Small Talk. 13 Sports
Smalltalk. 13 Sport
Charla trivial. 13 Deportes
Petites phrases. 13 Sports
スモールトーク13 スポーツ
Conversa fiada. 13 Desporto
Маленький разговор. 13 Спорт
Küçük Konuşmalar. 13 Spor
短暂聊天。 13 体育
短暫聊天。 13 體育
Did you go to the basketball game on Friday?
Šel jsi v pátek na basketbalový zápas?
Bist du am Freitag zum Basketballspiel gegangen?
Você foi ao jogo de basquete na sexta-feira?
Вы ходили на баскетбольный матч в пятницу?
Cuma günkü basketbol maçına gittin mi?
B: No, I couldn't make it.
B: Ne, nezvládl jsem to.
B: Nein, ich konnte es nicht schaffen.
B: Não, eu não consegui.
B: Нет, я не смог.
B: Hayır, gelemedim.
A: You missed a really good game.
A: Zmeškal jsi opravdu dobrou hru.
A: Du hast ein wirklich gutes Spiel verpasst.
R: Perdeu um jogo muito bom.
О: Вы пропустили действительно хорошую игру.
A: Gerçekten iyi bir oyunu kaçırdınız.
В: Ви пропустили дуже хорошу гру.
B: Oh, really?
B: Ach, wirklich?
B: Oh, a sério?
B: Да правда?
Gerçekten mi?
Who won?
subject pronoun|past tense verb
Kdo vyhrál?
Wer gewann?
Quem ganhou?
Кто выиграл?
Kim kazandı?
A: Our school did.
A: Naše škola ano.
A: Unsere Schule hat es getan.
R: Na nossa escola sim.
A: Наша школа сделала.
A: Okulumuz yaptı.
They played really well.
Hráli opravdu dobře.
Sie haben wirklich gut gespielt.
Jogaram muito bem.
Играли очень хорошо.
Gerçekten iyi oynadılar.
B: Too bad I was busy.
|very||||
B: Škoda, že jsem byl zaneprázdněn.
B: Schade, dass ich beschäftigt war.
B: É pena que eu estivesse ocupado.
Б .: Жаль, что я был занят.
B: Meşgul olmam çok kötü.
I really wanted to go.
Opravdu jsem chtěl jít.
Ich wollte unbedingt gehen.
Eu queria mesmo ir.
Я очень хотел поехать.
Gerçekten gitmek istiyordum.
A: Yeah, you should have.
A: Jo, to bys měl.
A: Ja, das hättest du tun sollen.
R: Sim, devia.
A: Да, вы должны были.
A: Evet, yapmalıydın.
It was really exciting.
Bylo to opravdu vzrušující.
Es war wirklich aufregend.
Foi muito emocionante.
Это было действительно захватывающе.
Gerçekten heyecan vericiydi.
B: So what was the score?
||||the|score
B: Also, was war das Ergebnis?
B: Então qual foi o resultado?
B: Так какой был счет?
B: Peki skor neydi?
A: The score was 101-98.
A: Das Ergebnis war 101-98.
R: O resultado foi 101-98.
О: Счет был 101-98.
A: Skor 101-98'di.
B: Man, that was a really close game.
|||||very|tight|
B: Páni, to byl opravdu vyrovnaný zápas.
B: Mann, das war ein wirklich enges Spiel.
B:男、それは本当に緊密なゲームでした。
B: Foi um jogo muito renhido.
B: Чувак, это была очень близкая игра.
B: Dostum, gerçekten çok yakın bir maçtı.
A: That's what made it so great.
A: Díky tomu to bylo tak skvělé.
A: Das hat es so großartig gemacht.
A:それがそれをとても素晴らしいものにした理由です。
R: Foi isso que o tornou tão bom.
A: Это то, что сделало его таким замечательным.
C: Onu bu kadar harika yapan da buydu.
B: I'll make sure and make it to the next one.
|I will|||||||||
B: Ujistím se a dojdu na další.
B: Ich werde dafür sorgen und es bis zum nächsten schaffen.
B : Je m'en assurerai et je passerai au suivant.
B:確認して、次の問題に進みます。
B: Vou certificar-me de que vou à próxima.
Б: Я обязательно перейду к следующему.
B: Bir sonrakine mutlaka geleceğim.