Travel 26. Local Customs Reise 26. Lokale Bräuche Viaje 26. Costumbres locales Voyage 26. Coutumes locales 旅26.地域の習慣 Viajar 26. Costumes locais Путешествие 26. Местные обычаи Seyahat 26. Yerel Gelenekler

A: This is really a fascinating city! A：本当に魅力的な街ですね！ A: Это действительно захватывающий город! C: Burası gerçekten büyüleyici bir şehir!

B: Yes, this city is thousands of years old and has quite a history! B : Oui, cette ville est vieille de plusieurs milliers d'années et a une histoire bien remplie ! B: そう、この街は何千年も前からある、かなりの歴史がある街なんだ！

A: I really love this temple we are visiting. A: J'aime vraiment ce temple que nous visitons. A：私たちが訪れているこのお寺が本当に好きなんです。 A: Я действительно люблю этот храм, который мы посещаем. A: Ziyaret ettiğimiz bu tapınağı gerçekten çok seviyorum.

B: As you enter the temple, please remove your shoes as the others are doing. B : Lorsque vous entrez dans le temple, veuillez retirer vos chaussures comme le font les autres. B：お寺に入るときは、他の人がやっているように靴を脱いでください。 B: Tapınağa girerken lütfen diğerlerinin yaptığı gibi ayakkabılarınızı çıkarın.

A: It is so quiet here. A : C'est tellement calme ici. A：ここはとても静かなんです。 A: Burası çok sessiz.

B: Yes, they are showing respect to their gods. B : Oui, ils respectent leurs dieux. B：そう、彼らは自分たちの神様に敬意を表しているんだ。 B: Evet, tanrılarına saygı gösteriyorlar. People come here to pray and meditate. Les gens viennent ici pour prier et méditer. 人々は祈りや瞑想のためにここにやってくる。 İnsanlar buraya dua etmek ve meditasyon yapmak için geliyor.

A: I noticed that the women all have some sort of head covering. R : J'ai remarqué que les femmes portaient toutes une sorte de couvre-chef. A: 女性は皆、何かしら頭を覆っていることに気がつきました。 C: Kadınların hepsinin başlarında bir çeşit örtü olduğunu fark ettim.

B: It is a tradition that women cover their heads while in the temple. B : La tradition veut que les femmes se couvrent la tête lorsqu'elles sont dans le temple. B: お寺では、女性は頭を隠すという習慣があるんだ。 Б .: По традиции женщины закрывают головы, находясь в храме. B: Kadınların tapınaktayken başlarını örtmeleri bir gelenektir.

A: I noticed that all of the people were eating with their hands at dinner last night. R : J'ai remarqué que tous les gens mangeaient avec leurs mains au dîner hier soir. A：昨日の夕食で、すべての人が手づかみで食べていることに気づきました。 C: Dün akşam yemekte herkesin elleriyle yemek yediğini fark ettim.

B: Yes, that is another custom that people practice here. B : Oui, c'est une autre coutume que les gens pratiquent ici. B：そうですね、それもここで人々が実践している習慣のひとつです。 Б: Да, это еще один обычай, который люди практикуют здесь. B: Evet, burada insanların uyguladığı bir başka gelenek de bu.