Macon the first night, then we were up in Bonneville and Annecy in that area in the Savoie and we ended up down in Valence because we have a customer in that area. |||Macon|||||||||Bonneville|и|Annecy||||||the Savoie|||finito||||Valence|||||||| |||Macon|||||||||Bonneville||Annecy|||||||||||||Valence|||||||| |||Macon|||||||||Bonneville||Annecy|||||||||||||Valence|||||client||| |||Macon|||||||||Bonneville||Annecy|||||||||||||Valence|||||||| |||馬孔|||||||||博納維爾||安錫|||||||||||||瓦朗斯|||||||| |||Macon|||||||||Bonneville||Annecy|||||||||||||Valence|||||Kunde||| 나는|있었다||메이컨||첫 번째|||||||보니빌||안시|||||||||||||발랑스|||||||| |||Macon|||||||||Bonneville||Annecy||||||Savoia|||||||Valenza|||||cliente||| |||Makonā|||||||||||Annecy||||||||||||||||||||| |||梅肯|||||我们|我们|上||博纳维尔||安纳西||||||萨瓦省|||结束于||||瓦朗斯|||||||| |||Macon|||||||||Bonneville||Annecy|||||||||||||Valence|||||||| |||Макон||||||були|||Бонневіль||Ансі|||||||||закінчили||внизу||Валанс|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||zákazník||| |||Macon|||||||||Bonneville||Annecy|||||||||terminamos||||Valence|||||cliente||| كنت في ماكون في الليلة الأولى، ثم كنا في بونيفيل وآنسي في تلك المنطقة في سافوي وانتهى بنا الأمر في فالينس لأن لدينا عميلاً في تلك المنطقة. První noc jsem byl v Maconu, pak jsme byli v Bonneville a Annecy v Savojsku a nakonec jsme skončili ve Valence, protože tam máme zákazníka. Estuve en Macon la primera noche, luego estuvimos en Bonneville y Annecy en esa área en Savoie y terminamos en Valence porque tenemos un cliente en esa área. Sono stato a Macon la prima notte, poi siamo stati a Bonneville e Annecy in quella zona della Savoia e siamo finiti a Valence perché abbiamo un cliente in quella zona. 最初の晩はマコンにいて、それからボンヌヴィルとアヌシーのサヴォワ地方に行ったんだ。 나는 첫날 마콘에 있었고, 그 다음에는 보느빌과 사부아 지역의 앤시에서 지냈고 결국 발랑스에 도착했어요. 그 지역에 고객이 있기 때문이에요. Es biju Mākonā pirmajā naktī, tad mēs bijām Augša Bonvillē un Annecī šajā teritorijā Savoja un beigās nonācām lejā Valensē, jo mums ir klients šajā teritorijā. Eu estava em Macon na primeira noite, depois estávamos em Bonneville e Annecy naquela área do Savoie e acabamos em Valence porque temos um cliente naquela área. Первую ночь я провел в Маконе, затем мы побывали в Бонневиле и Аннеси, в Савойе, и в конце концов оказались в Валансе, потому что у нас там есть клиент. İlk gece Macon'daydım, sonra Bonneville ve Annecy'de Savoie'deki o bölgedeydik ve Valence'de son bulduk çünkü o bölgede bir müşterimiz var. 第一天晚上我在梅肯，然后我们去了萨瓦省那个地区的邦纳维尔和安纳西，最后我们去了瓦朗斯，因为我们在那个地区有一个客户。 第一晚我在马孔，然后我们去了邦纳维尔和萨瓦地区的安纳西，最后我们去了瓦朗斯，因为我们在那里有一个客户。 I had a wonderful meal and, of course, I was speaking French every day and having a great time really enjoying myself. ||||a wonderful meal||||||||||||||||| ||||meal||||||||||||||||| ||||Mahlzeit||||||||||||||||| ||||pasto meravigli||||||||||||||||| ||||一顿美餐||||||||||||||||| ||||їжа||||||||||||||||| |||||||||||||||楽しんでいる|||||| |tuve|||comida maravillosa|||||||||||pasando|||||| لقد تناولت وجبة طعام رائعة، وبالطبع كنت أتحدث الفرنسية كل يوم واستمتعت بوقتي حقًا. Tuve una comida maravillosa y, por supuesto, hablaba francés todos los días y me divertía mucho. Ho avuto un pasto meraviglioso e, naturalmente, parlavo francese ogni giorno e mi divertivo davvero tanto. 素晴らしい食事はもちろん、毎日フランス語を話し、本当に楽しい時間を過ごした。 나는 훌륭한 식사를 했고, 물론 매일 프랑스어를 말하며 정말 즐거운 시간을 보냈어요. Man bija brīnišķīga ēdienreize un, protams, es runāju franču valodā katru dienu un ļoti baudīju sevi. Jadłem wspaniałe posiłki i oczywiście codziennie mówiłem po francusku i świetnie się bawiłem. Tinha uma refeição maravilhosa e, claro, falava francês todos os dias e estava a divertir-me imenso. У меня была прекрасная еда, и, конечно же, я каждый день говорил по-французски и отлично проводил время, действительно наслаждаясь собой. Harika yemekler yedim ve tabii ki her gün Fransızca konuşuyordum ve gerçekten eğlenerek harika zaman geçiriyordum. 我吃了一顿美餐，当然，我每天都在说法语，度过了一段非常愉快的时光。 我吃得很开心，当然，我每天都在说法语，过得非常愉快。 I didn’t have time to study any Korean, of course. |||時間|||||| لم يكن لدي وقت لدراسة اللغة الكورية، بالطبع. I didn't have time to study any Korean, of course. No tuve tiempo de estudiar coreano, por supuesto. もちろん、韓国語を勉強する時間はなかった。 물론 한국어 공부할 시간은 없었어요. Protams, man nebija laika mācīties korejiešu valodu. Não tive tempo para estudar coreano, claro. Конечно, у меня не было времени на изучение корейского языка. Korece öğrenecek vaktim yoktu tabii ki. 当然，我没有时间学习任何韩语。 当然，我没有时间学习韩语。 One interesting thing that happened to me, I was in Paris and there was a meetup of the Polyglot Group. |||||||||||||||gathering|||| |||||||||||||||rencontre|||| |||||||||||||||gathering|||| |||||||||||||||encontro|||| |||||||||||||||聚會|||| ||||||||||Paris|||||meetup|||Polyglottengruppe| ||||||||||파리|||||모임|||폴리글롯| |||||||||||||||incontro|||| |||||||||||||||toplantı|||| |||||||||||||||tikšanās|||| |||||||||||而||||聚会|||多语者| ||||||||||Парижі|||||зустріч|||поліглотна група| |||||||||||||||srečanje|||| |||||||||||||||setkání|||| |||||||||||||||encuentro|||| أحد الأشياء المثيرة للاهتمام التي حدثت لي، كنت في باريس وكان هناك اجتماع لمجموعة بوليجلوت. Me ocurrió una cosa interesante: estaba en París y había una reunión del Grupo Políglota. パリでポリグロット・グループのミートアップがあったんだ。 내게 일어난 흥미로운 일 중 하나는 내가 파리에 있었고 폴리글롯 그룹의 모임이 있었다는 것이다. Viens interesants notikums man piedzīvots bija Parīzē, kur notika Poliglotu grupas sapulce. Uma coisa interessante que me aconteceu foi que estava em Paris e houve um encontro do Grupo Poliglota. Одна интересная вещь произошла со мной: я был в Париже, и там проходила встреча группы "Полиглот". Başıma gelen ilginç bir şey, Paris'teydim ve Polyglot Group'un bir buluşması vardı. 发生在我身上的一件有趣的事是，我在巴黎参加了 Polyglot Group 的聚会。 发生在我身上的一件有趣的事是，我在巴黎参加了一个多语种小组的聚会。

They advertise themselves on the Internet, Polyglot.com, I think. |рекламируют себя|||||||| |promote|||||||| |anunciam|||||||| |宣傳自己|||||||| |advertise|sich||||||| |광고하다|||||||| |si pubblicizzano|||||||| |reklamē sevi|||||||| |宣传自己|||||||| |reklamują|||||||| |рекламують|||||||| |inzerují|se||||||| |se anuncian|se anuncian||||Polyglot||| يعلنون عن أنفسهم على الإنترنت، على موقع Polyglot.com، على ما أعتقد. Inzerují se na internetu, myslím, že na adrese Polyglot.com. Sie bewerben sich im Internet, Polyglot.com, glaube ich. They advertise themselves on the Internet, Polyglot.com, I think. Se anuncian en Internet, Polyglot.com, creo. インターネットで宣伝しているのは、確かPolyglot.comだったと思う。 그들은 인터넷에서 자신들을 홍보하는데, 아마 Polyglot.com일 것이다. Viņi reklamē sevi internetā, vietnē Polyglot.com, es domāju. Eles se anunciam na Internet, Polyglot.com, eu acho. Kendilerini internette tanıtıyorlar, Polyglot.com, sanırım. 他们在互联网上做广告，我想是 Polyglot.com。 他们在互联网上做广告，好像是 Polyglot.com。 Vasseau, who is the founder or at least the organizer, was there. Vasseau|||||||||организатор|| Vasseau(1)||||fondateur|||||organisateur|| Vasseau|who is|||founder|||||coordinator|| Vasseau||||fundador|||||organizador|| 瓦索|||||||||組織者|| Vasseau||||Gründer|||mindestens||organizer|| 바소우|||||||||주최자|| Vasseau(1)||||fondatore|||||organizzatore|| 瓦索||||创始人|||||组织者|| Vasseau(1)||||założyciel|||||organizator|| Вассо||||засновник|||||організатор|| ||||zakladatel||||||| Vasseau||||fundador u organizador|||al menos||organizador|| وكان فاسو، المؤسس أو على الأقل المنظم، حاضرًا. Vasseau, který je zakladatelem nebo alespoň organizátorem, byl u toho. Vasseau, que es el fundador o al menos el organizador, estaba allí. 創設者であり、少なくとも主催者であるヴァッソーがそこにいた。 창립자이거나 적어도 조직자인 바소가 거기 있었다. Vaso, kurš ir dibinātājs vai vismaz organizators, bija tur. Vasseau, que é o fundador ou, pelo menos, o organizador, estava lá. Вассо, который является основателем или, по крайней мере, организатором, был там. Kurucu ya da en azından organizatör olan Vasseau da oradaydı. 作为创始人或至少是组织者的 Vasseau 也在场。 创始人或至少是组织者 Vasseau 也在现场。 I have communicated with him, but this was my first chance to meet with him. ||communiqué|||||||||||| ||contacted|||||||||||| ||comuniquei|||||||||||| ||溝通過|||||||||||| ||communicated|||||||||||| ||연락했다|||||||||||| ||comunicato|||||||||||| ||спілкувався||||||||шанс||зустріти|| ||komunikoval|||||||||||| ||he comunicado|||||||||||| لقد تواصلت معه، ولكن هذه كانت فرصتي الأولى للقاء به. Me he comunicado con él, pero esta fue mi primera oportunidad de reunirme con él. 彼とは連絡を取り合っていたが、会う機会は今回が初めてだった。 나는 그와 소통했지만, 그를 만날 기회는 이번이 처음이었습니다. Es esmu komunicējis ar viņu, bet šī bija mana pirmā iespēja satikties ar viņu. Já falei com ele, mas esta foi a minha primeira oportunidade de o conhecer. Kendisiyle iletişim kurmuştum ama bu onunla ilk görüşme şansımdı. 我和他有过交流，但这是我第一次有机会见到他。 我曾与他沟通过，但这是我第一次有机会与他见面。 There are up to 100 people who, once or twice a week, gather to speak different languages. ||||||once = one time|||||gather|||| |||||||||||versammeln sich|||| |||||||||||모인다|||| ||||||||due volte|||si riuniscono|||| |||||||||||збираються|||| |||||||||||se zbirajo|||| |||||||||||se scházejí|||| ||||||||una o dos veces|||reúnen|||| يوجد ما يصل إلى 100 شخص يجتمعون مرة أو مرتين في الأسبوع للتحدث بلغات مختلفة. Son hasta 100 personas las que, una o dos veces por semana, se reúnen para hablar diferentes idiomas. 週に1、2回、100人もの人々が集まり、さまざまな言語を話す。 주 1-2회 모여 다양한 언어를 사용하는 최대 100명의 사람들이 있습니다. Līdz 100 cilvēkiem, kas vienu vai divas reizes nedēļā pulcējas, lai runātu dažādās valodās. Existem até 100 pessoas que, uma ou duas vezes por semana, se reúnem para falar diferentes idiomas. Здесь собирается до 100 человек, которые один или два раза в неделю говорят на разных языках. Haftada bir ya da iki kez farklı dillerde konuşmak için bir araya gelen 100 kadar kişi var. До 100 осіб, які один-два рази на тиждень збираються, щоб поспілкуватися різними мовами. 每周有多达 100 人聚集一两次，讲不同的语言。 有多达 100 人每周一到两次聚集在一起讲不同的语言。 When I was last in Paris, I also happened to be there at a time when they had one of their meetings and, at that time, we had different tables with flags on the tables so you could float from a Chinese table to a Spanish table to a German table to an English table and so forth, but this time most of the people seemed to be interested in learning English, obviously, very enthusiastic people. |||||||||||||||||||||||||||||||флагами|||||||float||||||||||||||||столы с флагами||||||||||||||||изучении||очевидно||| |||||||||||||||||||||||||||||||drapeaux|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||enthousiastes| ||||||||happened|||||||||||||meetings||||||||||flags|||||||move between tables||||||||||||||||tables||||||||||||||||||||enthusiastic| |||||||||||||||||||||||||||||||bandeiras|||||||transitar||||||||||||||||||||||||||||||||||||entusiasmadas| |||||||||||||||||||||||||||||||旗幟|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||熱情的| |||||||||||||||||||||meetings||||||||||flags|||||||float||||||||||||||||||||||||||||||||||||sehr begeistert| |||||||||||||||||||||||||||||테이블||깃발|||||||이동하다||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||bandiere|sulle||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||heyecanlı| |||上次||||||||||||||||||||||||||桌子||旗帜|||||||穿梭||||||||||||||||||||||||||||||||||||热情的| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||przechodzić||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||сталося|||||||||||||зустрічі||||||||||прапори|||||||переміщатися між||||||||||||||||||||||||||||||||||||ентузіастичні| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||plavati||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||vlajkami|||||||pohybovat se|||||||španělské||||||||||||||||||||seemed|||||||očividně||nadšení lidé| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||移動する||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||última vez||||||||||||||||||||||||||||banderas en las|||||||moverse entre|||||||||||||||||||flotaras||||la mayoría||||parecían estar|||||||||entusiasta| Když jsem byl naposledy v Paříži, byl jsem tam také v době, kdy měli jedno ze svých setkání, a tehdy jsme měli na stolech různé stoly s vlajkami, takže jste mohli přelétnout od čínského stolu ke španělskému, od německého k anglickému a tak dále, ale tentokrát se zdálo, že většina lidí má zájem učit se anglicky, zřejmě velmi nadšení lidé. When I was last in Paris, I also happened to be there at a time when they had one of their meetings and, at that time, we had different tables with flags on the tables so you could float from a Chinese table to a Spanish table to a German table to an English table and so forth, but this time most of the people seemed to be interested in learning English, obviously, very enthusiastic people. Cuando estuve por última vez en París, también coincidió que estaban teniendo una de sus reuniones y, en ese momento, teníamos mesas diferentes con banderas para que pudieras pasar de una mesa china a una mesa española, una mesa alemana, una mesa inglesa y así sucesivamente, pero esta vez la mayoría de las personas parecían estar interesadas en aprender inglés, obviamente, personas muy entusiastas. 前回パリに行ったとき、たまたま彼らの会合があったときに私もそこにいたのだが、そのときはテーブルに国旗が掲げられていて、中国語のテーブル、スペイン語のテーブル、ドイツ語のテーブル、英語のテーブルなど、さまざまなテーブルが用意されていた。 내가 마지막으로 파리에 갔을 때, 그들이 회의를 하는 시점에 우연히 있었고, 그때 우리는 테이블에 국기가 있는 다양한 테이블을 가졌기 때문에 중국 테이블에서 스페인 테이블로, 독일 테이블로, 영어 테이블로 옮겨다닐 수 있었습니다. 그러나 이번에는 대부분의 사람들이 영어를 배우는 데 관심이 있는 것 같았고, 분명히 매우 열정적인 사람들이었습니다. Kad pēdējā reizē biju Parīzē, man bija gadījums tur būt tajā laikā, kad viņiem bija viena no viņu sanāksmēm, un tajā laikā mums bija dažādas galda ar karogiem tā, lai varētu pārvietoties no ķīniešu galds uz spāņu galdu uz vācu galdu uz angļu galdu un tā tālāk, bet šoreiz lielākā daļa cilvēku šķita būt ieinteresēti mācīties angļu valodu, acīmredzot, ļoti entuziastiski cilvēki. Quando eu estive pela última vez em Paris, eu também estava lá no momento em que eles tinham uma de suas reuniões e, naquela época, tínhamos mesas diferentes com bandeiras nas mesas para que você pudesse flutuar de uma mesa chinesa para uma mesa espanhola. a uma mesa alemã para uma mesa inglesa e assim por diante, mas desta vez a maioria das pessoas parecia estar interessada em aprender inglês, obviamente, pessoas muito entusiasmadas. Когда я в последний раз был в Париже, я также оказался там в то время, когда они проводили одну из своих встреч, и тогда у нас были разные столы с флагами на столах, так что вы могли переходить от китайского стола к испанскому, от немецкого к английскому и так далее, но в этот раз большинство людей, казалось, были заинтересованы в изучении английского, очевидно, очень увлеченные люди. Paris'e en son gittiğimde, onların toplantılarından birine denk gelmiştim ve o zaman masaların üzerinde bayraklar olan farklı masalarımız vardı, böylece Çince bir masadan İspanyolca bir masaya, Almanca bir masadan İngilizce bir masaya vb. geçebiliyordunuz, ancak bu sefer insanların çoğu İngilizce öğrenmekle ilgileniyor gibiydi, açıkçası çok hevesli insanlardı. 当我上次在巴黎时，我也碰巧在他们开会的时候在那里，当时我们有不同的桌子，桌子上挂着国旗，这样你就可以从中国桌飘到西班牙桌到德语表到英语表等等，但是这次大多数人似乎对学习英语很感兴趣，显然，非常热情的人。 我上次在巴黎的时候，正好赶上他们开会，当时我们有不同的桌子，桌子上插着旗子，你可以从中文桌飘到西班牙文桌，再从西班牙文桌飘到德文桌，再从德文桌飘到英文桌，等等。

Most of them were French, but there were also people there from Japan, Jordan, Spain, I’m trying to remember here, China, U.S., different people exchanging languages, but very heavily oriented towards English, people who very much wanted to improve their English, very motivated people. |||||||||||||Jordan||||||||||||exchanging||||heavily||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||échangeant des|||||orientés vers|||||||||||||| |||||||||||||Jordan||||||||||||sharing||||strongly|oriented|towards||||||desired||||||| |||||||||||||Jordânia||||||||||||troca||||||||||||||||||| |||||||||||||約旦||||||||||||||||非常多地||||||||||||||| |||||||||||||Jordan||||||||||||exchanging||||heavily|ausgerichtet|toward||||||||verbessern||||| |||||||||||||요르단||||||||||||교환하는||||매우||||||||||||||| |||||||||||||Giordania||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||değiş tokuş eden||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||apmainījās ar||||izteikti||||||||||||||| |||||||||||||约旦||||||||||||交流||||非常注重|以...为导向|||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||bardzo mocno|ukierunkowani|||||||||||||| |||||||||||||Йордан|Іспанія|||||||||||||||значною мірою||в напрямку||||||||||||мотивовані люди| |||||||||||||||||||||||||vyměňující||||silně||||||||||||||| |||||||||||||Jordania|||intentando recordar|||||||||intercambiando||||principalmente|orientados hacia el inglés|hacia||||||querían mejorar||||||| Most of them were French, but there were also people there from Japan, Jordan, Spain, I'm trying to remember here, China, U.S., different people exchanging languages, but very heavily oriented towards English, people who very much wanted to improve their English, very motivated people. La mayoría eran franceses, pero también había personas de Japón, Jordania, España, estoy tratando de recordar aquí, China, EE.UU., personas de diferentes países intercambiando idiomas, pero muy orientadas hacia el inglés, personas que realmente querían mejorar su inglés, personas muy motivadas. La maggior parte di loro erano francesi, ma c'erano anche persone lì dal Giappone, Giordania, Spagna, sto cercando di ricordare qui, Cina, Stati Uniti, persone diverse che scambiavano lingue, ma molto orientate verso l'inglese, persone che volevano migliorare il proprio inglese, persone molto motivate. ほとんどがフランス人だったが、日本、ヨルダン、スペイン、今思い出そうとしているところでは中国、アメリカなどからも来ていて、いろいろな人たちが言語を交換していた。 Lielākā daļa no viņiem bija no Francijas, bet tur bija arī cilvēku no Japānas, Jordānijas, Spānijas, cenšos šeit atcerēties, Ķīnas, ASV, dažādi cilvēki apmainoties ar valodām, bet ļoti smagi orientēti uz angļu valodu, cilvēki, kuri ļoti vēlējās uzlabot savu angļu valodu, ļoti motivēti cilvēki. A maioria era francesa, mas também havia pessoas do Japão, Jordânia, Espanha, estou a tentar lembrar-me, China, EUA, pessoas diferentes a trocar línguas, mas muito orientadas para o inglês, pessoas que queriam muito melhorar o seu inglês, pessoas muito motivadas. Çoğu Fransız'dı ama Japonya'dan, Ürdün'den, İspanya'dan, burada hatırlamaya çalışıyorum, Çin'den, ABD'den de insanlar vardı, farklı insanlar dil alışverişinde bulunuyorlardı ama çok yoğun bir şekilde İngilizceye odaklanmışlardı, İngilizcelerini geliştirmeyi çok isteyen, çok motive olmuş insanlar. 他们中的大多数是法国人，但也有来自日本、约旦、西班牙的人，我想在这里记住，中国、美国，不同的人交流语言，但非常注重英语，非常想提高的人他们的英语，很有上进心的人。 他们中的大多数人是法国人，但也有来自日本、约旦、西班牙（我在努力回忆）、中国、美国的人，不同的人在那里进行语言交流，但他们都非常注重英语，非常想提高自己的英语水平，非常积极主动。 Then I came home and, of course, I bought some books in French and I’m reading French. ||přišel|||||||||||||| ||suis rentré|||||||||||||| |||home||||||||||||| entonces|yo||||||||||||||| ثم عدت إلى المنزل، وبالطبع اشتريت بعض الكتب باللغة الفرنسية وأنا أقرأ الفرنسية. Luego volví a casa y, por supuesto, compré algunos libros en francés y estoy leyendo en francés. Poi sono tornato a casa e, naturalmente, ho comprato alcuni libri in francese e sto leggendo in francese. それから家に帰って、もちろんフランス語の本を何冊か買って、フランス語を読んでいる。 Tad es atgriezos mājās un, protams, iegādājos dažas grāmatas franču valodā un lasu franču valodā. Depois voltei para casa e, claro, comprei alguns livros em francês e estou a ler em francês. Sonra eve geldim ve tabii ki Fransızca bazı kitaplar aldım ve Fransızca okuyorum. 然后我回到家，当然，我买了一些法语书，我正在读法语。 然后我回到家，当然，我买了一些法语书，现在我正在读法语。

I bought a book on the biography of François Premier who was the king in the 1500s and very much involved with introducing the renaissance to France. ||||||||Франсуа Первый|Франсуа Первый|||||||||||||||ренессанс|| ||||||||François Ier|François Ier||||||||||||||||| ||||||biography||François|Francis|||||||||||involved||introduing||cultural revival|| ||||||biografia||François|primeiro|||||||||||||introduzindo|||| ||||||傳記書籍||法蘭索瓦一世|弗朗索瓦一世|||||||||||||引入||文藝復興|| ||||||biography||Francis|first||||König|||||||||introducing||Renaissance|| |||책|||||프랑수아||||||||||||||소개하는||르네상스|| ||||||biografia||Francesco Primo||||||||||||||||rinascimento|| ||||||||||||||||||||ilgiliydi|||||| ||||||||Francisks Pirmais|||||||||||||||||| ||||||传记书籍||弗朗索瓦一世|弗朗索瓦一世||||国王|||||非常||参与||引入||文艺复兴|| ||||||biografii||François I|Franciszek I||||||||||||||||| ||||||біографія||Франсуа Перший|Франциск Перший||||король|||||||||впровадженні||відродження|| ||||||||||||||||||||zapojený do||zavádění||renesance|| ||||||||||||||||||||||||ルネサンス|| ||||||biografía de François||Francisco Primero|primer|||||||el||||involucrado en||introducir||renacimiento|| لقد اشتريت كتابًا عن سيرة فرانسوا بريميير الذي كان ملكًا في القرن السادس عشر وكان مشاركًا جدًا في إدخال عصر النهضة إلى فرنسا. Koupil jsem si knihu o životopisu Françoise Premiera, který byl králem v roce 1500 a velmi se podílel na zavedení renesance ve Francii. Compré un libro sobre la biografía de François Premier, que fue rey en el siglo XVI y estuvo muy involucrado en la introducción del renacimiento en Francia. Ho comprato un libro sulla biografia di Francesco Primo che era il re nel 1500 e molto coinvolto nell'introduzione del rinascimento in Francia. 1500年代の国王で、フランスにルネサンスを広めたフランソワ・プルミエの伝記の本を買った。 1500년대의 왕이었던 프랑수아 1세의 전기에 관한 책을 샀습니다. 그는 프랑스에 르네상스를 도입하는 데 많은 관여를 했습니다. Iegādājos grāmatu par François Premier biogrāfiju, kurš bija 1500. gadu ķēniņš un bija ļoti iesaistīts renesanses ieviešanā Francijā. Я купила книгу о биографии Франсуа Премьера, который был королем в 1500-х годах и принимал самое активное участие в создании ренессанса во Франции. 1500'lü yıllarda kral olan ve Fransa'ya Rönesans'ın gelmesinde büyük rol oynayan François Premier'in biyografisi üzerine bir kitap aldım. Я купив книгу про біографію Франсуа Прем'єра, який був королем у 1500-х роках і брав активну участь у впровадженні Відродження у Франції. 我买了一本关于 François Premier 的传记的书，他是 1500 年代的国王，并且非常参与将文艺复兴引入法国。 我买了一本关于弗朗索瓦-普雷米埃传记的书，他是 15 世纪的国王，与法国的文艺复兴有很大关系。 I read a few other books in French, one on the economy of happiness which was kind of interesting, but I have this Korean lurking in the background that I want to get back to. ||||||||||||||||||||||||lurking|||||||||| ||||||||||||||||||||||||qui traîne|||||||||| |||||||||||economy||happiness|||||||||||waiting to read|||||||||| ||||||||||||||||||||||||à espreita|||||||||| |||||||||||||幸福感|||||||||||潛伏|||||||||| |||||||||||Wirtschaft||happiness|||||||||||lauern|||||||||| 나는||||||||||||||||||||||||숨어 있는|||||||||| ||||||||||||||||||||||||in attesa|||||||||| ||||||||||||||||||||||||bekleyen|||||||||| |||||||||||幸福经济|||||||||||||潜在的|||背景||||||| ||||||||||||||||||||||||czai się|||||||||| |||||||||||економіка||щастя|||||||||||що чекає|||фон||||||назад| ||||||||||||||||||||||||čaka|||||||||| |četl|||||||||||||||||||||||čekající|||pozadí||||||| ||||||||||||||||||||||||気になっている|||||||||| |||||||||||||felicidad|||||||||||acechando|||trasfondo||yo||||| قرأت بعض الكتب الأخرى باللغة الفرنسية، أحدها عن اقتصاد السعادة والذي كان مثيرًا للاهتمام إلى حد ما، ولكن لدي كتاب كوري كامن في الخلفية وأريد العودة إليه. Přečetl jsem ještě několik knih ve francouzštině, jednu o ekonomii štěstí, která byla docela zajímavá, ale v pozadí na mě číhá korejština, ke které se chci vrátit. Leí algunos otros libros en francés, uno sobre la economía de la felicidad que fue bastante interesante, pero tengo este coreano al acecho al que quiero volver. Ho letto alcuni altri libri in francese, uno sull'economia della felicità che era piuttosto interessante, ma ho questo coreano che mi attende in fondo che voglio riprendere. 他にもフランス語の本を何冊か読み、幸福の経済についての本はちょっと面白かった。 프랑스어로 된 다른 몇 권의 책을 읽었는데, 행복 경제에 관한 책은 꽤 흥미로웠지만, 배경에 숨어 있는 이 한국어를 다시 보고 싶습니다. Es esmu lasījis dažas citas grāmatas franču valodā, vienu par laimes ekonomiku, kas bija ļoti interesanta, bet man ir šis korejiešu valodas jautājums fonā, kuram es gribu atgriezties. Li alguns outros livros em francês, um sobre a economia da felicidade, que foi interessante, mas tenho este coreano a espreitar no fundo, ao qual quero voltar. Я прочитал несколько других книг на французском языке, одна из которых была об экономике счастья, что было довольно интересно, но у меня есть корейская скрывающаяся на заднем плане история, к которой я хочу вернуться. Fransızca birkaç kitap daha okudum, bunlardan biri mutluluk ekonomisi üzerineydi ve oldukça ilginçti, ancak arka planda gizlenen ve geri dönmek istediğim bir Korece var. Я прочитав кілька інших книг французькою мовою, одну про економіку щастя, яка була досить цікавою, але у мене на задньому плані залишилася корейська, до якої я хочу повернутися. 我读了其他几本法语书，其中一本关于幸福经济的书很有趣，但我想回到背景中潜伏着这本韩语。 我还读了几本法语书，其中一本关于幸福经济的书挺有意思，但我还想再读读这本韩语书。 I’ll have to write something in Russian on our forum at LingQ and I struggle to use it and I refer to Google Translate to help me get going on this thing. |||||||||||||||||||||||||||||||sujet ||||||||||||||struggle||||||consult||||||||||| ||||||||||||||eu luto|||||||||||||||sobre|| |||||||||포럼|||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||beziehe||||||||||| ||||||||||||||zorlanıyorum||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||求助于||||||||||| ||||||||||||||mam trudności||||||odnoszę się||||||||||| ||||||||||||||боротися||||||посилаюся||Гугл||||||||| ||||||ruštině||||||||||||||||||||||||| tendré que|||||||||foro|||||me cuesta||||||||||||||||| سيتعين علي أن أكتب شيئًا باللغة الروسية على منتدانا في LingQ وأنا أواجه صعوبة في استخدامه وأشير إلى Google Translate لمساعدتي في البدء في هذا الأمر. Tendré que escribir algo en ruso en nuestro foro en LingQ y me cuesta usarlo y me refiero a Google Translate para ayudarme a continuar con esto. Dovrò scrivere qualcosa in russo sul nostro forum di LingQ e faccio fatica a usarlo e mi affido a Google Translate per aiutarmi a iniziare con questa cosa. LingQのフォーラムでロシア語で何か書かなければならないのですが、それを使うのに苦労して、グーグル翻訳を参考にしています。 LingQ의 포럼에 러시아어로 뭔가를 써야 할 텐데, 사용하기 어렵고 시작하는 데 도움이 필요할 때 Google 번역을 참조합니다. Man būs jāuzraksta kaut kas krievu valodā mūsu forumā LingQ, un man ir grūti to izmantot, un es vēršos pie Google Translate, lai palīdzētu man uzsākt šo lietu. Tenho de escrever qualquer coisa em russo no nosso fórum no LingQ e tenho dificuldade em usá-lo e recorro ao Google Translate para me ajudar a avançar. Мне приходится писать что-то на русском языке на нашем форуме LingQ, и я с трудом пользуюсь этим языком и обращаюсь к Google Translate, чтобы помочь себе в этом деле. LingQ'daki forumumuzda Rusça bir şeyler yazmam gerekecek ve onu kullanmakta zorlanıyorum ve bu konuda bana yardımcı olması için Google Translate'e başvuruyorum. 我必须在 LingQ 的论坛上用俄语写一些东西，但我很难使用它，我参考了谷歌翻译来帮助我继续做这件事。 我必须在我们在LingQ上的论坛上写一些俄语，我很难使用它，我转向谷歌翻译帮助我开始这件事。 我必须在我们 LingQ 的论坛上用俄语写点东西，但我很难使用俄语，我参考谷歌翻译来帮助我完成这件事。 So I really would like to spend more time on my Russian, not to mention my Czech. |||||||||||ruštině||||| ||||||||||||||ganz zu schweigen von|| ||||||||||||||згадувати|| |||realmente me gustaría||||||||||||| لذلك أود حقًا أن أقضي المزيد من الوقت في تعلم لغتي الروسية، ناهيك عن لغتي التشيكية. Takže bych opravdu ráda věnovala více času své ruštině, o češtině nemluvě. Así que realmente me gustaría dedicar más tiempo a mi ruso, por no hablar de mi checo. Quindi mi piacerebbe davvero dedicare più tempo al mio russo, per non parlare del mio ceco. だから、チェコ語はもちろん、ロシア語にももっと時間をかけたいんだ。 그래서 저는 러시아어에 더 많은 시간을 할애하고 싶고, 체코어도 빼놓을 수 없습니다. Tāpēc es patiešām gribētu vairāk laika veltīt savai krievu valodai, nenonākot manas čehu valodas minēšanu. Por isso, gostaria de dedicar mais tempo ao meu russo, para não falar do meu checo. Так что я действительно хотел бы уделять больше времени своему русскому, не говоря уже о чешском. Bu yüzden Rusçama daha fazla zaman ayırmak istiyorum, Çekçemden bahsetmiyorum bile. 所以我真的很想花更多时间在我的俄语上，更不用说我的捷克语了。 所以我真的很想花更多时间学习俄语，更不用说捷克语了。 因此，我真的想花更多时间学习俄语，更不用说捷克语了。 Even at this meetup speaking in German or Spanish, I realized that there are gaps in my knowledge of these languages. ||||||||||||||пробелы в знаниях|||||| ||||||||||||||lacunes|||connaissance||| |||meetup||||||||||||||||| ||||||||||||||lacunas|||||| ||||||||||||||Lücken|||||| ||||||||||||||boşluklar|||||| |||srečanju|||||||||||vrzeli|||||| ||||||||||uvědomil jsem||||mezery|||||| incluso|||reunión||||||yo|me di cuenta||||lagunas|||conocimiento||| حتى في هذا اللقاء الذي تحدثت فيه باللغة الألمانية أو الإسبانية، أدركت أن هناك فجوات في معرفتي بهذه اللغات. Incluso en esta reunión hablando en alemán o español, me di cuenta de que hay lagunas en mi conocimiento de estos idiomas. ドイツ語やスペイン語で話すこのミートアップでも、これらの言語の知識にはギャップがあることに気づいた。 이 모임에서 독일어 또는 스페인어로 대화하면서, 이 언어들에 대한 제 지식에 부족함이 있다는 것을 깨달았습니다. Pat šajā sapulcē runājot vācu vai spāņu valodā, es atklāju, ka manā zināšanu līmenī par šīm valodām ir plaisas. Mesmo neste encontro, ao falar em alemão ou espanhol, apercebi-me de que existem lacunas no meu conhecimento destas línguas. Даже на этой встрече, говоря на немецком или испанском, я понял, что в моих знаниях этих языков есть пробелы. Bu buluşmada Almanca veya İspanyolca konuşurken bile, bu diller hakkındaki bilgimde eksiklikler olduğunu fark ettim. 即使在这次以德语或西班牙语发言的聚会上，我也意识到我对这些语言的了解存在差距。 即使在这次见面会上用德语或西班牙语交流，我意识到我对这些语言的知识有所欠缺。 即使在这次聚会上用德语或西班牙语交谈，我也意识到自己在这些语言方面的知识还有差距。 I was in a bookstore in London because I visited in London. ||||book shop||London|||was|| ||||livraria||||||| ||||Buchhandlung||||||| ||||서점||||||| ||||книжковий магазин||||||| ||||knihkupectví||||||| ||||librería||||||| كنت في متجر كتب في لندن لأنني زرت لندن. I was in a bookstore in London because I visited in London. Estaba en una librería de Londres porque estaba de visita en Londres. ロンドンを訪れたので、ロンドンの書店にいた。 저는 런던에 방문했기 때문에 런던의 한 서점에 있었습니다. Es biju grāmatnīcā Londonā, jo biju apmeklējis Londonu. Eu estava numa livraria em Londres porque visitei Londres. Я был в книжном магазине в Лондоне, потому что побывал в Лондоне. Londra'da bir kitapçıdaydım çünkü Londra'yı ziyaret ettim. 我在伦敦的一家书店，因为我在伦敦参观过。 我当时在伦敦的一家书店，因为我去了伦敦。

My son and his family live there and I always like going to the bookstores there. ||||||||||||||librairies| ||||||||||||||bookstores| ||||||||||||||as livrarias| ||||||||||||||Buchhandlungen| ||||||||||||||книгарні| ||||||||||||||librerías de allí| Mi hijo y su familia viven allí y siempre me gusta ir a las librerías de allí. 息子とその家族がそこに住んでいて、いつもそこの本屋に行くのが好きなんだ。 Mans dēls ar ģimeni dzīvo tur, un man vienmēr patīk doties uz grāmatnīcām tur. O meu filho e a sua família vivem lá e gosto sempre de ir às livrarias de lá. Мой сын и его семья живут там, и мне всегда нравится посещать книжные магазины. Oğlum ve ailesi orada yaşıyor ve ben her zaman oradaki kitapçılara gitmeyi seviyorum. 我的儿子和他的家人住在那里，我总是喜欢去那里的书店。 我儿子和他的家人住在那里，我总是喜欢去那里的书店。 我儿子和他的家人住在那里，我总是喜欢去那里的书店。 I was looking at what they’re doing in Arabic and, of course, the first obstacle in Arabic is the writing system, which I would have to get a handle on, I think, before I started studying Arabic at LingQ. ||||||||||||||obstacle||||||||||||||a handle on = an understanding of|||||||||| |||||||||||||||||||||||devrais|||||prendre en main|||||||||| ||||||||||||||||Arabic||||||||||||understanding|||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||entender melhor|||||||||| ||||||||||||||障礙|||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||Hindernis||||||||||||||verstehen|||||||||| ||||||||||||||||||||||||||이해하다|||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||comprendere|||||||||| ||||||||||||||||||||||||būtu jā|||||||||||||| ||||||||||||||障碍||||||||||||||掌握|||||||||| ||||||||||||||||||||||||||dominar||dominar|||||||||| ||||||||||||||||||||||||||зрозуміти||зрозуміти|||||||||| ||koukal||||||||||||překážka|||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||przeszkoda||||||||||||||opanować to|||||||||| Estuve mirando lo que están haciendo en árabe y, por supuesto, el primer obstáculo en árabe es el sistema de escritura, que creo que tendría que dominar antes de comenzar a estudiar árabe en LingQ. Stavo guardando a cosa stanno facendo in arabo e, naturalmente, il primo ostacolo in arabo è il sistema di scrittura, sul quale penso che dovrei avere un'idea chiara prima di iniziare a studiare arabo su LingQ. アラビア語で何をやっているのか見ていたんだけど、もちろん、アラビア語の最初の障害は文字システムで、これはLingQでアラビア語を勉強し始める前に、何とかしないといけないと思う。 나는 그들이 아랍어로 무엇을 하고 있는지 보고 있었고, 물론 아랍어에서 첫 번째 장애물은 문자 체계이다. 나는 LingQ에서 아랍어를 공부하기 시작하기 전에 그것을 이해해야 할 것 같다. Es pārskatīju, ko viņi dara arābu valodā, un, protams, pirmā šķēršļa arābu valodā ir rakstības sistēma, ar ko man būtu jātiek galā, es domāju, pirms sāku mācīties arābu valodu LingQ platformā. Estava a ver o que estavam a fazer em árabe e, claro, o primeiro obstáculo em árabe é o sistema de escrita, que eu teria de dominar, penso eu, antes de começar a estudar árabe no LingQ. Я смотрел на то, что они делают на арабском, и, конечно, первое препятствие в арабском - это система письма, с которой мне придется разобраться, я думаю, до того, как я начну изучать арабский в LingQ. Arapça'da neler yaptıklarına bakıyordum ve tabii ki Arapça'daki ilk engel yazı sistemi, sanırım LingQ'da Arapça çalışmaya başlamadan önce bunu öğrenmem gerekecekti. Я дивився, що вони роблять арабською, і, звичайно, першою перешкодою в арабській мові є система письма, з якою я мав би розібратися ще до того, як почав вивчати арабську в LingQ. 我在看他们用阿拉伯语做什么，当然，阿拉伯语的第一个障碍是书写系统，我想，在我开始在 LingQ 学习阿拉伯语之前，我必须先解决这个问题。 我在看他们用阿拉伯语做什么，当然，阿拉伯语的第一个障碍是写作系统，我想在开始在LingQ上学习阿拉伯语之前，我需要搞清楚。 当然，阿拉伯语的第一个障碍是书写系统，我想，在我开始在 LingQ 学习阿拉伯语之前，我必须掌握这一点。 Then I said gees, if I take on Arabic, I haven’t even gotten as far as I want to get in Korean. |||чёрт возьми|||||||||||||||||| |||mince alors|||||||||||||||||| |||gosh|||||||||reached||||||||| |||caramba|||||||||||||||||| |||天啊|||||||||||||||||| |||Menschenskind|||||||||gekommen||||||||| |||이런|||||||||얻은|||||||가다|안에| |||cavolo|||||||||||||||||| |||天哪||||||||||像...一样|||||||| |||боже мій|||візьму||||||||||||||в| |||jéje|||||||||||||||||| |||おっと|||||||||||||||||| |||caramba|||||árabe||no he|ni siquiera|llegado||||||||| ثم قلت يا إلهي، إذا قمت بتعلم اللغة العربية، فلن أصل حتى إلى ما أريد الوصول إليه باللغة الكورية. Luego dije caramba, si aprendo árabe, ni siquiera he llegado tan lejos como quiero llegar en coreano. Poi ho pensato, caspita, se intraprendo l'arabo, non sono nemmeno arrivato fin dove voglio arrivare con il coreano. それから私は言いました、もし私がアラビア語を取ったら、私は韓国語で得たいと思っているほど遠くまで達していません. 그런데 나는 '와, 아랍어를 배우면 나는 한국어에서 원하는 만큼도 못 가게 되는구나'라고 생각했다. Tad es teicu, nu, ja es ņemšos ar arābu valodu, es neesmu pat sasniedzis to līmeni, kurā vēlos nonākt korejiskajā valodā. Toen zei ik, jeetje, als ik Arabisch overneem, ben ik nog niet eens zo ver als ik wil in het Koreaans. Depois, disse: "Caramba, se eu me dedicar ao árabe, ainda nem sequer cheguei ao ponto em que quero chegar no coreano. Потом я сказал, что, черт возьми, если я возьмусь за арабский, я даже не продвинулся так далеко, как хотел бы продвинуться в корейском. Sonra dedim ki Tanrım, eğer Arapça'ya başlarsam Korece'de istediğim kadar ilerleyemem. 然后我说，老兄，如果我使用阿拉伯语，我什至还没有达到想要韩语的水平。 然后我说，天哪，如果我学习阿拉伯语，我甚至还没有达到我想要在韩语中达到的程度。 然後我說哎呀，如果我學習阿拉伯語，我什至沒有達到我想學習韓語的程度。 I still want to improve my Russian and Czech, not to mention all my other languages. ||||||ruštinu||||||||| ||||||Russisch|||||ganz zu schweigen von|||| |||||||||言うまでもなく|||||| |aún|||||||||||||| لا أزال أرغب في تحسين لغتي الروسية والتشيكية، ناهيك عن كل لغاتي الأخرى. Todavía quiero mejorar mi ruso y checo, sin mencionar todos mis otros idiomas. Voglio ancora migliorare il mio russo e il mio ceco, per non parlare di tutte le mie altre lingue. 他の言語はもちろん、ロシア語とチェコ語もまだまだ上達させたい。 나는 여전히 내 러시아어와 체코어를 향상시키고 싶고, 다른 언어들에 대해서는 말할 것도 없다. Es joprojām vēlos uzlabot savu krievu un čehu valodu, nerunājot par visām citām manām valodām. Ainda quero melhorar o meu russo e o meu checo, para não falar de todas as outras línguas. Rusçamı ve Çekçemi hala geliştirmek istiyorum, diğer dillerimden bahsetmiyorum bile. 我仍然想提高我的俄语和捷克语，更不用说我的所有其他语言了。 我还想提高我的俄语和捷克语水平，更不用说其他语言了。 With every language you take on, it’s more and more difficult to take any of your other languages up to a higher level, which I would also like to do. |||||||||||||||||||||||ce que|||||| |||||||||||||||||||||higher|||||||| ||||배우다||||||||||||||||||||||||| ||||вивчаєте|||||||до|вивчати|||||мови|||||||||||| |||あなた||||||||||||||||||||どれ|||||| |||||||||||||||||||||más alto||lo cual|yo||||| مع كل لغة تتعلمها، يصبح من الصعب أكثر فأكثر أن تأخذ أيًا من لغاتك الأخرى إلى مستوى أعلى، وهو ما أرغب في القيام به أيضًا. Con cada idioma que aprendes, es cada vez más difícil llevar cualquiera de tus otros idiomas a un nivel superior, lo que también me gustaría hacer. どの言語を習得しても、他の言語をより高いレベルに引き上げることは難しくなる。 너무 많은 언어를 배우다 보면, 다른 언어들을 더 높은 수준으로 끌어올리는 것이 점점 더 어려워집니다. 그것도 하고 싶습니다. Ar katru valodu, ko apgūsti, ir arvien grūtāk pacelt jebkuru citu savu valodu uz augstāku līmeni, ko es arī vēlētos izdarīt. Com cada língua que se aprende, é cada vez mais difícil elevar as outras línguas a um nível superior, o que eu também gostaria de fazer. С каждым языком, на котором ты говоришь, становится все труднее поднять любой другой твой язык на более высокий уровень, что я также хотел бы сделать. Öğrendiğiniz her dille birlikte, diğer dillerinizi daha yüksek bir seviyeye çıkarmak daha da zorlaşıyor, ki ben de bunu yapmak istiyorum. 随着您学习的每一种语言，将您的任何其他语言提升到更高水平的难度越来越大，我也想这样做。 每掌握一门语言，就越来越难将其他语言提升到一个更高的水平，而这也是我想要做到的。

There are only so many hours of the day and I, typically, only have an hour or so because I also like to read on different subjects and so forth. |||||||||||||||||||||||||||||a tak podobně |||||||||||usually|||||||||||||||topics||| |||||||||||||||||||||||||||||기타 |||||||||||зазвичай|||||||||||||||||| hay||||||||||||||||||||||||||temas diferentes|||etc. هناك عدد محدود من ساعات اليوم، وأنا، عادةً، لا أملك سوى ساعة أو نحو ذلك لأنني أحب أيضًا القراءة حول مواضيع مختلفة وما إلى ذلك. Hay tantas horas en el día y, por lo general, solo tengo una hora más o menos porque también me gusta leer sobre diferentes temas, etc. 1日の時間は限られているし、私は違うテーマで本を読んだりするのも好きだから、通常は1時間かそこらしかない。 하루에 쓸 수 있는 시간이 그리 많지 않아서 보통 한 시간 정도밖에 없고, 다른 주제에도 책을 읽는 것을 좋아합니다. Ir tikai tik daudz stundu dienā un man parasti ir tikai aptuveni stunda, jo man arī patīk lasīt par dažādiem tematiem utt. O dia tem poucas horas e eu, normalmente, só tenho cerca de uma hora porque também gosto de ler sobre diferentes assuntos, etc. В сутках так много часов, а у меня, как правило, всего час или около того, потому что я также люблю читать на разные темы и так далее. Günün sadece çok fazla saati var ve benim de genellikle sadece bir saatim var çünkü farklı konularda okumayı da seviyorum. У добі не так багато годин, і я, як правило, маю лише годину або близько того, тому що я також люблю читати на різні теми і так далі. 一天只有这么多小时，而我通常只有一个小时左右，因为我也喜欢阅读不同的主题等等。 一天只有那么几个小时，而我通常只有一个小时左右的时间，因为我还喜欢阅读不同的主题等等。 So, the question is, how much do you want to be a perfectionist? ||||||||||||perfectionniste ||||||||||||strive for flawlessness ||||||||||||perfeccionista ||||||||||||完美主義者 ||||||||||||Perfektionist ||||||||||||완벽주의자 ||||||||||||perfezionista ||||||||||||完美主义者 ||||||||||||перфекціоніст ||||||||||||perfekcionista ||||||||||||完璧主義者 ||||||||||||perfeccionista السؤال هو، إلى أي مدى تريد أن تكون كماليا؟ Otázka tedy zní, jak moc chcete být perfekcionistou? Entonces, la pregunta es, ¿cuánto quieres ser perfeccionista? だから問題は、どれだけ完璧主義者になりたいかだ。 그래서 질문은, 당신은 완벽주의자가 되고 싶어하는 정도가 얼마인가요? Tātad jautājums ir, cik lielā mērā tu vēlies būt perfekcionists? Portanto, a questão é: até que ponto quer ser perfeccionista? Итак, вопрос в том, насколько вы хотите быть перфекционистом? Asıl soru şu: Ne kadar mükemmeliyetçi olmak istiyorsunuz? 那么，问题来了，你有多想成为一个完美主义者？ 那么问题来了，你有多想成为一个完美主义者？ Now, obviously, someone who needs say English for their work can’t afford to be a dilettante. |||||||||||||||дилетант |||||||||||se permettre de||||amateur |||||||||||||||casual enthusiast |||||||||||pode se dar ao luxo||||dilettante |||||||||||||||業餘愛好者 |||||||||||leisten||||Dilettant 지금|||||||||||||||아마추어 |||||||||||||||dilettante ||||||||||不能|承担得起||||业余爱好者 |||||||||||może sobie pozwolić||||amator |||||||||||дозволити собі||||любитель |||||||||||||||amater |zřejmě||||||||||||||dilettant |||||||||||||||素人 ||||||||||no puede|permitirse||||aficionado superficial من الواضح الآن أن الشخص الذي يحتاج إلى التحدث باللغة الإنجليزية في عمله لا يستطيع أن يتحمل أن يكون هواة. Je zřejmé, že ten, kdo potřebuje angličtinu pro svou práci, si nemůže dovolit být diletantem. Ahora, obviamente, alguien que necesita decir inglés para su trabajo no puede darse el lujo de ser un diletante. Ora, ovviamente, qualcuno che ha bisogno di dire l'inglese per il proprio lavoro non può permettersi di essere un dilettante. さて、明らかに、仕事のために英語を言う必要がある人は、ディレタントになる余裕がありません。 이제, 분명히 말하자면, 자신의 일 때문에 영어가 필요한 사람은 아마도 아마추어로 지낼 수는 없을 것이다. Protams, kādam, kuram vajag zināt, piemēram, angļu valodu darbam, nav iespējams ļauties būt dilettantei. Agora, obviamente, alguém que precisa de dizer inglês para o seu trabalho não se pode dar ao luxo de ser um diletante. Теперь, очевидно, кто-то, кому нужно говорить по-английски для своей работы, не может позволить себе быть дилетантом. Şimdi, açıkçası, işi için İngilizce konuşması gereken biri amatör olmayı göze alamaz. 现在，显然，需要为自己的工作说英语的人无济于事。 現在，很明顯，需要在工作中說英語的人不能成為業餘愛好者。

I’m more of a dilettante, so I’ve kind of decided I’m not going to allow myself to feel pressure. ||||||||||||||||||pressure ||||casual enthusiast||||||||||permit||||stress or anxiety ||||amatör|||||||||||||| ||||Amateur|||||||||||||| |더|||||||||||||||||압박 ||||dilettante|||||||||||||| |更像是||||||||||||||||| ||||любитель|||||||||||||| ||||||||||||||dovolit|||| ||||aficionado casual||||||||||permitir||||presión أنا أكثر من مجرد هواة، لذلك قررت أنني لن أسمح لنفسي بالشعور بالضغط. Jsem spíš diletant, takže jsem se tak nějak rozhodl, že si nedovolím cítit tlak. Ich bin eher ein Dilettant, also habe ich beschlossen, mich nicht unter Druck setzen zu lassen. Soy más un diletante, así que he decidido que no voy a permitirme sentir presión. Sono più un dilettante, quindi ho più o meno deciso che non mi permetterò di sentire pressione. 僕はどちらかというとディレッタントだから、プレッシャーを感じることを自分に許さないことにしているんだ。 나는 좀 더 아마추어에 가깝기 때문에 스스로 압박감을 느끼지 않기로 결심했다. Es esmu vairāk dilettante, tāpēc es esmu nolemts, ka nesaglabāšu sev spiedienu jūtām. Sou mais um diletante, por isso decidi que não me vou permitir sentir pressão. Я скорее дилетант, поэтому я решил, что не позволю себе испытывать давление. Ben daha çok amatör biriyim, bu yüzden üzerimde baskı hissetmeme izin vermemeye karar verdim. 我更像是一个业余爱好者，所以我决定不让自己感到压力。 我更像是一個業餘愛好者，所以我決定不讓自己感到壓力。 I’ll speak those languages as well as I speak them, period. ||ces langues|||||||elles| ||||||||||that's final ||||||||||ponto final سأتحدث هذه اللغات كما أتحدثها، نقطة. Budu mluvit těmito jazyky tak dobře, jak je ovládám, tečka. Ich werde diese Sprachen so gut sprechen, wie ich sie spreche, Punkt. Hablaré esos idiomas tan bien como los hablo, punto. Parlerò quelle lingue così come le parlo, punto. 私はそれらの言語を、私が話すのと同じように話す。 나는 그 언어들을 내가 말할 수 있는 만큼만 말할 것이다, 그게 전부다. Es runāšu arī tās valodas tik labi, cik es tās runāju, punkts. Falarei essas línguas tão bem como as falo, ponto final. Я буду говорить на этих языках так же хорошо, как и на своих, и точка. Bu dilleri, onları konuştuğum kadar iyi konuşacağım, nokta. 我会说那些语言，就像我说的一样，期间。 我會說那些語言，就像我說的一樣，期間。 There will always be people who criticize me and say that my ‘whatever' language is no good. ||||||to criticize|||||||||| ||||||critic|||||||||| ||||||criticam||||||qualquer coisa|||| ||||||批評|||||||||| ||||||criticize|||||||||| ||||||критикувати|||||||||| ||||||critican||||||lo que sea|||| دائمًا سيكون هناك أشخاص ينتقدونني ويقولون إن لغتي "مهما كانت" ليست جيدة. Vždycky se najdou lidé, kteří mě budou kritizovat a říkat, že můj "jakýkoli" jazyk není dobrý. Siempre habrá gente que me critique y diga que mi lenguaje de 'lo que sea' no es bueno. Ci saranno sempre persone che mi criticano e dicono che il mio linguaggio 'qualunque' non va bene. 私の "なんでも "言葉はダメだと批判する人は常にいる。 Vienmēr būs cilvēki, kas kritizē mani un saka, ka manas 'vienalga' valodas nav labas. Haverá sempre pessoas que me criticam e dizem que a minha linguagem "whatever" não é boa. Всегда будут люди, которые будут критиковать меня и говорить, что мой «любой» язык бесполезен. Beni eleştiren ve 'her neyse' dilimin iyi olmadığını söyleyen insanlar her zaman olacaktır. 总会有人批评我，说我的“随便”语言不好。 總會有人批評我，說我的“隨便”語言不好。 They do that on YouTube regularly, so that’s fine. ellos||||YouTube|||| إنهم يفعلون ذلك على اليوتيوب بانتظام، لذا فهذا أمر جيد. Na YouTube to dělají pravidelně, takže je to v pořádku. They do that on YouTube regularly, so that's fine. Lo hacen en YouTube regularmente, así que está bien. Lo fanno regolarmente su YouTube, quindi va bene. 彼らはYouTubeで定期的にそういうことをやっているからいいんだ。 그들은 유튜브에서 정기적으로 그런 일을 하니까 괜찮아요. Tie to regulāri dara YouTube, tāpēc tas ir labi. Fazem-no regularmente no YouTube, por isso não há problema. Они регулярно делают это на YouTube, так что все в порядке. Bunu YouTube'da düzenli olarak yapıyorlar, yani sorun yok. 他们经常在 YouTube 上这样做，所以很好。 他们经常在 YouTube 上这样做，所以这很好。 But as I often say, language is for us, so I derive tremendous enjoyment from all of the languages that I speak, from being able to understand, from being able to communicate, albeit with mistakes, so I’m happy. |||||||||||получаю|огромное|enjoyment|||||||||||||||||||хотя и с||||| |||||||||||tire|énorme||||||||||||||||||||bien que||||| |||||||||||gain|great deal of||||||||||||||||||||even with||||| |||||||||||extraio|||||||||||||||||||||embora||||| |||||||||||獲得|||||||||||||||||||||||||| |||||||||||able|großartige|Freude|||||||||||||||||||although||||| |||||||||||유래한다|엄청난||||||||||||||||||||비록|와 함께|||| |||||||||||derivo|||||||||||||||||||||anche se||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||her ne kadar||||| |||||||||||获得|||||||||||||||||||||尽管如此||||| |||||||||||czerpię|||||||||||||||||byciem||||choć z błędami||||| |||||||||||отримую|величезне|||||||||||||||||||спілкуватися|хоча й||||| |||||||||||črpam|||||||||||||||||||||čeprav||||| |||||||||||čerpám|obrovské|potěšení|||||||||||||||||||i když||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||とはいえ||||| |||||||||||obtengo||disfrute enorme||||||||||||||de|ser||||aunque sea con|||||contento ولكن كما أقول دائمًا، اللغة مخصصة لنا، لذا فإنني أستمتع كثيرًا بجميع اللغات التي أتحدثها، ومن قدرتي على الفهم، ومن قدرتي على التواصل، ولو مع وجود أخطاء، لذا فأنا سعيد. Ale jak často říkám, jazyk je pro nás, takže mám obrovskou radost ze všech jazyků, kterými mluvím, z toho, že rozumím, že se mohu dorozumět, i když s chybami, takže jsem šťastná. Pero como digo a menudo, el lenguaje es para nosotros, así que disfruto muchísimo de todos los idiomas que hablo, de poder entender, de poder comunicarme, aunque con errores, así que estoy feliz. Ma come dico spesso, il linguaggio è per noi, quindi derivo un enorme piacere da tutte le lingue che parlo, dal poter comprendere, dal poter comunicare, sebbene con errori, quindi sono felice. しかし、私がよく言うように、言語は私たちのためにある。だから、私は自分が話すすべての言語から、理解できること、間違いはあるにせよコミュニケーションができることから、とてつもない楽しみを得ている。 그러나 제가 자주 말하듯이, 언어는 우리를 위한 것이기 때문에, 제가 말하는 모든 언어에서 이해할 수 있고, 의사소통할 수 있는 것에서 엄청난 즐거움을 느낍니다. 비록 실수가 있더라도, 그래서 저는 행복합니다. Bet, kā es bieži saku, valoda ir mums, tāpēc es iegūstu ļoti lielu prieku no visām valodām, ko runāju, no spējas saprast, iespējams, no spējas sazināties, lai arī ar kļūdām, tāpēc esmu laimīgs. Mas, como costumo dizer, a língua é para nós, por isso sinto um enorme prazer em todas as línguas que falo, por ser capaz de compreender, de comunicar, embora com erros, por isso estou feliz. Но, как я часто говорю, язык - это для нас, поэтому я получаю огромное удовольствие от всех языков, на которых я говорю, от того, что могу понимать, от того, что могу общаться, пусть и с ошибками, так что я счастлив. Ancak sık sık söylediğim gibi, dil bizim içindir, bu yüzden konuştuğum tüm dillerden, anlayabilmekten, hatalarla da olsa iletişim kurabilmekten muazzam bir keyif alıyorum, bu yüzden mutluyum. 但正如我经常说的，语言是为我们而存在的，所以我从我说的所有语言中获得了巨大的乐趣，从能够理解，从能够交流中，尽管有错误，所以我很高兴。 但正如我常说的，语言是为我们服务的，所以我从我所说的所有语言中获得了极大的乐趣，因为我能够理解，能够交流，尽管会有错误，但我很开心。 I achieve what I want to achieve, I get back what I put in and I think that’s good enough. |dosáhnu||||||||||||||||||dostatečné |достигать|||||||||||||||||| |||||||||||I|||||||| |logro||||||||||||||||||suficientemente bueno |alcanço|||||||||||||||||| أحقق ما أريد تحقيقه، وأستعيد ما بذلته وأعتقد أن هذا جيد بما فيه الكفاية. Logro lo que quiero lograr, recupero lo que puse y creo que eso es lo suficientemente bueno. Raggiungo ciò che voglio raggiungere, ottengo ciò che metto dentro e penso che sia abbastanza buono. 自分が達成したいことを達成し、投入したものを取り戻す。 저는 제가 이루고 싶은 것을 이룰 수 있고, 제가 투자한 만큼 되돌려받으며, 그것이 충분하다고 생각합니다. Es sasniedzu to, ko es gribu sasniegt, es atgūstu to, ko es ieguldu, un man liekas, ka tas ir pietiekami labi. Consigo alcançar o que quero alcançar, recebo de volta o que investi e acho que isso é suficiente. Я добиваюсь того, чего хочу, я возвращаюсь к тому, что вкладываю, и думаю, что этого достаточно. Başarmak istediğimi başarıyorum, ne koyduysam onu geri alıyorum ve bence bu yeterince iyi. Я досягаю того, чого хочу досягти, отримую назад те, що вклав, і вважаю, що цього достатньо. 我实现了我想要实现的目标，我得到了投入的内容，我认为这已经足够了。 我实现了我想实现的目标，我得到了我投入的回报，我认为这就足够了。 So for those of us who study more than one language or who are doing it as a hobby, we shouldn’t feel pressure. ||||||||||||||||||||||давление ||||||||||||||||||hobby|||| ||||||||||||||||||||||pressão ||||||||||||||||||hobby|||| ||||||||||||||||||хобі|||відчувати тиск|тиск ||||||||||||||||||||bychom neměli|| ||||||||||||||||||pasatiempo|||| لذلك، بالنسبة لأولئك منا الذين يدرسون أكثر من لغة أو يمارسونها كهواية، لا ينبغي لنا أن نشعر بالضغط. Así que los que estudiamos más de un idioma o lo hacemos como hobby, no debemos sentirnos presionados. Quindi per coloro di noi che studiano più di una lingua o lo fanno come hobby, non dovremmo sentirci sotto pressione. だから、複数の言語を勉強している人や趣味でやっている人にとっては、プレッシャーを感じる必要はない。 그러므로 여러 언어를 공부하거나 취미로 하고 있는 사람들은 압박감을 느끼지 않아야 합니다. Tāpēc tiem no mums, kuri mācās vairākas valodas vai to dara kā hobiju, nevajadzētu just spiedienu. Por isso, para aqueles de nós que estudam mais do que uma língua ou que o fazem por hobby, não devemos sentir-nos pressionados. Поэтому для тех из нас, кто изучает более одного языка или занимается этим как хобби, мы не должны испытывать давления. Dolayısıyla, birden fazla dil öğrenen ya da bunu hobi olarak yapan bizler için baskı hissetmemeliyiz. 因此，对于我们这些学习不止一种语言或将其作为一种爱好的人来说，我们不应该感到压力。 因此，对于那些学习不止一种语言或将其作为业余爱好的人来说，我们不应该感到压力。

I think we shouldn’t feel this pressure to be perfect, nail down the grammar and make sure we understand everything. ||||||||||master|secure|||||||| ||||||||||acertar||||||||| ||||||baskı||||||||||||| ||||||||||verankern||||||||| ||||||압박|||완벽한|확인해||||||확실히||| ||||||||||fissare||||||||| |||||||||||закріпити||||зробити|||| ||||||||||clavo|||||||||todo أعتقد أننا لا ينبغي أن نشعر بهذا الضغط لنكون مثاليين، ونضع القواعد النحوية ونتأكد من أننا نفهم كل شيء. Creo que no deberíamos sentir esta presión de ser perfectos, precisar la gramática y asegurarnos de que entendemos todo. Penso che non dovremmo sentirci sotto questa pressione di essere perfetti, fissare la grammatica e assicurarci di capire tutto. 完璧でなければならない、文法をしっかり押さえなければならない、すべてを理解しなければならないというプレッシャーを感じるべきではないと思う。 우리는 완벽해야 한다는 압박감, 문법을 확실히 익히고 모든 것을 이해해야 한다는 압박감을 느끼지 말아야 한다고 생각합니다. Man šķiet, ka mums nevajadzētu just šo spiedienu būt pilnīgiem, un skaidri saprast visu. Penso que não devemos sentir esta pressão de sermos perfeitos, de dominarmos a gramática e de nos certificarmos de que compreendemos tudo. Я думаю, что мы не должны чувствовать себя обязанными быть идеальными, знать грамматику и быть уверенными, что мы все поняли. Bence mükemmel olma, dilbilgisi kurallarına uyma ve her şeyi anladığımızdan emin olma baskısını hissetmemeliyiz. 我认为我们不应该感到这种要求完美、确定语法并确保我们理解所有内容的压力。 我认为，我们不应该感到有压力，必须做到完美、掌握语法并确保我们理解一切。 I often get emails from people or comments here at YouTube. |||emails||||||| |||||||comentários||| |||電子郵件||||||| |||E-Mails||||||| |||електронні листи||||||| |||correos electrónicos||||||| أتلقى في كثير من الأحيان رسائل بريد إلكتروني من الأشخاص أو التعليقات هنا في YouTube. A menudo recibo correos electrónicos de personas o comentarios aquí en YouTube. YouTubeには、よく皆さんからメールやコメントをいただきます。 저는 종종 사람들로부터 이메일이나 유튜브 댓글을 받습니다. Bieži saņemu e-pasta ziņojumus no cilvēkiem vai komentārus šeit YouTube. Recebo frequentemente e-mails de pessoas ou comentários aqui no YouTube. Sık sık insanlardan e-postalar veya YouTube'da yorumlar alıyorum. 我经常在 YouTube 上收到来自人们的电子邮件或评论。 我经常收到一些人的电子邮件或 YouTube 上的评论。 Oh, I’ve been studying such and such a language for so long and I still can’t understand the movies or I still make mistakes or have trouble expressing myself. |||||||||||||||||||||||||||vyjadřováním| ||||||||||||||||comprendre|||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||mich ausdrücken| ||||tal||||||||||||||||||||||dificultad|| أوه، لقد كنت أدرس هذه اللغة أو تلك لفترة طويلة وما زلت لا أستطيع فهم الأفلام أو ما زلت أرتكب أخطاء أو أواجه صعوبة في التعبير عن نفسي. Už se tak dlouho učím takový a takový jazyk a pořád nerozumím filmům, dělám chyby nebo mám problémy s vyjadřováním. Ay, llevo tanto tiempo estudiando tal o cual idioma y todavía no entiendo las películas o todavía me equivoco o me cuesta expresarme. 長い間、そのような言語を勉強してきたのに、いまだに映画が理解できなかったり、間違えたり、うまく表現できなかったりする。 아, 나는 이런 저런 언어를 그렇게 오랫동안 공부했지만 여전히 영화를 이해하지 못하거나 여전히 실수를 하거나 자신을 표현하는 데 어려움을 겪고 있습니다. Ak, esmu jau tik ilgi mācījies šo un to valodu, bet joprojām nesaprotu filmas vai joprojām daru kļūdas vai grūti izteicos. Oh, estou a estudar esta ou aquela língua há tanto tempo e ainda não consigo perceber os filmes ou ainda cometo erros ou tenho dificuldade em expressar-me. О, я так долго изучаю такой-то и такой-то язык, но до сих пор не могу понять фильмы, делаю ошибки или с трудом выражаю свои мысли. Uzun zamandır filanca dili çalışıyorum ve hala filmleri anlayamıyorum ya da hala hatalar yapıyorum ya da kendimi ifade etmekte zorlanıyorum. 哦，我学了这么长时间的语言，我还是看不懂电影，或者我还是会犯错误，或者表达自己有困难。 哦，我学了这么久的语言，还是看不懂电影，还是会犯错，还是表达不清自己的意思。 I think we shouldn’t allow ourselves to be sort of hounded by this inability to be as good as we would like to be. ||||||||||преследуемыми||||||||||||| ||||||||||harcelés||||||||||||| |||||us|||||pressured or harassed|||inability|||||||||| ||||||||||perseguidos||||||||||||| ||||||||||追著不放|||無能為力|||||||||| ||||||||||verfolgt|||Unfähigkeit|||||||||| |||||우리 자신|||||쫓기게|||무능력|||||||||| ||||||||||inseguiti||||||||||||| ||||||||||kovalanmış||||||||||||| ||||||||||vajāti||||||||||||| ||||||||||纠缠|||无能为力|||||||||| ||||||||||nękani|||niemożność|||||||||| ||||||||||переслідуваними|||нездатність|||||||||| ||||||||||preganjani|||nezmožnost|||||||||| ||||dovolit||||||pronásledováni|||neschopnost|||||||||| ||||||||||追い詰められる||||||||||||| |||no deberíamos|permitir|nosotros mismos|||más o menos||acosados|por||incapacidad|||||||||| أعتقد أننا لا ينبغي أن نسمح لأنفسنا بأن نكون مطاردين بسبب عدم قدرتنا على أن نكون جيدين كما نرغب في أن نكون. Myslím, že bychom se neměli nechat pronásledovat neschopností být tak dobří, jak bychom chtěli. Ich denke, wir sollten uns nicht von dieser Unfähigkeit verfolgen lassen, so gut zu sein, wie wir gerne wären. Creo que no deberíamos dejarnos acosar por esta incapacidad de ser tan buenos como nos gustaría ser. 私たちは、自分が望むような実力を発揮できないことに、自分自身を追い詰めてはいけないと思う。 우리는 우리가 바라는 만큼 잘하지 못하는 이 불능감에 쫓기지 말아야 한다고 생각합니다. Manā skatījumā mums nevajadzētu ļaut sevi vajāt šai nespējai būt tik labiem, cik mēs būtu gribējuši būt. Penso que não devemos deixar-nos perseguir por esta incapacidade de sermos tão bons como gostaríamos de ser. Я думаю, что мы не должны допускать, чтобы нас преследовали из-за этой неспособности быть настолько хорошими, насколько мы хотели бы быть. Bence kendimizi, olmak istediğimiz kadar iyi olamamakla suçlamamıza izin vermemeliyiz. Я думаю, що ми не повинні дозволяти, щоб нас переслідувала ця нездатність бути настільки хорошими, наскільки ми хотіли б бути. 我认为我们不应该让自己被这种无法像我们希望的那样好所困扰。 我認為我們不應該讓自己被這種無法像我們希望的那樣好所困擾。 That’s always going to be there. Eso||||| هذا سيكون موجودا دائما. To tu bude vždycky. Das wird immer da sein. Eso siempre va a estar ahí. それは常にそこにある。 그것은 항상 존재할 것입니다. Tas vienmēr būs tur. Isso vai estar sempre presente. Это всегда будет там. Bu her zaman orada olacak. 那总是会在那里。 这一点永远存在。 You’ll always have this feeling, as I have in all my languages that I could be better and if I had the time I would devote myself to trying to get better. |||||||||||||||||||||||||посвятил бы|||||| |||||||||||||||||||||||||m'investir dans|||||| |||||||||||||||||||||||||dedicate myself|||||| tu terás|||||||||||||||||||||||||dedicaria|||||| |||||||||||||||||||||||||投入|||||| |||||||||||||||||||||||||widmen|||||| |||||||||||||||||||||||||adamak|||||| |||||||有|||||||||更好|||||||||投入|||||| |||||||||||||||||||||||||poświęciłbym|||||| |||||||||||||||||||||||||присвятити себе|||||| |||||||||||||||||||||||||posvetil|||||| |||||||||||||||||||||||||věnoval bych se|||||| |siempre||||||tenerás|||||||||mejorar más|||||||||dedicarme a|a mejorarme||||| سيكون لديك دائمًا هذا الشعور، كما هو الحال معي في جميع لغاتي، بأنني يمكن أن أكون أفضل، وإذا كان لدي الوقت، فسوف أكرس نفسي لمحاولة التحسن. Vždycky budete mít pocit, stejně jako já ve všech svých jazycích, že bych mohl být lepší, a kdybych měl čas, věnoval bych se snaze se zlepšit. Sie werden immer dieses Gefühl haben, wie ich es in all meinen Sprachen habe, dass ich besser werden könnte, und wenn ich die Zeit hätte, würde ich mich dem Versuch widmen, besser zu werden. Siempre tendrás este sentimiento, como tengo en todos mis idiomas que podría ser mejor y si tuviera tiempo me dedicaría a tratar de mejorar. もっとうまくなれるはずだ、時間があればもっとうまくなるために全力を尽くしたいという気持ちは、私がすべての言語で持っているように、常に持っているものだ。 언제나 이 기분을 가질 것이고, 내가 모든 언어에서 느끼는 것처럼 더 나아질 수 있을 거라고 생각해. 만약 시간이 있다면, 더 나아지기 위해 노력할 것이다. Tev vienmēr būs šis sajūta, tāpat kā man visos manos valodas, ka es varētu būt labāks un, ja man būtu laiks, es veltītu sevi centieniem kļūt labākam. Terá sempre a sensação, como eu tenho em todas as minhas línguas, de que poderia ser melhor e, se tivesse tempo, dedicar-me-ia a tentar melhorar. У вас всегда будет чувство, как и у меня во всех моих языках, что я могу быть лучше, и если бы у меня было время, я бы посвятил себя попыткам стать лучше. Benim tüm dillerimde olduğu gibi sizde de her zaman daha iyi olabileceğim ve zamanım olsaydı kendimi daha iyi olmaya adayacağım hissi olacaktır. У вас завжди буде відчуття, як і у мене, що я можу бути кращим, і якби у мене був час, я б присвятив себе тому, щоб стати кращим, якби у мене був час, я б присвятив себе тому, щоб стати кращим. 你总会有这种感觉，就像我在所有语言中的感觉一样，我可以做得更好，如果我有时间，我会致力于变得更好。 你总会有这样的感觉，就像我在所有的语言中一样，我可以做得更好，如果我有时间，我会全身心地投入，努力做得更好。 I mean Japanese; I’d like to get reading Japanese literature and expand my vocabulary in that direction. ||||||||||||||||dans cette direction |||||||||||expand||||| |||||||||||erweitern|||||Richtung |||||||||문학||확장하다|||||방향 ||||||||||||||||dirección |||||||||||rozšířit||||| |||||||||||poszerzyć||||| أقصد اللغة اليابانية؛ أود أن أبدأ في قراءة الأدب الياباني وتوسيع مفرداتي في هذا الاتجاه. Myslím tím japonštinu; rád bych se pustil do četby japonské literatury a rozšířil si v tomto směru slovní zásobu. Me refiero a japonés; Me gustaría empezar a leer literatura japonesa y ampliar mi vocabulario en esa dirección. 日本文学を読んで、そっち方面の語彙を増やしたいんだ。 내 말은 일본어야; 일본 문학을 읽고 그 방향으로 어휘를 늘리고 싶어. Domāju par japāņu valodu; vēlētos sākt lasīt japāņu literatūru un paplašināt savu vārdu krājumu šajā virzienā. Refiro-me ao japonês; gostaria de começar a ler literatura japonesa e expandir o meu vocabulário nesse sentido. Japonca demek istiyorum; Japon edebiyatı okumaya başlamak ve kelime dağarcığımı bu yönde genişletmek istiyorum. 我的意思是日语；我想阅读日本文学并朝那个方向扩展我的词汇量。 我指的是日语；我想阅读日本文学作品，扩大这方面的词汇量。

There’s no end. ||кінець ليس هناك نهاية. Nemá to konce. No hay fin. 終わりはない。 끝이 없다. Gala nav. Não há fim. Sonu yok. 没有尽头。 没有尽头 I have 12 languages that I claim I speak and Korean would be the 13th and in every one of them I could improve if I had more time to spend on listening, reading, noticing, gathering phrases and so forth. |||||утверждаю||||||||||||||||||||||||||слушании||||||| |||||afirmo que|||||||||||||||||||||||||||||recolhendo|||| |||||聲稱||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||behaupte|||||||||||||||||verbessern|||||||||||beobachten||||| |||||주장|||||||||||||그들||||||||||||||||모으는|||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||收集|||| |||||стверджую, що||||||||||||||||||||||||витратити час|||||збирання фраз|||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||zbiranje|||| |||||tvrdím||||||||||||||||||||||||||||všímání si|shromažďování|||| |||||afirmo que hablo||||||||||||||||||||||||||||notando|reuniendo frases|||| لدي 12 لغة أدعي أنني أتحدثها، واللغة الكورية ستكون اللغة الثالثة عشر، وفي كل واحدة منها أستطيع التحسن إذا كان لدي المزيد من الوقت لأقضيه في الاستماع والقراءة والملاحظة وتجميع العبارات وما إلى ذلك. Ich habe 12 Sprachen, von denen ich behaupte, dass ich sie spreche, und Koreanisch wäre die 13. und in jeder von ihnen könnte ich mich verbessern, wenn ich mehr Zeit zum Zuhören, Lesen, Merken, Sammeln von Sätzen und so weiter hätte. Tengo 12 idiomas que digo que hablo y el coreano sería el 13 y en cada uno de ellos podría mejorar si tuviera más tiempo para escuchar, leer, notar, reunir frases, etc. 私は12ヶ国語を話すことができ、韓国語は13ヶ国目だが、どの言語も、聞くこと、読むこと、気づくこと、フレーズを集めることなどに費やす時間がもっとあれば上達できるだろう。 나는 내가 말할 수 있다고 주장하는 12개의 언어를 가지고 있고 한국어는 13번째 언어가 될 것이며, 모든 언어에서 듣기, 읽기, 주목하기, 구문 모으기 등에 더 많은 시간을 할애할 수 있다면 개선할 수 있습니다. Man ir 12 valodas, kuras es apgalvoju, ka runāju, un korejiešu valoda būtu 13., un katrā no tām es varētu uzlaboties, ja man būtu vairāk laika piešķirt klausīšanai, lasīšanai, pamanīšanai, frāžu apkopošanai utt. Tenho 12 línguas que afirmo falar e o coreano seria a 13ª e em todas elas poderia melhorar se tivesse mais tempo para ouvir, ler, reparar, recolher frases, etc. У меня 12 языков, которыми я владею, и корейский был бы 13-м, и в каждом из них я мог бы совершенствоваться, если бы у меня было больше времени на то, чтобы слушать, читать, замечать, собирать фразы и так далее. Konuştuğumu iddia ettiğim 12 dil var ve Korece 13. dil olacak ve dinlemeye, okumaya, fark etmeye, ifadeleri bir araya getirmeye vb. daha fazla zaman ayırırsam her birinde gelişebilirim. 我声称我会说 12 种语言，而韩语将排在第 13 位，如果我有更多时间花在听力、阅读、注意、收集短语等方面，我可以提高每一种语言。 如果我有更多的时间花在听力、阅读、注意、收集短语等方面，我可以提高每一种语言的水平。 However, as long as you’re just a dilettante like me and you’re doing it for fun, you can quite comfortably say I don’t care what people say. |||||||casual hobbyist||||||||||||comfortably||||care||| |||||||Dilettant||||||||||||bequem||||egal||| |||||||아마추어||||||||||||||||||사람들이| |||||||dilettante||||||||||||||||||| Однак|||||||||||||||||||досить вільно||||||| |||||||aficionado|||||||||||bastante|cómodamente||||||| ومع ذلك، طالما أنك مجرد شخص هاوٍ مثلي وتفعل ذلك من أجل المتعة، يمكنك أن تقول بكل راحة أنني لا أهتم بما يقوله الناس. Pokud jste ale jen diletant jako já a děláte to pro zábavu, můžete klidně říct, že je mi jedno, co na to lidé říkají. Sin embargo, siempre y cuando solo seas un aficionado como yo y lo estés haciendo por diversión, puedes decir con bastante comodidad que no me importa lo que digan las personas. しかし、私のようなディレッタントで、楽しむためにやっている限りは、人が何と言おうと気にしないと気楽に言うことができる。 하지만, 당신이 저처럼 그냥 아마추어 수준이고 재미로 하고 있는 한, 사람들의 말에 신경 쓰지 않는다고 편안하게 말할 수 있습니다. Tomēr, ja jūs tikai esat tāds amatieris kā es un darāt to izklaidēm, jūs varat diezgan ērti teikt man vienalga, ko cilvēki saka. No entanto, desde que seja apenas um diletante como eu e o faça por diversão, pode muito bem dizer que não me interessa o que as pessoas dizem. Однако, пока вы такой же дилетант, как я, и вы делаете это ради забавы, вы можете спокойно говорить, что мне все равно, что говорят люди. Ancak, benim gibi amatör olduğunuz ve bunu eğlence için yaptığınız sürece, insanların ne dediği umurumda değil diyebilirsiniz. Однак, якщо ви просто дилетант, як я, і робите це для задоволення, ви можете спокійно сказати, що мені байдуже, що скажуть люди. 然而，只要你只是像我这样的业余爱好者并且只是为了好玩，你就可以很轻松地说我不在乎别人怎么说。 不过，只要你像我一样只是个业余爱好者，只是为了好玩，你就可以很自在地说，我不在乎别人怎么说。 I’m happy, the languages work for me for what I want to do with them and I don’t allow myself to get frustrated by the obvious shortcomings in my ability to use these languages. |||||||||||||||||||||||||очевидных|||||||| |||||||||||||||||||||||||évidentes|lacunes évidentes||||||| ||||||||||||||||||permit||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||Mängel||||||| ||||||||||||||||||||||좌절|||명백한|단점||||||| ||||||||||||||||||||||||||缺点||||||| ||||||||||||||ellos||||permito||||||||deficiencias evidentes||||||| |||||||||||||||||||||дозволяти собі|розчарований|||очевидних|недоліки||||||| |||||||||||||||||||||||||očitne|pomanjkljivosti||||||| ||||||||||||||||||||||||||nedostatky||||||| ||||||||||||||||||||||||||欠点||||||| |||||||||||||||||nie|||||||||niedoskonałości|||umiejętności|||| أنا سعيد، واللغات تساعدني في تحقيق ما أريد أن أفعله بها، ولا أسمح لنفسي بالإحباط بسبب القصور الواضح في قدرتي على استخدام هذه اللغات. Estoy feliz, los idiomas funcionan para lo que quiero hacer con ellos y no permito que me frustren las limitaciones obvias en mi capacidad para usar estos idiomas. 私は幸せだし、その言語は私がその言語でやりたいことに役立つし、これらの言語を使う能力における明らかな欠点に苛立つこともない。 나는 행복하며, 언어는 내가 그것들로 하고 싶은 일에 도움이 되고, 이러한 언어를 사용하는 내 능력에 대한 명백한 한계에 불만을 갖지 않으려 합니다. Es esmu laimīgs, valodas man darbojas tā, kā man vajag, un es neļauju sev satriekties par acīmredzamajām trūkumiem savā spējā izmantot šīs valodas. Estou feliz, as línguas funcionam para mim para aquilo que quero fazer com elas e não me deixo frustrar pelas falhas óbvias na minha capacidade de as utilizar. Я счастлив, языки работают на меня, и я не позволяю себе расстраиваться из-за очевидных недостатков в моих способностях использовать эти языки. Mutluyum, diller onlarla yapmak istediklerim için işime yarıyor ve bu dilleri kullanma becerimdeki bariz eksikliklerden dolayı hayal kırıklığına uğramama izin vermiyorum. Я щаслива, мови працюють на мене для того, що я хочу з ними робити, і я не дозволяю собі засмучуватися через очевидні недоліки в моїй здатності користуватися цими мовами. 我很高兴，这些语言可以为我做我想用它们做的事情，我不会因为我使用这些语言的能力的明显缺陷而感到沮丧。 我很高兴，这些语言能满足我的需要，我不会因为自己在使用这些语言时存在明显的不足而感到沮丧。 What about if you need it for work? ماذا لو كنت بحاجة إليها للعمل؟ A co když ho potřebujete k práci? Was ist, wenn Sie es für die Arbeit brauchen? ¿Qué tal si lo necesitas para el trabajo? 仕事で必要な場合は？ 일할 때 필요하다면 어떻게 할까요? Kas notiktu, ja jums tas būtu nepieciešams darbam? E se precisar dele para trabalhar? А что, если вам это нужно для работы? Peki ya iş için ihtiyacınız varsa? 如果你工作需要它怎么办？ 如果工作需要呢？

There’s no question that if you are a professional, let’s say if you’re an immigrant to Canada and you’re accountant or an engineer, you have to speak English and write English very well. |||||||||||||||||||бухгалтер||||||||||||| |||||||||||||||||||comptable||||||||||||| ||||||||professional||||||immigrant|||||accountant|||engineer|||||||||| ||||||||||||||imigrante|||||contador|||engenheiro|||||||||| ||||||||Fachkraft||||||Einwanderer|||||Buchhalter|||Ingenieur|||||||||sehr|sehr gut |||||||||||||||||||회계사||||||||||||| |||||||||||||||||||commercialista||||||||||||| |||||||||||||||||||会计师||||||||||||| |||||||||||||||||||бухгалтер|||інженер|||||||||| ||||||||||||||imigrant|||||účetní||||||||||||| |||||||||||||||||||会計士||||||||||||| |||||||||digamos|||||inmigrante|||||contador público||||||||||||| ليس هناك شك في أنه إذا كنت محترفًا، لنقل إذا كنت مهاجرًا إلى كندا وكنت محاسبًا أو مهندسًا، فيجب عليك التحدث باللغة الإنجليزية والكتابة باللغة الإنجليزية بشكل جيد للغاية. No hay duda de que si eres un profesional, digamos si eres un inmigrante en Canadá y eres contador o ingeniero, tienes que hablar inglés y escribir inglés muy bien. もしあなたがプロフェッショナルなら、例えばカナダに移住してきた会計士やエンジニアなら、英語を話し、英語を上手に書かなければならないのは間違いありません。 전문가라면, 예를 들어 캐나다에 이민 온 회계사나 엔지니어라면 영어를 잘 말하고 잘 써야 한다는 것은 의심의 여지가 없습니다. Nav šaubu, ka, ja esi profesionālis, teiksim, ja esi imigrants uz Kanādu un esi grāmatvedis vai inženieris, tev ir jārunā un jāraksta ļoti labi angļu valodā. Não há dúvida de que se é um profissional, digamos que é um imigrante no Canadá e é contabilista ou engenheiro, tem de falar e escrever muito bem inglês. Несомненно, если вы профессионал, скажем, иммигрант в Канаду, бухгалтер или инженер, вы должны говорить по-английски и писать по-английски очень хорошо. Eğer bir profesyonelseniz, diyelim ki Kanada'ya göç ettiyseniz ve bir muhasebeci ya da mühendisseniz, İngilizce konuşmanız ve çok iyi İngilizce yazmanız gerektiğine şüphe yok. Без сумніву, якщо ви професіонал, скажімо, іммігрант до Канади, бухгалтер або інженер, ви повинні говорити англійською і писати англійською дуже добре. 毫无疑问，如果你是专业人士，比方说，如果你是加拿大的移民并且你是会计师或工程师，你必须说英语并写得很好。 毫无疑问，如果您是专业人士，比方说，如果您是移民到加拿大的会计师或工程师，您就必须说得一口流利的英语，写得一手好字。 I know many non-native speakers who write better than the average Canadian in English, who speak, although with an accent, and express themselves better, more eloquently than the average native-speaking English-speaking Canadian. ||||||||||||||||||||||||||красноречивее|||||||| ||||||||||||||||||||||||||avec éloquence|||||||| ||||||||||||||||||||accent||||||more articulately|||||||| |||||||||||média||||||embora|||||||||de forma eloquente|||||||| ||||||||||||||||||||口音||||||更有說服力|||||||| |||||||||||durchschnittliche Sprecher|||||||||Akzent||||||elegant|||Durchschnitt||||| ||||||||||||||||||||||||||유창하게|||||||| ||||||||||||||||||||||||||in modo eloquente|||||||| ||||||||||||||||||||口音||||||更有文采|||||||| ||||||||||||||||||||||||||elokwentnie|||||||| ||||||||||||||||||||||висловлювати||||елегантніше|||середній||||| ||||||||||||||||||||||||||elegantno|||||||| |||||||||||průměrný|||||||||||vyjadřují se||||výstižněji|||průměrný||||| ||||||||||||||||||||||||||雄弁に|||||||| |||||||||||promedio||||||aunque||||||sí mismos|||más elocuentemente|||promedio||||| أنا أعرف العديد من المتحدثين غير الأصليين الذين يكتبون بشكل أفضل من متوسط الكنديين الناطقين باللغة الإنجليزية، والذين يتحدثون، على الرغم من وجود لهجة، ويعبرون عن أنفسهم بشكل أفضل وأكثر بلاغة من متوسط الكنديين الناطقين باللغة الإنجليزية. Ich kenne viele Nicht-Muttersprachler, die auf Englisch besser schreiben als der durchschnittliche Kanadier, die sprechen, wenn auch mit Akzent, und sich besser und eloquenter ausdrücken als der durchschnittliche muttersprachliche englischsprachige Kanadier. Conozco a muchos hablantes no nativos que escriben mejor que el canadiense medio en inglés, que hablan, aunque con acento, y se expresan mejor, con más elocuencia que el canadiense angloparlante medio nativo. 私は、英語を母国語とする平均的なカナダ人よりも、英語を母国語としないカナダ人の方が英語を上手に書き、アクセントはあるものの話し、自分自身を雄弁に表現する人をたくさん知っている。 나는 평균 캐나다인보다 영어로 더 잘 쓰는 비원어민을 많이 알고 있으며, 억양이 있긴 하지만 말을 잘 하고, 평균 원어민인 캐나다인보다 더 우아하게 자신을 표현합니다. Es zinu daudz nevalstisku runātāju, kuri raksta labāk par vidējo Kanaļu iedzīvotāju angļu valodā, kuri runā, kaut gan ar akcentu, un izsaka sevi labāk, skaistāk nekā vidējais angļu valodā runājošais Kanaļu iedzīvotājs. Conheço muitos falantes não nativos que escrevem melhor do que o canadiano médio em inglês, que falam, embora com sotaque, e se exprimem melhor e de forma mais eloquente do que o canadiano médio de língua inglesa nativa. Я знаю многих не носителей языка, которые пишут на английском лучше, чем средний канадец, говорят, хотя и с акцентом, и выражают свои мысли лучше, красноречивее, чем средний англоговорящий канадец. Anadili İngilizce olmayan, ortalama bir Kanadalıdan daha iyi İngilizce yazan, aksanlı da olsa konuşan ve kendilerini anadili İngilizce olan ortalama bir Kanadalıdan daha iyi, daha güzel ifade eden pek çok kişi tanıyorum. Я знаю багатьох не-носіїв мови, які пишуть англійською краще, ніж середньостатистичний канадець, говорять, хоч і з акцентом, і висловлюються краще, красномовніше, ніж середньостатистичний англомовний канадець, який є носієм мови. 我认识许多非母语人士，他们的英语写作水平比普通加拿大人要好，他们说话（虽然带有口音）和表达自己的能力比以英语为母语的普通加拿大人更好、更雄辩。 我认识许多非英语母语的加拿大人，他们的英语书写比一般加拿大人好，他们说话虽然有口音，但比一般以英语为母语的加拿大人表达得更好，更有口才。 That can be achieved, so for those people what do they need to do? |||dosáhnout|||||||||| |||erreicht|||||||||| |||logrado|||||||||| يمكن تحقيق ذلك، فماذا يتعين على هؤلاء الأشخاص أن يفعلوا؟ Das kann erreicht werden, also was müssen sie für diese Menschen tun? Eso se puede lograr, así que para esas personas, ¿qué deben hacer? Questo può essere raggiunto, quindi cosa devono fare queste persone? だから、そういう人たちは何をすればいいんだ？ 그것은 달성할 수 있으므로, 그 사람들은 무엇을 해야 합니까? Tas var tikt sasniegts, tāpēc kādiem cilvēkiem, kas viņiem ir jādara? Isso pode ser conseguido, por isso, o que é que essas pessoas precisam de fazer? Это может быть достигнуто, так что для тех людей, что им нужно делать? Bu başarılabilir, peki bu insanlar için ne yapmaları gerekiyor? 那是可以实现的，那么对于那些人，他们需要做什么呢？ 这是可以实现的，那么对于这些人来说，他们需要做些什么呢？ Well, obviously, they need to concentrate. |samozřejmě||||soustředit se |||ont besoin||se concentrer |||||집중하다 |||||concentrarse حسنًا، من الواضح أنهم بحاجة إلى التركيز. Je zřejmé, že se musí soustředit. Bueno, obviamente, necesitan concentrarse. Beh, ovviamente, devono concentrarsi. まあ、明らかに集中する必要がある。 음, 분명히 그들은 집중해야 합니다. Nu, acīmredzot, viņiem ir jākoncentrējas. Bem, é óbvio que precisam de se concentrar. Açıkçası, konsantre olmaları gerekiyor. 好吧，很明显，他们需要集中注意力。 显然，他们需要集中精力。 If I were to move to a country, let’s say the Czech Republic, Russian, Spain, anywhere where I had to do business in that language, that was the main language of business that I was sending out letters or emails, then I would totally focus on that language. |||||||||||||||||||||||||||||||||||sending||letters|||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||cartas|||||||||| |||||||||||||||irgendwo||||||||||||||||||||senden||Briefe||E-Mails|||||||| ||||||||||||체코 공화국||스페인||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||відправляючи|зовні|листи||електронні листи||||повністю|||| ||||||||||||||Španělsko|kdekoliv|||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||cualquier lugar|donde||||||||||||principal|||||||enviando||||||||||||idioma de negocios Kdybych se přestěhoval do země, řekněme do České republiky, do Ruska, do Španělska, kamkoli, kde bych musel obchodovat v tomto jazyce, který by byl hlavním obchodním jazykem, v němž bych rozesílal dopisy nebo e-maily, pak bych se na tento jazyk zcela zaměřil. Wenn ich in ein Land ziehen würde, sagen wir die Tschechische Republik, Russland, Spanien, irgendwohin, wo ich Geschäfte in dieser Sprache machen müsste, das war die Hauptgeschäftssprache, in der ich Briefe oder E-Mails verschickte, dann würde ich das auf jeden Fall tun Konzentrieren Sie sich auf diese Sprache. Si tuviera que mudarme a un país, digamos la República Checa, Rusia, España, cualquier lugar donde tuviera que hacer negocios en ese idioma, ese era el idioma principal de los negocios en los que enviaba cartas o correos electrónicos, entonces lo haría totalmente. centrarse en ese idioma. Se dovessi trasferirmi in un paese, diciamo la Repubblica Ceca, Russia, Spagna, ovunque dove dovessi fare affari in quella lingua, che fosse la lingua principale degli affari per cui inviavo lettere o email, allora mi concentrerei totalmente su quella lingua. もし私がチェコ共和国、ロシア、スペインなど、その言語でビジネスをしなければならない国、手紙やEメールを送るビジネスの主要言語である国に引っ越すとしたら、その言語に完全に集中するだろう。 내가 체코공화국, 러시아, 스페인 등 언어로 사업을 해야 하는 나라로 이주한다면, 제가 편지나 이메일을 보내는 데 사용했던 주요 비즈니스 언어에 완전히 집중할 것입니다. Ja es pārceltos uz kādu valsti, teiksim, Čehiju, Krieviju, Spāniju, jebkur kur man būtu jānodarbojas ar biznesu šajā valodā, kas būtu galvenā biznesa valoda, kurā es sūtītu vēstules vai e-pasta ziņojumus, tad es pilnībā koncentrētos uz šo valodu. Se eu me mudasse para um país, por exemplo, a República Checa, a Rússia, a Espanha, qualquer lugar onde tivesse de fazer negócios nessa língua, que fosse a principal língua de trabalho para enviar cartas ou e-mails, então concentrar-me-ia totalmente nessa língua. Если бы я переехал в страну, скажем, в Чехию, Россию, Испанию, куда угодно, где мне нужно было бы вести бизнес на этом языке, который был бы основным языком, на котором я рассылал бы письма или электронные сообщения, то я бы полностью сосредоточился на этом языке. Eğer bir ülkeye taşınacak olsaydım, diyelim ki Çek Cumhuriyeti, Rusya, İspanya, bu dilde iş yapmam gereken herhangi bir yer, mektup veya e-posta gönderdiğim ana iş diliydi, o zaman tamamen bu dile odaklanırdım. 如果我要搬到一个国家，比方说捷克共和国、俄罗斯、西班牙，在任何我必须使用该语言开展业务的地方，这是我发送信件或电子邮件的主要业务语言，那么我完全会专注于那种语言。 如果我搬到一个国家，比方说捷克、俄罗斯、西班牙，任何我必须用这种语言做生意的地方，那是我发送信件或电子邮件的主要业务语言，那么我会完全专注于这种语言。

I would read a lot in that language. سأقرأ الكثير بهذه اللغة. Leía mucho en ese idioma. 私はその言語で多くの本を読むだろう。 Es lasītu daudz šajā valodā. Eu lia muito nessa língua. O dilde çok şey okurdum. 我会用那种语言阅读很多东西。 我会用这种语言读很多书。 I would, obviously, save words and phrases, review these words and phrases. |||||||zkontroluji|||| |||||||überprüfen|||| ||очевидно|зберігати|||||||| من الواضح أنني سأقوم بحفظ الكلمات والعبارات، ومراجعة هذه الكلمات والعبارات. Yo, obviamente, guardaría palabras y frases, revisaría estas palabras y frases. 私は当然、単語やフレーズを保存し、これらの単語やフレーズを復習する。 Acīmredzot es saglabātu vārdus un frāzes, pārskatītu šos vārdus un frāzes. Obviamente, eu guardaria palavras e frases, reveria essas palavras e frases. Я бы, конечно, сохранял слова и фразы, просматривал эти слова и фразы. Açıkçası, kelimeleri ve cümleleri kaydeder, bu kelimeleri ve cümleleri gözden geçirirdim. 显然，我会保存单词和短语，复习这些单词和短语。 显然，我会保存单词和短语，复习这些单词和短语。 I would probably get a teacher to correct my writing; again, not because I’m going to immediately improve after the correction, but because it helps me to focus in on areas of weakness and look for those things when I’m reading and speaking. |||||||||||||||||m'améliorer|||correction||||||||||||faiblesses|||||||||| ||||||||||||||||immediately||||||||||||||||areas of weakness|||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||弱點|||||||||| ||||||||||||||||sofort|verbessern|||Korrektur||||||||||||Schwäche|||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||약점|||||||||| |||||||||||||||||||||||questo|||||||||debolezza|||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||debilidad|||||||||| ||ймовірно|||||виправити|||знову||||||негайно||||виправлення||||||||||||слабкості|||||||||| ||||||||||||||||||||oprava||||||||||||slabiny|||||||||| ||||||||||||||||natychmiast|||||||||||||||||||||||||| ربما أستعين بمعلم لتصحيح كتابتي؛ مرة أخرى، ليس لأنني سأتحسن فورًا بعد التصحيح، ولكن لأن ذلك يساعدني على التركيز على مجالات الضعف والبحث عن تلك الأشياء عندما أقرأ وأتحدث. Pravděpodobně bych si nechal opravit psaní od učitele; opět ne proto, že se po opravě okamžitě zlepším, ale proto, že mi to pomůže zaměřit se na slabá místa a hledat je při čtení a mluvení. Probablemente pediría a un maestro que corrigiera mi escritura; de nuevo, no porque vaya a mejorar inmediatamente después de la corrección, sino porque me ayuda a concentrarme en las áreas de debilidad y buscar esas cosas cuando estoy leyendo y hablando. 添削を受けたからといってすぐに上達するわけではないが、リーディングやスピーキングをする際に、弱点となる部分に焦点を当て、それを探すのに役立つからだ。 나는 아마도 내 글쓰기를 수정해 줄 선생님을 찾을 것이다. 다시 말해, 수정 후 즉시 개선될 것 같아서가 아니라, 나의 약점을 집중적으로 파악하고 독서와 말하기를 할 때 그런 것들에 주목하는 데 도움이 되기 때문이다. Iespējams es pieņemtu skolotāju, lai labotu manus rakstīšanas kļūdas; atkal, ne tāpēc, ka es uzreiz uzlabojos pēc labojuma, bet tāpēc, ka tas palīdz man koncentrēties uz vājākajām vietām un meklēt tās, kad lasu un runāju. Provavelmente, pediria a um professor que corrigisse a minha escrita; mais uma vez, não porque vá melhorar imediatamente após a correção, mas porque me ajuda a concentrar-me nas áreas de fraqueza e a procurar essas coisas quando estou a ler e a falar. Я бы, наверное, попросил учителя поправить мое письмо; опять же, не потому, что после исправления я сразу же стану лучше, а потому, что это поможет мне сосредоточиться на слабых местах и искать их при чтении и говорении. Muhtemelen yazdıklarımı bir öğretmene düzelttirirdim; yine, düzeltmeden sonra hemen iyileşeceğim için değil, zayıf olduğum alanlara odaklanmama ve okurken ve konuşurken bu şeyleri aramama yardımcı olduğu için. Я б, напевно, попросив викладача виправити моє письмо; знову ж таки, не тому, що я одразу покращуся після виправлення, а тому, що це допомагає мені зосередитися на слабких місцях і шукати їх, коли я читаю і говорю. 我可能会请一位老师来纠正我的写作；再一次，不是因为我在纠正后会立即提高，而是因为它帮助我专注于弱点，并在我阅读和说话时寻找那些东西。 我可能会让老师批改我的作文；同样，这并不是因为批改后我就会立即进步，而是因为这有助于我在阅读和演讲时聚焦薄弱环节，并寻找这些方面的问题。 I believe that if I had the luxury of focusing on Spanish or Chinese or Czech that I could take it up to a very, very high level. |||||||роскошь|||||||||||||||||||| |||||||luxe|||||||||||||||||||| |||||||luxury|||||||||||||||||||| |||||||여유|||||||||||||||||||| |||||||奢侈条件|||||||||||||||||||| |||||||luksus|||||||||||||||||||| |||||||розкіш||||||||||||вивчити|||||||| |||||||luxus|||||||||||||||||||| |||||||lujo||enfocándome|||||||||||||||||| أعتقد أنه لو أتيحت لي الفرصة للتركيز على اللغة الإسبانية أو الصينية أو التشيكية، فسأتمكن من الارتقاء بها إلى مستوى عالٍ للغاية. Věřím, že kdybych si mohl dovolit ten luxus a věnovat se španělštině, čínštině nebo češtině, mohl bych to dotáhnout na velmi, velmi vysokou úroveň. Creo que si tuviera el lujo de centrarme en el español, el chino o el checo, podría llevarlo a un nivel muy, muy alto. もしスペイン語や中国語やチェコ語に集中する余裕があれば、とてもとても高いレベルまで持っていけると信じている。 나는 스페인어, 중국어 또는 체코어에 집중할 여유가 있었다면 그 언어를 매우 높은 수준으로 끌어올릴 수 있을 것이라고 믿는다. Es ticu, ka ja man būtu laiks koncentrēties uz spāņu vai čehu valodu, es varētu to izcelt uz ļoti augstu līmeni. Penso que se me pudesse dar ao luxo de me dedicar ao espanhol, ao chinês ou ao checo, poderia atingir um nível muito, muito elevado. Я считаю, что если бы у меня была возможность сосредоточиться на испанском, китайском или чешском, я бы смог поднять их на очень, очень высокий уровень. İspanyolca, Çince ya da Çekçe'ye odaklanma lüksüm olsaydı bunu çok çok yüksek bir seviyeye taşıyabileceğime inanıyorum. 我相信，如果我有幸专注于西班牙语、中文或捷克语，我可以将其提升到非常非常高的水平。 我相信，如果我能够集中精力学习西班牙语、中文或捷克语，我一定能把它提高到一个非常非常高的水平。

I deliberately choose not to do that because I’m interested in exploring other languages, but there’s a limit. |||||||||||||||||une limite |intentionally|||||||||||||||| |故意地|||||||||||||||| |absichtlich||||||||||das Erkunden||||||Grenze |고의로||||||||||탐험하는|||||| |kasdederek|||||||||||||||| |celowo|||||||||||||||| |навмисно||||||||||досліджувати|||||| |namerno|||||||||||||||| |úmyslně|vybírám||||||||||||||| |deliberadamente|elegir|||||||||||||||límite اخترت عمدًا عدم القيام بذلك لأنني مهتم باستكشاف لغات أخرى، ولكن هناك حد. Záměrně jsem se rozhodl to nedělat, protože mě zajímá poznávání jiných jazyků, ale je tu určitá hranice. Ich habe mich bewusst dafür entschieden, das nicht zu tun, weil ich daran interessiert bin, andere Sprachen zu erforschen, aber es gibt eine Grenze. Elijo deliberadamente no hacerlo porque me interesa explorar otros idiomas, pero hay un límite. 私は他の言語を探求することに興味があるので、意図的にそうしないことにしているが、限度がある。 나는 다른 언어를 탐구하는 데 관심이 있기 때문에 그렇게 하지 않기로 의도적으로 선택하지만, 한계가 있다. Es apzināti izvēlos to nedarīt, jo mani interesē citas valodas, bet ir noteikta robeža. Optei deliberadamente por não o fazer porque estou interessado em explorar outras línguas, mas há um limite. Я сознательно предпочитаю этого не делать, потому что мне интересно изучать другие языки, но всему есть предел. Bunu kasıtlı olarak yapmamayı seçiyorum çünkü diğer dilleri keşfetmekle ilgileniyorum, ancak bunun da bir sınırı var. 我故意选择不那样做，因为我有兴趣探索其他语言，但有一个限制。 我故意不这样做，因为我有兴趣探索其他语言，但这是有限度的。 Maybe Arabic and Turkish, but then I may just stop there or maybe just kind of explore some of the others, much the way Moses does. ||||||||||||||||||||||||Moïse| |||Turkish|||||||||||||||||||||Moses| ||||||||||||||||||||||||Moisés| ||||||||||||||||||||||||摩西| |||Türkisch|||||||||||||erkunden||||||||Mose| ||||||||||||||||탐험하다||||||||모세| ||||||||||||||||||||||||Mosè| ||||||||||||||||||||||||摩西| ||||||||||||||||||||||||Мойсей| |||||||možná|jen||||||||zkoumat||||||||| |||||||pueda|||||||||||||||||Moisés| ربما العربية والتركية، ولكنني قد أتوقف عند هذا الحد أو ربما أستكشف بعض اللغات الأخرى، تمامًا كما يفعل موسى. Možná arabštinu a turečtinu, ale pak se u nich možná zastavím nebo budu zkoumat některé další, podobně jako to dělá Mojžíš. Vielleicht Arabisch und Türkisch, aber dann höre ich vielleicht einfach damit auf oder erforsche einfach einige der anderen, ähnlich wie Moses es tut. Tal vez el árabe y el turco, pero luego me detendré allí o tal vez solo exploraré algunos de los otros, de la misma manera que lo hace Moses. Forse l'arabo e il turco, ma poi potrei semplicemente fermarmi lì o magari esplorare alcuni degli altri, proprio come fa Mosè. たぶん、アラビア語とトルコ語だろうけど、それだけにとどまるかもしれないし、モーゼがそうであるように、他の言語のいくつかを探求するかもしれない。 아랍어와 터키어일 수도 있지만, 그때는 거기서 멈추거나 다른 언어들도 조금 탐험할 수 있을 것 같아요, 모세가 하는 것처럼요. Varbūt arābu un turku valodas, bet tad es, iespējams, vienkārši šeit pārtraukšu vai arī tikai nedaudz izpētīšu citas, tāpat kā to dara Mozes. Talvez o árabe e o turco, mas depois posso ficar por aí ou talvez explorar alguns dos outros, tal como Moisés faz. Может быть, арабский и турецкий, но потом я могу остановиться на них или просто изучить некоторые другие, как это делает Моисей. Belki Arapça ve Türkçe, ama sonra orada durabilirim ya da Moses'ın yaptığı gibi diğerlerini keşfedebilirim. 也许是阿拉伯语和土耳其语，但我可能就此止步，或者可能只是探索其他一些，就像摩西所做的那样。 也许是阿拉伯语和土耳其语，但我可能会就此打住，或者像摩西那样，探索一些其他语言。 Moses McCormick explores a variety of languages and it’s all good. ||изучает|||||||| |Moses McCormick|explore|||||||| Moses|McCormick|explores|||||||| |McCormick|explora|||||||| |麥考密克|探索|||||||| |McCormick|erkundet|||||||| 모세|맥코믹|탐험한다|||||||| |McCormick|esplora|||||||| |麦考密克|探索|||||||| |Маккормік|досліджує|||||||| ||||vrsto|||||| ||zkoumá|||||||| |McCormick|explora|||||||| يستكشف موسى مكورميك مجموعة متنوعة من اللغات، وكلها جيدة. Moses McCormick zkoumá různé jazyky a je to všechno dobré. Moses McCormick erforscht eine Vielzahl von Sprachen und es ist alles gut. Moses McCormick explora una variedad de idiomas y todo es bueno. Mosè McCormick esplora una varietà di lingue ed è tutto positivo. モーゼズ・マコーミックは様々な言語を探求しているが、それはすべて良いことだ。 모세 맥코맥은 다양한 언어를 탐구하며, 그건 모두 좋습니다. Mozes Mekkormiks izpēta dažādas valodas, un tas ir lieliski. Moses McCormick explora uma variedade de línguas e é tudo bom. Мозес Маккормик исследует множество языков, и все они хороши. Moses McCormick çeşitli dilleri araştırıyor ve hepsi de çok iyi. Moses McCormick 探索了多种语言，这一切都很好。 摩西-麦考密克（Moses McCormick）探索了各种语言，都很不错。 It’s all a matter of what we want to do. |||věc|||||| |||cuestión|||||| إن الأمر كله يتعلق بما نريد أن نفعله. Vše záleží na tom, co chceme dělat. Es ist alles eine Frage dessen, was wir tun wollen. Todo es cuestión de lo que queremos hacer. È tutto una questione di cosa vogliamo fare. すべては自分たちが何をしたいかの問題だ。 모든 것은 우리가 무엇을 하고 싶은지에 대한 문제입니다. Viss ir atkarīgs no tā, ko mēs vēlamies darīt. É tudo uma questão de saber o que queremos fazer. Все зависит от того, что мы хотим сделать. Her şey ne yapmak istediğimizle ilgili. 这完全取决于我们想做什么。 这完全取决于我们想做什么。 It’s a matter of whether you want to be an expert in a small number or you want to travel, see and experience a variety of languages. ||||||||||expert|||||||desire||travel||||||| ||||se|||||||||||||||||||||| ||Frage|||||||||||||||||||||||| ||||여부|||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||досвід|||| ||||||||||||||||||||||||různé j|| ||||si quieres||||||experto|||||||||||||||| إن الأمر يتعلق بما إذا كنت تريد أن تكون خبيرًا في عدد قليل من الأشخاص أو تريد السفر ورؤية وتجربة مجموعة متنوعة من اللغات. Záleží na tom, zda chcete být odborníkem na malý počet jazyků, nebo chcete cestovat, vidět a poznat různé jazyky. Se trata de si quieres ser un experto en un número pequeño o si quieres viajar, ver y experimentar una variedad de idiomas. 少数の言語のエキスパートになりたいのか、それとも旅をしていろいろな言語を見て体験したいのか、ということだ。 당신이 소수의 언어에 전문가가 되고 싶은지, 다양한 언어를 여행하고 보고 경험하고 싶은지가 문제입니다. Tas ir jautājums par to, vai vēlaties būt eksperts nelielā skaitā vai vēlaties ceļot, redzēt un pieredzēt dažādas valodas. É uma questão de saber se queremos ser especialistas num pequeno número de línguas ou se queremos viajar, ver e experimentar uma grande variedade de línguas. Вопрос в том, хотите ли вы быть экспертом в небольшом количестве или путешествовать, видеть и знакомиться с различными языками. Bu, az sayıda dilde uzman olmak mı yoksa seyahat etmek, görmek ve çeşitli dilleri deneyimlemek mi istediğinizle ilgili bir konudur. Питання в тому, чи хочете ви бути експертом у невеликій кількості мов, чи ви хочете подорожувати, бачити і відчувати різноманітність мов. 这是一个问题，你是想成为少数人的专家，还是想去旅行、见识和体验各种语言。 这取决于您是想成为少数语言的专家，还是想旅行、见识和体验各种语言。 Those are all valid goals. |||valables| |||legitimate| |||gültigen| |||유효한| |||дійсні| |||platné| |||有効な| |||válidos| To všechno jsou platné cíle. Das sind alles gültige Ziele. Todos esos son objetivos válidos. それらはすべて有効な目標だ。 그것들은 모두 유효한 목표입니다. Šie ir visi derīgi mērķi. Todos estes objectivos são válidos. Это все правильные цели. Bunların hepsi geçerli hedeflerdir. 这些都是有效的目标。 这些都是合理的目标。 I guess my conclusion is that how perfect we need to be depends on your goals. |||conclusion||||||||||||objectifs |||conclusion|||||||||||| |||結論|||||||||||| |||Schlussfolgerung|||||||||abhängt||| |||결론|||||||||의존한다||| |||sonuç|||||||||||| ||||||||||||取决于||| |||висновок||||ідеальний|||||||| |||závěr|||||||||||| |supongo|||||||||||||| أعتقد أن استنتاجي هو أن مدى الكمال الذي نحتاجه يعتمد على أهدافنا. Myslím, že můj závěr je, že to, jak dokonalí musíme být, závisí na vašich cílech. Supongo que mi conclusión es que lo perfectos que tenemos que ser depende de tus objetivos. 私の結論は、どれだけ完璧でなければならないかは、あなたの目標次第ということだ。 결론적으로 우리가 얼마나 완벽해야 하는지는 당신의 목표에 달려 있다고 생각합니다. Domāju, ka mana secinājums ir tas, ka cik pilnīgiem mums jābūt, ir atkarīgs no taviem mērķiem. Acho que a minha conclusão é que a perfeição que precisamos de ter depende dos nossos objectivos. Думаю, мой вывод заключается в том, что то, насколько совершенными мы должны быть, зависит от ваших целей. Sanırım benim vardığım sonuç, ne kadar mükemmel olmamız gerektiğinin hedeflerinize bağlı olduğu. 我想我的结论是，我们需要做到多完美取决于您的目标。 我想我的結論是，我們需要做到多完美取決於您的目標。

If you are working in a language where you need the language professionally, you have to devote yourself to becoming as good as you can be. ||||||||||||professionally|||||||becoming|||||| ||||||||||||profissionalmente|||||||tornando-se|||||| ||||||||||||||||adamak||||||||| ||||||||||||beruflich||||widmen||||||||| ||||||||||||전문적으로||||헌신하다||||||||| ||||||||||||专业地||||||||||||| ||||||||||||||||poświęcić się||||||||| ||||||||||||професійно||||||||||||| ||||||||||||||||posvetiti||||||||| ||||||||||||||||věnovat se||||||||| ||||||||||||profesionalmente||||dedicarte||||||||| إذا كنت تعمل بلغة تحتاج فيها إلى اللغة بشكل احترافي، فيجب عليك أن تكرس نفسك لتصبح جيدًا قدر الإمكان. Pokud pracujete v jazyce, který profesně potřebujete, musíte se věnovat tomu, abyste byli co nejlepší. Si trabajas en un idioma que necesitas profesionalmente, tienes que dedicarte a ser lo mejor posible. その言語を専門的に必要とする仕事をするのであれば、できる限り上達することに専念しなければならない。 전문적으로 언어가 필요한 환경에서 일하고 있다면, 최선을 다해 뛰어난 능력을 갖추도록 헌신해야 합니다. Ja strādājat valodā, kurai jums profesionāli jāpārzina, jums jāievēršas, lai kļūtu pēc iespējas labākam. Se trabalha numa língua em que precisa dela profissionalmente, tem de se dedicar a tornar-se tão bom quanto possível. Если вы работаете на языке, который нужен вам профессионально, вы должны посвятить себя тому, чтобы стать настолько хорошим, насколько это возможно. Eğer profesyonel olarak ihtiyaç duyduğunuz bir dilde çalışıyorsanız, kendinizi olabildiğince iyi olmaya adamalısınız. 如果您使用的语言是您需要专业语言的地方，那么您必须全身心投入，尽可能做到最好。 如果您的工作语言是您的专业需要，那么您就必须全身心地投入，尽可能地提高自己的语言水平。 You have to become very attentive. |||||внимательным |||||highly observant |||||주의 깊은 |||||aufmerksam |||||dikkatli |||||attento |||||专注 |||||uważny |||||уважним |||||pozoren |||||pozorný |||||注意深く |||||atento يجب عليك أن تكون منتبهًا للغاية. Musíte být velmi pozorní. Du musst sehr aufmerksam werden. Tienes que estar muy atento. شما باید بسیار مراقب باشید. Devi diventare molto attento. 細心の注意を払わなければならない。 매우 주의 깊어져야 합니다. Te jākļūst par ļoti uzmanīgu personu. É preciso estar muito atento. Вы должны стать очень внимательными. Çok dikkatli olmalısınız. 你必须变得非常专心。 你必须变得非常细心。 You have to see and notice excellent use of the language in others when you’re reading and listening and you have to, therefore, see and notice when you yourself are not using the language as effectively as you could. |||||||||||||||||||||||||remarquer||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||effectively||| ||||||||||||||||||||||portanto|||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||有效地||| ||||||||||||||||||||||deshalb|||||||||||||effektiv||| ||||||||||||||||||||||그러므로|||알아차리다||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||efficacemente||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||有效地||| ||||||||||||||||||||||por lo tanto|||||||||||||eficazmente||| |||||помічати|відмінний|||||||||||||||||||||||||||||ефективно||| ||||||||||||||||||||||proto|||||||||||||efektivně||| ||||||||||||||||||||||dlatego|||||||||||||||| عليك أن ترى وتلاحظ الاستخدام الممتاز للغة لدى الآخرين عندما تقرأ وتستمع، وعليك بالتالي أن ترى وتلاحظ عندما لا تستخدم اللغة بنفسك بالقدر الكافي من الفعالية. Při čtení a poslechu musíte vidět a všímat si vynikajícího používání jazyka u ostatních, a proto musíte vidět a všímat si, kdy vy sami nepoužíváte jazyk tak efektivně, jak byste mohli. Sie müssen beim Lesen und Zuhören den hervorragenden Gebrauch der Sprache bei anderen sehen und bemerken, und Sie müssen daher sehen und bemerken, wenn Sie selbst die Sprache nicht so effektiv verwenden, wie Sie könnten. Tienes que ver y darte cuenta de que los demás hacen un uso excelente de la lengua cuando lees y escuchas y, por lo tanto, tienes que ver y darte cuenta de cuándo tú mismo no utilizas la lengua con la eficacia que podrías. Devi vedere e notare un ottimo uso della lingua negli altri quando leggi e ascolti e quindi devi, di conseguenza, vedere e notare quando tu stesso non stai usando la lingua in modo efficace come potresti. 読書やリスニングをする際には、他人の優れた言葉の使い方を見たり気づいたりしなければならない。 독서와 청취를 할 때 타인의 뛰어난 언어 사용을 보고 인지해야 하며, 따라서 자신이 언어를 보다 효과적으로 사용하지 못할 때를 인지해야 합니다. Jums ir jāredz un jāpamanī izcilu valodas lietojumu citos, lasot un klausoties, un jums tāpēc ir jāredz un jāpamanī, kad pati nelietojat valodu tik efektīvi, cik vien varētu. Temos de ver e reparar na excelente utilização da língua pelos outros quando lemos e ouvimos e, por conseguinte, temos de ver e reparar quando nós próprios não estamos a utilizar a língua tão eficazmente quanto poderíamos. Вы должны видеть и замечать отличное использование языка в других, когда вы читаете и слушаете, и поэтому вы должны видеть и замечать, когда вы сами не используете язык так эффективно, как могли бы. Okurken ve dinlerken başkalarının dili mükemmel kullandığını görmeli ve fark etmelisiniz ve bu nedenle kendinizin dili olabildiğince etkili kullanmadığınızı görmeli ve fark etmelisiniz. Ви повинні бачити і помічати чудове використання мови в інших, коли ви читаєте і слухаєте, і, отже, ви повинні бачити і помічати, коли ви самі не використовуєте мову так ефективно, як могли б. 当您阅读和聆听时，您必须看到并注意到其他人对语言的出色使用，因此，您必须看到并注意到您自己没有尽可能有效地使用该语言。 當你閱讀和聆聽時，你必須看到並註意到其他人對語言的出色使用，因此你必須看到並註意到你自己沒有盡可能有效地使用語言。 This is not a matter of accent. ||||||Akzent ||||||억양 ||||||akcentu ||||questão|| هذه ليست مسألة لهجة. To není otázka přízvuku. Esto no es una cuestión de acento. Non si tratta di accento. これはアクセントの問題ではない。 이것은 억양의 문제가 아닙니다. Tas nav akcenta jautājums. Não se trata de uma questão de sotaque. Это не вопрос акцента. Bu bir aksan meselesi değildir. 这不是口音问题。 这不是口音的问题。

I don’t think accent really matters, I’ve said it before. |||||záleží|||| |||Akzent|||||| |||억양||중요하다|||| |||||importa|||| لا أعتقد أن اللهجة مهمة حقًا، لقد قلت ذلك من قبل. Myslím, že na přízvuku nezáleží, už jsem to říkal. No creo que el acento realmente importe, lo he dicho antes. 訛りは関係ないと思う。 저는 억양이 정말 중요하지 않다고 생각합니다. 저는 이전에도 이렇게 말한 적이 있습니다. Man liekas, ka akcents tiešām nav svarīgs, es jau esmu to teicis iepriekš. Não creio que o sotaque seja realmente importante, já o disse antes. Я не думаю, что акцент действительно имеет значение, я говорил это раньше. 我认为口音并不重要，我之前已经说过了。 My father, as I’ve mentioned, who handled himself very well here in English always had a strong accent. ||||||справлялся||||||||||| ||||||s'est comporté||||||||||| ||||||managed|himself|||||||||| ||||||portou-se||||||||||| ||||||應對||||||||||| ||||erwähnt||verhalten||||||||||| ||||||해냈다|자신을|||||||||| ||||||si comportava||||||||||| ||||||应对自如||||||||||| ||||згадував, що|||себе|||||||||| ||||||se choval||||||||||| ||||||対処した||||||||||| ||||||se desenvolvió||||||||||| والدي، كما ذكرت، كان يتصرف بشكل جيد للغاية هنا باللغة الإنجليزية وكان لديه دائمًا لهجة قوية. Můj otec, jak už jsem se zmínil, který se zde velmi dobře domluvil anglicky, měl vždy silný přízvuk. Mein Vater, wie gesagt, der sich hier sehr gut auf Englisch verständigte, hatte immer einen starken Akzent. Mi padre, como mencioné, que se manejaba muy bien aquí en inglés, siempre tuvo un acento fuerte. 私の父は、先にも述べたように、ここでは英語での対応が非常にうまく、常に強いアクセントを持っていた。 제가 언급했듯이, 영어로 여기에서 잘 대처했던 제 아버지는 항상 강한 억양을 가지고 계셨습니다. O meu pai, como já referi, que se portava muito bem aqui em inglês, sempre teve um sotaque forte. Мой отец, как я уже говорил, очень хорошо себя чувствовал здесь на английском, всегда имел сильный акцент. 正如我提到的，我的父亲在这里用英语处理得很好，他的口音总是很重。 正如我所提到的，我的父亲在这里英语说得很好，但他的口音总是很重。 The accent I don’t think is a big issue, but you can train yourself to notice what is good usage, effective, efficient use of the language by the natives and you can get very close to imitating that yourself if you focus on that language. |||||||||||||||||||употребление||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||former|||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||natives||||||||imitating|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||nativos|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||母語者||||||||模仿|||||||| |Akzent|||||||Problem|||||||||||Gebrauch||effizient|||||||den Einheimischen|||||||||||||||| |||||||||||||||||||사용법|||||||||원어민||||||||모방하는|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||i madrelingua|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||taklit etmek|||||||| |||||||||||||||||||用法|||||||||母语者||||||||模仿|||||||| |||||||||||||||||||użycie||efektywne|||||||||||||||naśladowaniu|||||||| ||||||||||||тренуватися|себе|||||добрий|використання||ефективний|||||||корінні жителі|||||||||||||||| |||||||||||||||všímat si||||použití||efektivní|||||||||||||||napodobování|||||||| |||||||||||||||||||||効率的な||||||||||||||||||||||| ||||||||problema importante|||||||notar||||uso adecuado|||||||||los nativos|||||||||||||||| لا أعتقد أن اللكنة تشكل مشكلة كبيرة، ولكن يمكنك تدريب نفسك على ملاحظة الاستخدام الجيد والفعال والناجح للغة من قبل السكان الأصليين، ويمكنك الاقتراب كثيرًا من تقليد ذلك بنفسك إذا ركزت على تلك اللغة. Přízvuk podle mě není velký problém, ale můžete se naučit všímat si toho, co je správné, efektivní a účinné používání jazyka domorodci, a můžete se tomu sami velmi přiblížit, pokud se na daný jazyk zaměříte. El acento no creo que sea un gran problema, pero puedes entrenarte para notar cuál es el buen uso, el uso efectivo y eficiente del idioma por parte de los nativos y puedes acercarte mucho a imitarlo si te enfocas en ese idioma. . アクセントは大きな問題ではないと思うが、ネイティブの良い使い方、効果的で効率的な言葉の使い方に気づく訓練はできるし、その言語に集中すれば、自分でもそれを真似るのに非常に近づくことができる。 Akcents, manuprāt, nav liels jautājums, bet jūs varat sevi trenēt, lai pamanītu, kas ir laba valodas lietošana, efektīva, efektīva valodas lietošana, skatoties uz dzimtajām valodām, un jūs varat ļoti tuvu imitēt to pašu, ja jūs koncentrējaties uz šo valodu. Não creio que o sotaque seja um grande problema, mas pode treinar-se para perceber o que é uma boa utilização, uma utilização eficaz e eficiente da língua pelos nativos e pode aproximar-se muito da sua imitação se se concentrar nessa língua. Акцент, на мой взгляд, не является большой проблемой, но вы можете приучить себя замечать, как хорошо, эффективно и результативно используют язык местные жители, и вы сможете очень близко подойти к подражанию, если сосредоточитесь на этом языке. 我不认为口音是个大问题，但你可以训练自己注意当地人对语言的良好用法、有效、高效的使用，如果你专注于那种语言，你自己就可以非常接近地模仿它. 我不认为口音是个大问题，但你可以训练自己注意当地人的良好用法、有效用法和高效用法，如果你专注于这种语言，你就能非常接近地模仿。 But if your desire is to know a number of languages because you like to travel, you like to read in different languages, watch movies in different languages, be able to communicate with people that you come across in your travels, then don’t get upset because you don’t achieve perfection in three or four different languages. |||desejo|||||||||||||||||||||||||||||||||||||viagens||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||mükemmeliyet|||||| |||||||||||||||||||||||||||||in der Lage|||||||||||Reisen|||||||||Perfektion|||||| |||욕망|||||||||||||||||||||||||||||||||||||여행||||속상하다||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||viaggi||||||||||||||| |||愿望||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||完美|||||| |||pragnienie|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||бажання||||||||||||подорожувати|||||||||||||||||||||||||подорожах||||засмучений||||досягти|досконалість|||||| |||přání|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||naštvaný||||dosáhnout||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||腹を立てる||||||||||| |||deseo|||saber|||||||||||||||||||||||poder|||||||||||viajar||||molestes||||||||||| ولكن إذا كانت رغبتك هي معرفة عدد من اللغات لأنك تحب السفر، وتحب القراءة بلغات مختلفة، ومشاهدة الأفلام بلغات مختلفة، وتكون قادرًا على التواصل مع الأشخاص الذين تقابلهم في رحلاتك، فلا تنزعج لأنك لا تحقق الكمال في ثلاث أو أربع لغات مختلفة. Aber wenn Sie mehrere Sprachen sprechen möchten, weil Sie gerne reisen, gerne in verschiedenen Sprachen lesen, Filme in verschiedenen Sprachen ansehen, mit Menschen kommunizieren können, denen Sie auf Ihren Reisen begegnen, dann bekommen Sie es nicht verärgert, weil man in drei oder vier verschiedenen Sprachen keine Perfektion erreicht. Pero si tu deseo es saber varios idiomas porque te gusta viajar, te gusta leer en diferentes idiomas, ver películas en diferentes idiomas, poder comunicarte con la gente que te encuentras en tus viajes, entonces no te molesto porque no logras la perfección en tres o cuatro idiomas diferentes. しかし、旅行が好きで、いろいろな言語で本を読んだり、いろいろな言語で映画を見たり、旅先で出会った人々とコミュニケーションが取れるようになりたいという理由で、何カ国語も知っておきたいというのであれば、3カ国語や4カ国語で完璧を目指せなくても慌てる必要はない。 Bet ja jūsu vēlme ir zināt vairākas valodas tāpēc, ka jums patīk ceļot, jums patīk lasīt dažādās valodās, skatīties filmas dažādās valodās, spējat komunicēt ar cilvēkiem, ar kuriem sastopaties savās ceļojumos, tad nepiepūtieties, jo jums nesekmējas perfekti trīs vai četrās dažādās valodās. Но если вы хотите знать несколько языков, потому что вы любите путешествовать, вам нравится читать на разных языках, смотреть фильмы на разных языках, иметь возможность общаться с людьми, с которыми вы встречаетесь в своих путешествиях, тогда не получайте расстроен, потому что вы не достигли совершенства в трех или четырех разных языках. 但是，如果你因为喜欢旅行而想要了解多种语言，你喜欢用不同的语言阅读，用不同的语言看电影，能够与你在旅行中遇到的人交流，那么不要得到沮丧是因为你没有在三四种不同的语言中达到完美。 但是，如果你的愿望是掌握多种语言，因为你喜欢旅行，喜欢用不同的语言阅读，用不同的语言看电影，能够与旅行中遇到的人交流，那么，不要因为你没有掌握三四种不同的语言而感到沮丧。 Again, as I always say, just pat yourself on the back for what you are able to do and derive enjoyment from it. ||||||похлопай|||||||||||||получай||| ||||||tapez sur|toi||||||||||||||| ||||||tap|you||||||||||||gain||| ||||||dá um tapinha|||||||||||||||| ||||||拍拍肩膀|||||||||||||獲得||| ||||||klopf dir auf|||||||||||||derive|Freude|| ||||||토닥토닥||||||||||||||즐거움|| ||||||datti una pacca|||||||||||||||| ||||||şımart|||||||||||||||| ||||||uzsit sev|||||||||||||||| ||||||拍一拍|||||||||||||||| ||||||poklep się|||||||||||||czerp(1)||| ||||||похлопати по спині|||||||||||||отримувати||| ||||||poplácat|||||||||||||čerpat|potěšení|| |||||||||その||||||||||||| |||||solo|darte una palmadita|||||||||||||deriva||| مرة أخرى، وكما أقول دائمًا، فقط أهنئ نفسك على ما تستطيع القيام به واستمتع به. Wie ich immer sage, klopfen Sie sich einfach auf den Rücken, was Sie können, und genießen Sie es. Nuevamente, como siempre digo, solo date una palmadita en la espalda por lo que eres capaz de hacer y disfruta de ello. Ancora una volta, come dico sempre, dai una pacca sulla spalla a te stesso per quello che sei in grado di fare e goditelo. 繰り返しになるが、いつも言っているように、自分ができることを自分で褒めて、そこから楽しみを得ることだ。 Atkal, kā es vienmēr saku, vienkārši pats sevi iepriecini par to, ko vari darīt, un iegūsti prieku no tā. Mais uma vez, como sempre digo, dêem palmadinhas nas costas por aquilo que são capazes de fazer e tirem prazer disso. Опять же, как я всегда говорю, просто похлопайте себя по спине за то, что вы умеете делать и получаете от этого удовольствие. Знову ж таки, як я завжди кажу, просто поплескайте себе по спині за те, що ви здатні робити, і отримуйте від цього задоволення. 再次重申，就像我常说的那样，为自己的能力拍拍自己的背，并从中获得乐趣。 还是那句话，正如我常说的，为自己所能做的事情拍手叫好，并从中获得乐趣。

Enjoy it and don’t allow yourself to feel frustrated. ||||permit|||| ||||||||좌절하다 ||||||||hayal kırıklığına uğramış ||||||||frustrato ||||||||沮丧 насолоджуйся||||||||розчарований ||||dovolit si|||cítit| disfruta||||permitas|||| استمتع بها ولا تسمح لنفسك أن تشعر بالإحباط. Užívejte si to a nenechte se frustrovat. Disfrútalo y no te permitas sentirte frustrado. Goditelo e non permettere a te stesso di sentirti frustrato. それを楽しみ、自分に苛立ちを感じさせないこと。 Priecājies par to un neļauj sev izjust frustrāciju. Desfrute-o e não se deixe frustrar. Наслаждайтесь этим и не позволяйте себе расстраиваться. 享受它，不要让自己感到沮丧。 I say that and, yet, I must admit, at times it bothers me that I’m not better in some of the languages that I claim to speak, but I just don’t have time to achieve a higher level in some of those if I also want to find time to learn new languages, not to mention leading the rest of my life. |||||||||||беспокоит|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||annoys||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||do not|||managing||||| |||||||||||incomoda|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||困擾著我|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||doch||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||인정하다||||신경 쓰인다|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||mi infastidisce|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||traucē|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||过好||||| |||||||визнати||||турбує|||||||||||||стверджую|||||||||||||||||||||||||||||не|||керувати||решту||| |||||||přiznat||||obtěžuje|||||||||||||tvrdím||||||||||dosáhnout||vyšší||||||||||||||||||||||||| |||||||||||気になる|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||sin embargo|||||||molesta|||||||||||||afirmo hablar|||||||||||||||algunos de los|||||||||||||||||llevando adelante||||| Říkám to, a přesto musím přiznat, že mě občas trápí, že nejsem lepší v některých jazycích, o kterých tvrdím, že je ovládám, ale na dosažení vyšší úrovně v některých z nich prostě nemám čas, pokud si chci najít čas i na učení nových jazyků, nemluvě o vedení zbytku života. Ich sage das, und doch muss ich zugeben, dass es mich manchmal stört, dass ich in einigen der Sprachen, die ich zu sprechen behaupte, nicht besser bin, aber ich habe einfach keine Zeit, in einigen davon ein höheres Niveau zu erreichen wenn ich auch Zeit finden möchte, neue Sprachen zu lernen, ganz zu schweigen davon, den Rest meines Lebens zu führen. Digo eso y, sin embargo, debo admitirlo, a veces me molesta que no soy mejor en algunos de los idiomas que afirmo hablar, pero simplemente no tengo tiempo para alcanzar un nivel superior en algunos de esos si también quiero encontrar tiempo para aprender nuevos idiomas, por no hablar de liderar el resto de mi vida. Lo dico e, tuttavia, devo ammettere che a volte mi dà fastidio non essere migliore in alcune delle lingue che pretendo di parlare, ma semplicemente non ho tempo per raggiungere un livello più alto in alcune di esse se voglio anche trovare il tempo per imparare nuove lingue, per non parlare di gestire il resto della mia vita. そう言いながらも、正直なところ、自分が話せると言っている言語のいくつかがもっと上手でないことに悩まされることもあるのだが、残りの人生をリードすることはもちろん、新しい言語を学ぶ時間も確保したいのであれば、それらの言語のいくつかをより高いレベルに到達する時間はない。 나는 그렇게 말하지만, 그럼에도 불구하고, 내가 주장하는 몇몇 언어에서 더 나아지지 못하는 것이 가끔 bothers me, 하지만 새로운 언어를 배우기 위한 시간을 찾으려면 그 중 몇 개에서 더 높은 수준에 도달할 시간이 없다. 나머지 삶을 살려면 말할 것도 없고. Es saku to, bet tomēr, man jāatzīst, dažreiz mani satrauc tas, ka es neesmu labāks dažās no valodām, kuras es apgalvoju protot, bet man vienkārši nav laika sasniegt augstāku līmeni dažās no tām, ja vēlos atrast laiku arī jaunām valodām, neskatoties uz pārējās dzīves vadīšanu. Digo isto e, no entanto, tenho de admitir que, por vezes, me incomoda o facto de não ser melhor em algumas das línguas que afirmo falar, mas simplesmente não tenho tempo para atingir um nível mais elevado em algumas delas se também quiser arranjar tempo para aprender novas línguas, já para não falar de conduzir o resto da minha vida. Я говорю это, и, тем не менее, я должен признать, что иногда меня беспокоит, что я не чувствую себя лучше в некоторых языках, на которых я утверждаю, что говорю, но у меня просто нет времени, чтобы достичь более высокого уровня в некоторых из этих языков. если я тоже хочу найти время для изучения новых языков, не говоря уже о том, чтобы вести остаток своей жизни. Я кажу це, але, мушу визнати, іноді мене турбує те, що я не володію деякими мовами, якими, як я стверджую, володію, але я просто не маю часу, щоб досягти вищого рівня в деяких з них, якщо я також хочу знайти час для вивчення нових мов, не кажучи вже про те, щоб керувати рештою мого життя. 我这么说，但我必须承认，有时我在某些我声称会说的语言上并不好，但我只是没有时间在其中一些语言上达到更高的水平，这让我很困扰如果我还想找时间学习新的语言，更不用说过我的余生了。 我這麼說，但我必須承認，有時我在某些我聲稱會說的語言上並不好，但我只是沒有時間在其中一些語言上達到更高的水平，這讓我很困擾如果我還想找時間學習新的語言，更不用說過我的餘生了。 So how perfect do we need to be? |||||||해야 إذن إلى أي مدى نحتاج أن نكون مثاليين؟ Wie perfekt müssen wir also sein? ¿Hasta qué punto debemos ser perfectos? では、どこまで完璧である必要があるのか？ 우리는 얼마나 완벽해야 할까요? Cik pilnīgi mums ir jābūt? Então, quão perfeitos precisamos de ser? Итак, насколько идеальным мы должны быть? 那么我们需要做到多完美呢？ 那么，我们需要做到多完美呢？

It’s entirely up to us. |полностью||| |vollständig||| |전적으로||| |Totalmente||| |zcela||| |całkowicie||| Záleží jen na nás. Depende totalmente de nosotros. それはすべて私たち次第だ。 모든 것은 우리에게 달려 있습니다. Tas pilnībā ir atkarīgs no mums. Depende inteiramente de nós. Это полностью зависит от нас. 这完全取决于我们。 这完全取决于我们。 It depends on what our goals are, but if we need to be very good in a language we can do it, as long as we don’t have unrealistic expectations when it comes to accents and we accept the fact that we will make the odd mistake. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||случайную ошибку| ||||||||||||||||||||||||||||irréalistes|||||||||||||||||occasionnelle| ||||||||||||||||||||||||||||not practical|expectations|||||accents|||||||||||occasional| ||||||||||||||||||||||||||||irrealistas|expectativas||||||||||||||||ocasional| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||偶爾的| |kommt darauf an|||||||||||||||||||||||||||unrealistische|Erwartungen||||||||||||||||einzelne| ||||||||||||||||||||||||||||비현실적인|기대치|||||억양|||||||||||이상한| ||||||||||||||||||||||||||||irrealistiche|||||||||||||||||ogni tanto| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||garip| ||||||||||||||||||||||||||||不切实际的|期望值|||||口音|||||||||||偶尔| ||||||||||||||||||||||||||||нереалістичні|очікування|||стосується|||||||||||зробити||іноді| |||||||||||||||||||||||||||||pričakovanja||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||nerealistická očekávání|očekávání||||||||||||||||občas| ||||||||||||||||||||||||||||非現実的|||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||nosotros|||poco realistas|expectativas poco realistas|||se trata de|||||||||||||algún que otro|error ocasional يعتمد الأمر على أهدافنا، ولكن إذا كنا بحاجة إلى أن نكون جيدين للغاية في لغة ما، فيمكننا القيام بذلك، طالما لم يكن لدينا توقعات غير واقعية عندما يتعلق الأمر باللهجات ونقبل حقيقة أننا سوف نرتكب خطأً غريبًا. Záleží na tom, jaké jsou naše cíle, ale pokud potřebujeme být v jazyce velmi dobří, můžeme to zvládnout, pokud nemáme nerealistická očekávání, pokud jde o přízvuk, a pokud se smíříme s tím, že uděláme občas nějakou chybu. It depends on what our goals are, but if we need to be very good in a language we can do it, as long as we don't have unrealistic expectations when it comes to accents and we accept the fact that we will make the odd mistake. Depende de cuáles sean nuestros objetivos, pero si necesitamos ser muy buenos en un idioma podemos hacerlo, siempre y cuando no tengamos expectativas poco realistas en lo que respecta a los acentos y aceptemos el hecho de que haremos las cosas raras. error. Dipende da quali sono i nostri obiettivi, ma se abbiamo bisogno di essere molto bravi in una lingua possiamo farlo, a patto di non avere aspettative irrealistiche riguardo agli accenti e di accettare il fatto che faremo qualche errore. 何を目標にするかにもよるが、ある言語で非常にうまくなる必要があるのなら、アクセントに関して非現実的な期待を持たず、妙な間違いを犯すという事実を受け入れる限り、それは可能だ。 우리의 목표가 무엇인지에 따라 다르지만, 언어에 매우 능숙해야 한다면 할 수 있습니다. 단, 발음에 대한 비현실적인 기대를 가지지 않고, 가끔 실수하는 것을 받아들인다면 가능합니다. Tas ir atkarīgs no mūsu mērķiem, bet, ja mums ir nepieciešams būt ļoti labiem kādā valodā, mēs varam to panākt, tikai jāatceras, ka mums nevajadzētu būt nereālistiskiem attiecībā uz akcentiem un jāpieņem tas, ka mēs pa reizei pieļausim kļūdas. Depende de quais são nossos objetivos, mas se precisamos ser muito bons em uma língua podemos fazê-lo, desde que não tenhamos expectativas irrealistas no que diz respeito a sotaques e aceitemos o fato de que faremos o estranho erro. Это зависит от наших целей, но если нам нужно быть очень хорошим в языке, мы можем это сделать, если у нас нет нереальных ожиданий, когда речь идет о акцентах, и мы принимаем тот факт, что мы сделаем странное ошибка. Це залежить від наших цілей, але якщо нам потрібно дуже добре володіти мовою, ми можемо цього досягти, якщо не матимемо нереалістичних очікувань щодо акцентів і приймемо той факт, що ми зробимо випадкові помилки. 这取决于我们的目标是什么，但如果我们需要精通一门语言，我们可以做到，只要我们对口音没有不切实际的期望，并且我们接受这样一个事实错误。 这取决于我们的目标是什么，但如果我们需要精通一门语言，只要我们在口音方面不抱有不切实际的期望，并接受我们会犯零星错误的事实，我们就能做到。 Thanks for listening, bye for now. Děkujeme za pozornost, zatím nashledanou. Grazie per aver ascoltato, ciao per ora. 들어주셔서 감사합니다. 지금은 안녕히 계세요. Obrigado por terem ouvido, adeus por agora. 感谢您的收听，再见。