Fifty One- Learn To Express Yourself
||||Ausdrücken|
||||Express|yourself
Padesát jedna - Naučte se vyjadřovat sami sebe
Einundfünfzig - Lernen Sie, sich auszudrücken
Fifty One- Learn To Express Yourself
Cincuenta y uno: aprende a expresarte
پنجاه و یک - یاد بگیرید که خود را بیان کنید
Cinquante et unièmement - Apprendre à s'exprimer
Cinquantuno - Imparare a esprimere se stessi
フィフティ・ワン-自己表現を学ぶ
쉰하나- 자신을 표현하는 법 배우기
Cinquenta e um - Aprenda a se expressar
Пятьдесят один - Учитесь выражать себя
Enainpetdeset - Naučite se izražati
Elli Bir- Kendinizi İfade Etmeyi Öğrenin
П'ятдесят перший - навчитися виражати себе
五十一-学会表达自己
五十一-學會表達自己
In the study of a new language there comes a point when you successfully express your thoughts on something that is important to you.
|||||||会有一个时刻|到来||时刻|||成功地|||想法|||||||
|||||||||||at which||||||||||||
|||||||||||||con éxito|||pensamientos|||||||
||||||||surge|||||com sucesso||||||||||
|||||||||||||うまく||||||||||
في دراسة لغة جديدة ، تأتي نقطة تعبر فيها عن أفكارك بنجاح بشأن شيء مهم بالنسبة لك.
Při studiu nového jazyka nastane okamžik, kdy úspěšně vyjadřujete své myšlenky o něčem, co je pro vás důležité.
En el estudio de una nueva lengua llega un momento en que consigues expresar tus pensamientos sobre algo que es importante para ti.
Nello studio di una nuova lingua arriva un momento in cui riuscite a esprimere i vostri pensieri su qualcosa di importante per voi.
新しい言語の勉強をしていると、あなたにとって重要なことについて思考をうまく表現できる瞬間が訪れます。
새로운 언어를 공부하다 보면 자신에게 중요한 것에 대해 자신의 생각을 성공적으로 표현하는 시점이 오게 됩니다.
Podczas nauki nowego języka przychodzi moment, w którym z powodzeniem wyrażasz swoje myśli na temat czegoś, co jest dla Ciebie ważne.
No estudo de um novo idioma, chega um ponto em que você expressa com sucesso seus pensamentos sobre algo que é importante para você.
При изучении нового языка наступает момент, когда вы успешно выражаете свои мысли о чем-то важном для вас.
Pri učenju novega jezika pride točka, ko uspešno izrazite svoje misli o nečem, kar vam je pomembno.
Yeni bir dil öğrenirken, sizin için önemli olan bir konuda düşüncelerinizi başarılı bir şekilde ifade ettiğiniz bir nokta gelir.
У вивченні нової мови настає момент, коли ви успішно висловлюєте свої думки про те, що для вас важливо.
在学习一门新语言的过程中,总有一天你会成功地表达对对你来说很重要的事情的想法。
在學習新語言的過程中,總有一天你會成功地表達對對你來說很重要的事情的想法。
You feel a sense of triumph.
|||||triomphe
|||feeling||triumph
|||||triunfo
|||||Triumph
|||||승리감이 든다
|||||你感到胜利。
|||||نصر
|||||тріумфу
|||||勝利
|||||triunfo
Cítíte pocit triumfu.
Sientes una sensación de triunfo.
あなたは勝利感を感じます。
승리감을 느낍니다.
Você tem uma sensação de triunfo.
Вы чувствуете чувство триумфа.
Občutite zmagoslavje.
Bir zafer duygusu hissedersiniz.
你有一种胜利的感觉。
你會感到一種勝利的感覺。
Unfortunately this happy moment is often followed by another encounter where you find yourself tongue-tied and unable to really say what you want to say.
|||||||||rencontre|||||à l'aise|||||||||||
||||||comes after|||encounter||||||at a loss||||||||||
|||momento||||||encontro||||||sem palavras||||||||||
|||||||||遭遇||||||||||||||||
|||||||||Begegnung|||||Zunge|sprachlos||||||||||
|||||||||만남||||||||||||||||
|||时刻||||||遭遇|||||舌头|结巴||||||||||
|||||||||setkání||||||zaseknutý||||||||||
||幸せな|瞬間|||||別の|出会い|||||言葉が出ない||||に|||||||
|||||a menudo|seguido de|||||||||con la lengua trabada||||||||||
Bohužel po této šťastné chvíli často následuje další setkání, při kterém máte svázaný jazyk a nejste schopni říct to, co chcete.
Leider folgt diesem glücklichen Moment oft eine weitere Begegnung, bei der Sie sprachlos sind und nicht in der Lage sind, wirklich zu sagen, was Sie sagen möchten.
Desafortunadamente, este momento feliz a menudo es seguido por otro encuentro en el que te encuentras sin palabras y no puedes decir realmente lo que quieres decir.
Purtroppo questo momento felice è spesso seguito da un altro incontro in cui ci si ritrova con la lingua bloccata e incapaci di dire davvero ciò che si vuole dire.
残念ながら、この幸せな瞬間の後には、しばしば再び出会う瞬間が続き、自分が言いたいことを本当に言えずに口ごもってしまうことがあります。
안타깝게도 이 행복한 순간은 종종 혀가 묶여 하고 싶은 말을 제대로 하지 못하는 또 다른 만남으로 이어집니다.
Niestety, po tym szczęśliwym momencie często następuje kolejne spotkanie, podczas którego czujesz się skrępowany i nie jesteś w stanie naprawdę powiedzieć tego, co chcesz powiedzieć.
Infelizmente, esse momento feliz costuma ser seguido por outro encontro em que você fica sem palavras e incapaz de realmente dizer o que quer.
К сожалению, в этот счастливый момент часто приходит другая встреча, где вы обнаруживаете, что язык связан и не может действительно сказать то, что вы хотите сказать.
Na žalost temu srečnemu trenutku pogosto sledi novo srečanje, pri katerem se znajdete brez besed in ne morete zares povedati, kar želite povedati.
На жаль, цей щасливий момент часто супроводжується іншою зустріччю, коли ви опиняєтеся зав’язаним на язик і не можете по-справжньому сказати те, що хочете сказати.
不幸的是,这个快乐的时刻之后往往会伴随着另一次遭遇,你发现自己张口结舌,无法真正说出自己想说的话。
不幸的是,這個快樂的時刻之後往往會伴隨著另一次遭遇,你發現自己張口結舌,無法真正說出自己想說的話。
Comfortable fluency takes time and practice.
||需要|时间||
||必要です|||
Pohodlná plynulost vyžaduje čas a praxi.
Bequeme Geläufigkeit braucht Zeit und Übung.
快適な流暢さを身につけるには時間と練習が必要です。
편안하게 유창하게 말하려면 시간과 연습이 필요합니다.
Komfortowa płynność wymaga czasu i praktyki.
A fluência confortável leva tempo e prática.
Udobna tekočnost zahteva čas in vajo.
Rahat akıcılık zaman ve pratik gerektirir.
舒适流畅需要时间和练习。
舒適流暢需要時間和練習。
It is the ultimate goal and is certainly achievable for everyone.
||||||||réalisable||
|||final|||||||
|||final|||||||
|||endgültige|||||||
|||最终的|||||可实现的||
|||остатня|||||||
|||究極の|||||||
Je to konečný cíl a určitě dosažitelný pro každého.
It is the ultimate goal and is certainly achievable for everyone.
Es el objetivo final y ciertamente es alcanzable para todos.
È l'obiettivo finale ed è certamente raggiungibile per tutti.
それは究極の目標であり、確かに誰にでも達成可能です。
이는 궁극적인 목표이며 누구나 달성할 수 있는 목표입니다.
Jest to ostateczny cel i z pewnością jest osiągalny dla każdego.
É o objetivo final e certamente alcançável para todos.
Это конечная цель и, безусловно, достижима для всех.
To je končni cilj in je zagotovo dosegljiv za vse.
Bu nihai hedeftir ve herkes için kesinlikle ulaşılabilirdir.
Це кінцева мета, і вона, звичайно, досяжна для кожного.
這是最終目標,每個人都可以實現。
To express yourself in a new language you must first absorb the language by listening, reading and learning vocabulary as explained above.
||||||||||||||||||||解释过的|如上所述
||||||||||||||||||||wie oben erklärt|
|||||||you||||||||||||||previously
Abychom se mohli vyjádřit v novém jazyce, musíme nejprve vstřebat jazyk poslechem, čtením a učením se slovní zásoby, jak bylo vysvětleno výše.
To express yourself in a new language you must first absorb the language by listening, reading and learning vocabulary as explained above.
Para expresarse en un nuevo idioma, primero debe absorber el idioma escuchando, leyendo y aprendiendo vocabulario como se explicó anteriormente.
Per esprimersi in una nuova lingua è necessario prima assorbire la lingua ascoltando, leggendo e imparando il vocabolario come spiegato sopra.
新しい言語で自分を表現するためには、まず前述のように言語を聞いたり、読んだり、語彙を学んだりして吸収しなければなりません。
새로운 언어로 자신을 표현하려면 먼저 위에서 설명한 대로 듣고, 읽고, 어휘를 익혀서 언어를 흡수해야 합니다.
Aby wyrazić siebie w nowym języku, musisz najpierw przyswoić język poprzez słuchanie, czytanie i naukę słownictwa, jak wyjaśniono powyżej.
Para se expressar em um novo idioma, você deve primeiro absorver o idioma ouvindo, lendo e aprendendo o vocabulário, conforme explicado acima.
Чтобы выразить себя на новом языке, вы должны сначала освоить его, слушая, читая и изучая словарный запас, как было описано выше.
Če se želite izražati v novem jeziku, morate jezik najprej absorbirati s poslušanjem, branjem in učenjem besedišča, kot je razloženo zgoraj.
Kendinizi yeni bir dilde ifade etmek için öncelikle yukarıda açıklandığı gibi dinleyerek, okuyarak ve kelime öğrenerek dili özümsemelisiniz.
Щоб висловлюватися новою мовою, ви повинні спочатку засвоїти мову, слухаючи, читаючи та вивчаючи словниковий запас, як пояснювалося вище.
要用新语言表达自己,您必须首先通过听、读和学习词汇来吸收该语言,如上所述。
要用新語言表達自己,您必須先透過聆聽、閱讀和學習詞彙來吸收該語言,如上所述。
These activities will always account for about three quarters of your effort while you are working to achieve a basic level of fluency.
||||représenteront||||quarts||||||||||||||
||||represent||||75 percent||||during the time||||||||||
||||representarão||||três quartos||||||||||||||
||||||||||||||||um zu||||||
||||차지하다||||4분의 3||||||||||||||
||||占据||||四分之三||||||||||||||
||||تشكل جزءاً||||أرباع||||||||||||||
||||占める||||||||||||||||||
||||representarán una parte||||||||||||||||||
Tyto činnosti budou vždy představovat přibližně tři čtvrtiny vašeho úsilí při práci na dosažení základní úrovně plynulosti.
Diese Aktivitäten werden immer etwa drei Viertel Ihrer Bemühungen ausmachen, während Sie daran arbeiten, ein grundlegendes Sprachniveau zu erreichen.
Estas actividades siempre representarán aproximadamente las tres cuartas partes de su esfuerzo mientras trabaja para lograr un nivel básico de fluidez.
Ces activités représenteront toujours environ les trois quarts de votre effort pendant que vous travaillez pour atteindre un niveau de maîtrise de base.
Queste attività rappresenteranno sempre circa i tre quarti del vostro impegno mentre lavorate per raggiungere un livello base di scioltezza.
これらの活動は、基本的な流暢さを達成するために働いている間、常にあなたの努力の約4分の3を占めるでしょう。
이러한 활동은 기본적인 유창성 수준을 달성하기 위해 노력하는 동안 항상 노력의 약 3/4을 차지합니다.
Czynności te zawsze będą stanowić około trzech czwartych wysiłku podczas pracy nad osiągnięciem podstawowego poziomu płynności.
Essas atividades sempre serão responsáveis por cerca de três quartos do seu esforço enquanto você está trabalhando para alcançar um nível básico de fluência.
Эти действия всегда будут составлять около трех четвертей ваших усилий, пока вы работаете, чтобы достичь базового уровня беглости.
Te dejavnosti bodo vedno predstavljale približno tri četrtine vašega truda, medtem ko si prizadevate doseči osnovno raven tekočnosti.
На ці дії завжди припадатиме приблизно три чверті ваших зусиль, коли ви працюватимете над досягненням базового рівня вільного володіння мовою.
当您努力达到基本流利程度时,这些活动将始终占您努力的四分之三左右。
當您努力達到基本流利程度時,這些活動將始終佔您努力的四分之三左右。
But from the beginning you also have to work on your skills of expression: pronunciation, writing and conversation.
|||开始||||||||||||||对话
|||||||||||||||||Gespräch
|||start|||must|||||||expressing yourself||||
Ale od začátku musíte také pracovat na svých dovednostech v oblasti vyjadřování: výslovnost, psaní a konverzace.
しかし、最初からあなたは表現力のスキル、つまり発音、書き方、会話の練習もする必要があります。
하지만 처음부터 발음, 작문, 회화 등 표현 능력도 향상시켜야 합니다.
Mas desde o início você também tem que trabalhar suas habilidades de expressão: pronúncia, escrita e conversação.
Но с самого начала вы также должны работать над своими навыками выражения: произношением, письмом и разговором.
Od začetka pa morate delati tudi na svojih veščinah izražanja: izgovorjava, pisanje in pogovor.
但从一开始你还必须锻炼你的表达技巧:发音、写作和会话。
但從一開始你也必須鍛鍊你的表達技巧:發音、寫作和會話。
Developing these skills requires a conscious commitment to regular and patient practice.
Cultivating|||||deliberate|dedication||consistent|||practice sessions
|||||consciente||||||
Entwicklung|||||bewusste|Engagement||||geduldige|Übung
|||||有意识的|||||耐心|练习
|||||vědomý|závazek|||||
スキルを育てる|||||||||||
Rozvíjení těchto dovedností vyžaduje vědomé odhodlání k pravidelnému a trpělivému cvičení.
Die Entwicklung dieser Fähigkeiten erfordert ein bewusstes Engagement für regelmäßiges und geduldiges Üben.
Le développement de ces compétences nécessite un engagement conscient envers une pratique régulière et patiente.
Lo sviluppo di queste abilità richiede un impegno consapevole nella pratica regolare e paziente.
これらのスキルを開発するには、定期的かつ忍耐強い練習への意識的なコミットメントが必要です。
이러한 기술을 개발하려면 규칙적이고 인내심 있는 연습에 대한 의식적인 노력이 필요합니다.
Rozwijanie tych umiejętności wymaga świadomego zaangażowania w regularną i cierpliwą praktykę.
O desenvolvimento dessas habilidades requer um compromisso consciente com a prática regular e paciente.
Развитие этих навыков требует сознательной приверженности регулярной и терпеливой практике.
Razvijanje teh veščin zahteva zavestno predanost redni in potrpežljivi praksi.
Розвиток цих навичок вимагає свідомої відданості регулярній і терплячій практиці.
发展这些技能需要有意识地致力于定期和耐心的练习。
發展這些技能需要有意識地致力於定期和耐心的練習。