41. A Black Screen
41. 검은 화면
A: Something’s wrong with my computer.
|有些事情||||
R: Ceva nu are ce face cu calculatorul meu.
B: Exactly what?
|到底|
B: Exact ce?
A: All I get is a black screen.
|我||||||
R: Tot ce primesc este un ecran negru.
B: What’s the matter?
|怎么了||
B: Ce sa întâmplat?
A: I think I know, because this happened before.
||||||这||
A: Cred că știu, pentru că acest lucru sa întâmplat înainte.
B: What happened before?
A: My hard drive crashed.
|我的|硬盘|硬盘|坏了
R: Hard disk-ul meu sa prăbușit.
B: Oh, no.
That’s bad news.
||消息
A: It sure is, but I’m going to call HP first, just to make sure.
|||||||||HP||只是|||
R: Este sigur, dar o să sun mai întâi la HP, doar ca să fiu sigur.
B: Will you lose all your files?
||||||文件
B: Vrei să-ți pierzi toate fișierele?
A: No, I always back up my files.
||||备份|||
B: You’re smart.
