×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

Bu dersi şimdi öğrenmeye başlayın
image

The Princess and the Goblin, CHAPTER 18, part 4

CHAPTER 18, part 4

The goblins fell back a little when he began, and made horrible grimaces all through the rhyme, as if eating something so disagreeable that it set their teeth on edge and gave them the creeps; but whether it was that the rhyming words were most of them no words at all, for, a new rhyme being considered the more efficacious, Curdie had made it on the spur of the moment, or whether it was that the presence of the king and queen gave them courage, I cannot tell; but the moment the rhyme was over they crowded on him again, and out shot a hundred long arms, with a multitude of thick nailless fingers at the ends of them, to lay hold upon him. Then Curdie heaved up his axe. But being as gentle as courageous and not wishing to kill any of them, he turned the end which was square and blunt like a hammer, and with that came down a great blow on the head of the goblin nearest him. Hard as the heads of all goblins are, he thought he must feel that. And so he did, no doubt; but he only gave a horrible cry, and sprung at Curdie's throat. Curdie, however, drew back in time, and just at that critical moment remembered the vulnerable part of the goblin body. He made a sudden rush at the king and stamped with all his might on His Majesty's feet. The king gave a most unkingly howl and almost fell into the fire. Curdie then rushed into the crowd, stamping right and left. The goblins drew back, howling on every side as he approached, but they were so crowded that few of those he attacked could escape his tread; and the shrieking and roaring that filled the cave would have appalled Curdie but for the good hope it gave him. They were tumbling over each other in heaps in their eagerness to rush from the cave, when a new assailant suddenly faced him--the queen, with flaming eyes and expanded nostrils, her hair standing half up from her head, rushed at him. She trusted in her shoes: they were of granite--hollowed like French sabots. Curdie would have endured much rather than hurt a woman, even if she was a goblin; but here was an affair of life and death: forgetting her shoes, he made a great stamp on one of her feet. But she instantly returned it with very different effect, causing him frightful pain, and almost disabling him. His only chance with her would have been to attack the granite shoes with his pickaxe, but before he could think of that she had caught him up in her arms and was rushing with him across the cave. She dashed him into a hole in the wall, with a force that almost stunned him. But although he could not move, he was not too far gone to hear her great cry, and the rush of multitudes of soft feet, followed by the sounds of something heaved up against the rock; after which came a multitudinous patter of stones falling near him. The last had not ceased when he grew very faint, for his head had been badly cut, and at last insensible.

When he came to himself there was perfect silence about him, and utter darkness, but for the merest glimmer in one tiny spot. He crawled to it, and found that they had heaved a slab against the mouth of the hole, past the edge of which a poor little gleam found its way from the fire. He could not move it a hairbreadth, for they had piled a great heap of stones against it. He crawled back to where he had been lying, in the faint hope of finding his pickaxe, But after a vain search he was at last compelled to acknowledge himself in an evil plight. He sat down and tried to think, but soon fell fast asleep.

CHAPTER 18, part 4

The goblins fell back a little when he began, and made horrible grimaces all through the rhyme, as if eating something so disagreeable that it set their teeth on edge and gave them the creeps; but whether it was that the rhyming words were most of them no words at all, for, a new rhyme being considered the more efficacious, Curdie had made it on the spur of the moment, or whether it was that the presence of the king and queen gave them courage, I cannot tell; but the moment the rhyme  was over they crowded on him again, and out shot a hundred long arms, with a multitude of thick nailless fingers at the ends of them, to lay hold upon him. Then Curdie heaved up his axe. But being as gentle as courageous and not wishing to kill any of them, he turned the end which was square and blunt like a hammer, and with that came down a great blow on the head of the goblin nearest him. Hard as the heads of all goblins are, he thought he must feel that. And so he did, no doubt; but he only gave a horrible cry, and sprung at Curdie's throat. Curdie, however, drew back in time, and just at that critical moment remembered the vulnerable part of the goblin body. He made a sudden rush at the king and stamped with all his might on His Majesty's feet. The king gave a most unkingly howl and almost fell into the fire. Curdie then rushed into the crowd, stamping right and left. The goblins drew back, howling on every side as he approached, but they were so crowded that few of those he attacked could escape his tread; and the shrieking and roaring that filled the cave would have  appalled Curdie but for the good hope it gave him. They were tumbling over each other in heaps in their eagerness to rush from the cave, when a new assailant suddenly faced him--the queen, with flaming eyes and expanded nostrils, her hair standing half up from her head, rushed at him. She  trusted in her shoes: they were of granite--hollowed like French sabots. Curdie would have endured much rather than hurt a woman, even if she was a goblin; but here was an affair of life and death:  forgetting her shoes, he made a great stamp on one of her feet. But she instantly returned it with very different effect, causing him frightful pain, and almost disabling him. His only chance with her  would have been to attack the granite shoes with his pickaxe, but before he could think of that she had caught him up in her arms and was rushing with him across the cave. She dashed him into a hole in the wall, with a force that almost stunned him. But although he could not move, he was not too far gone to hear her great cry, and the rush of multitudes of soft feet, followed by the sounds of something heaved up against the rock; after which came a multitudinous patter of stones falling near him. The last had not ceased when he grew very faint, for his head had been badly cut, and at last insensible.

When he came to himself there was perfect silence about him, and utter darkness, but for the merest glimmer in one tiny spot. He crawled to it, and found that they had heaved a slab against the mouth of the hole, past the edge of which a poor little gleam found its way from the fire. He could not move it a hairbreadth, for they had piled a great heap of stones against it. He crawled back to where he had been lying, in the faint hope of finding his pickaxe, But after a vain search he was at last compelled to acknowledge himself in an evil plight. He sat down and tried to think, but soon fell fast asleep.