×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.


image

The Majesty of Calmness by William George Jordan, V. Failure as a Success

V. Failure as a Success

It ofttimes requires heroic courage to face fruitless effort, to take up the broken strands of a life-work, to look bravely toward the future, and proceed undaunted on our way. But what, to our eyes, may seem hopeless failure is often but the dawning of a greater success. It may contain in its débris the foundation material of a mighty purpose, or the revelation of new and higher possibilities.

Some years ago, it was proposed to send logs from Canada to New York, by a new method. The ingenious plan of Mr. Joggins was to bind great logs together by cables and iron girders and to tow the cargo as a raft. When the novel craft neared New York and success seemed assured, a terrible storm arose. In the fury of the tempest, the iron bands snapped like icicles and the angry waters scattered the logs far and wide. The chief of the Hydrographic Department at Washington heard of the failure of the experiment, and at once sent word to shipmasters the world over, urging them to watch carefully for these logs which he described; and to note the precise location of each in latitude and longitude and the time the observation was made.

Hundreds of captains, sailing over the waters of the earth, noted the logs, in the Atlantic Ocean, in the Mediterranean, in the South Seas--for into all waters did these venturesome ones travel. Hundreds of reports were made, covering a period of weeks and months. These observations were then carefully collated, systematized and tabulated, and discoveries were made as to the course of ocean currents that otherwise would have been impossible. The loss of the Joggins raft was not a real failure, for it led to one of the great discoveries in modern marine geography and navigation.

In our superior knowledge we are disposed to speak in a patronizing tone of the follies of the alchemists of old. But their failure to transmute the baser metals into gold resulted in the birth of chemistry. They did not succeed in what they attempted, but they brought into vogue the natural processes of sublimation, filtration, distillation, and crystallization; they invented the alembic, the retort, the sand-bath, the water-bath and other valuable instruments. To them is due the discovery of antimony, sulphuric ether and phosphorus, the cupellation of gold and silver, the determining of the properties of saltpetre and its use in gunpowder, and the discovery of the distillation of essential oils. This was the success of failure, a wondrous process of Nature for the highest growth,--a mighty lesson of comfort, strength, and encouragement if man would only realize and accept it.

Many of our failures sweep us to greater heights of success, than we ever hoped for in our wildest dreams. Life is a successive unfolding of success from failure. In discovering America Columbus failed absolutely. His ingenious reasoning and experiment led him to believe that by sailing westward he would reach India. Every redman in America carries in his name "Indian," the perpetuation of the memory of the failure of Columbus. The Genoese navigator did not reach India; the cargo of "souvenirs" he took back to Spain to show to Ferdinand and Isabella as proofs of his success, really attested his failure. But the discovery of America was a greater success than was any finding of a "back-door" to India. When David Livingstone had supplemented his theological education by a medical course, he was ready to enter the missionary field. For over three years he had studied tirelessly, with all energies concentrated on one aim,--to spread the gospel in China. The hour came when he was ready to start out with noble enthusiasm for his chosen work, to consecrate himself and his life to his unselfish ambition. Then word came from China that the "opium war" would make it folly to attempt to enter the country. Disappointment and failure did not long daunt him; he offered himself as missionary to Africa,--and he was accepted. His glorious failure to reach China opened a whole continent to light and truth. His study proved an ideal preparation for his labors as physician, explorer, teacher and evangel in the wilds of Africa.

Business reverses and the failure of his partner threw upon the broad shoulders and the still broader honor and honesty of Sir Walter Scott a burden of responsibility that forced him to write. The failure spurred him to almost super-human effort. The masterpieces of Scotch historic fiction that have thrilled, entertained and uplifted millions of his fellow-men are a glorious monument on the field of a seeming failure.

When Millet, the painter of the "Angelus" worked on his almost divine canvas, in which the very air seems pulsing with the regenerating essence of spiritual reverence, he was painting against time, he was antidoting sorrow, he was racing against death. His brush strokes, put on in the early morning hours before going to his menial duties as a railway porter, in the dusk like that perpetuated on his canvas,--meant strength, food and medicine for the dying wife he adored. The art failure that cast him into the depths of poverty unified with marvellous intensity all the finer elements of his nature. This rare spiritual unity, this purging of all the dross of triviality as he passed through the furnace of poverty, trial, and sorrow gave eloquence to his brush and enabled him to paint as never before,--as no prosperity would have made possible.

Failure is often the turning-point, the pivot of circumstance that swings us to higher levels. It may not be financial success, it may not be fame; it may be new draughts of spiritual, moral or mental inspiration that will change us for all the later years of our life. Life is not really what comes to us, but what we get from it.

Whether man has had wealth or poverty, failure or success, counts for little when it is past. There is but one question for him to answer, to face boldly and honestly as an individual alone with his conscience and his destiny:

"How will I let that poverty or wealth affect me? If that trial or deprivation has left me better, truer, nobler, then,--poverty has been riches, failure has been a success. If wealth has come to me and has made me vain, arrogant, contemptuous, uncharitable, cynical, closing from me all the tenderness of life, all the channels of higher development, of possible good to my fellow-man, making me the mere custodian of a money-bag, then,--wealth has lied to me, it has been failure, not success; it has not been riches, it has been dark, treacherous poverty that stole from me even Myself." All things become for us then what we take from them.

Failure is one of God's educators. It is experience leading man to higher things; it is the revelation of a way, a path hitherto unknown to us. The best men in the world, those who have made the greatest real successes look back with serene happiness on their failures. The turning of the face of Time shows all things in a wondrously illuminated and satisfying perspective.

Many a man is thankful to-day that some petty success for which he once struggled, melted into thin air as his hand sought to clutch it. Failure is often the rock-bottom foundation of real success. If man, in a few instances of his life can say, "Those failures were the best things in the world that could have happened to me," should he not face new failures with undaunted courage and trust that the miraculous ministry of Nature may transform these new stumbling-blocks into new stepping-stones? Our highest hopes, are often destroyed to prepare us for better things. The failure of the caterpillar is the birth of the butterfly; the passing of the bud is the becoming of the rose; the death or destruction of the seed is the prelude to its resurrection as wheat. It is at night, in the darkest hours, those preceding dawn, that plants grow best, that they most increase in size. May this not be one of Nature's gentle showings to man of the times when he grows best, of the darkness of failure that is evolving into the sunlight of success. Let us fear only the failure of not living the right as we see it, leaving the results to the guardianship of the Infinite.

If we think of any supreme moment of our lives, any great success, any one who is dear to us, and then consider how we reached that moment, that success, that friend, we will be surprised and strengthened by the revelation. As we trace each one, back, step by step, through the genealogy of circumstances, we will see how logical has been the course of our joy and success, from sorrow and failure, and that what gives us most happiness to-day is inextricably connected with what once caused us sorrow. Many of the rivers of our greatest prosperity and growth have had their source and their trickling increase into volume among the dark, gloomy recesses of our failure.

There is no honest and true work, carried along with constant and sincere purpose that ever really fails. If it sometime seem to be wasted effort, it will prove to us a new lesson of "how" to walk; the secret of our failures will prove to us the inspiration of possible successes. Man living with the highest aims, ever as best he can, in continuous harmony with them, is a success, no matter what statistics of failure a near-sighted and half-blind world of critics and commentators may lay at his door.

High ideals, noble efforts will make seeming failures but trifles, they need not dishearten us; they should prove sources of new strength. The rocky way may prove safer than the slippery path of smoothness. Birds cannot fly best with the wind but against it; ships do not progress in calm, when the sails flap idly against the unstrained masts.

The alchemy of Nature, superior to that of the Paracelsians, constantly transmutes the baser metals of failure into the later pure gold of higher success, if the mind of the worker be kept true, constant and untiring in the service, and he have that sublime courage that defies fate to its worst while he does his best.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

V. Failure as a Success V. Scheitern als Erfolg V. El fracaso como éxito V.成功としての失敗 V. O fracasso como um sucesso V. Неудача как успех V. Невдача як успіх V.把失败当作成功

It ofttimes requires heroic courage to face fruitless effort, to take up the broken strands of a life-work, to look bravely toward the future, and proceed undaunted on our way. |||||||Unsuccessful||||||||||||||||||||||| Часто требуется героическое мужество, чтобы столкнуться с бесплодными усилиями, взяться за оборванные нити работы всей жизни, смело смотреть в будущее и неустрашимо идти своим путем. Часто потрібна героїчна мужність, щоб протистояти безрезультатним зусиллям, взятися за розбиті нитки життєвої справи, сміливо дивитися в майбутнє й нестримно йти своїм шляхом. But what, to our eyes, may seem hopeless failure is often but the dawning of a greater success. Но то, что в наших глазах может показаться безнадежной неудачей, часто оказывается лишь зарей большего успеха. Але те, що, на наш погляд, може здаватися безнадійною невдачею, часто є лише зорею більшого успіху. It may contain in its débris the foundation material of a mighty purpose, or the revelation of new and higher possibilities. |||||remnants||||||||||||||| Он может содержать в своих обломках фундамент великой цели или открытие новых и более высоких возможностей. Він може містити в своїх уламках основу могутньої мети або розкриття нових і вищих можливостей.

Some years ago, it was proposed to send logs from Canada to New York, by a new method. Кілька років тому було запропоновано відправляти колоди з Канади до Нью-Йорка новим методом. The ingenious plan of Mr. Joggins was to bind great logs together by cables and iron girders and to tow the cargo as a raft. |||||a person's name|||||||||||structural beams||||||||floating platform Геніальний план містера Джоггінса полягав у тому, щоб зв’язати великі колоди тросами та залізними балками та буксирувати вантаж як пліт. When the novel craft neared New York and success seemed assured, a terrible storm arose. Коли романне ремесло наблизилося до Нью-Йорка і успіх здавався забезпеченим, піднялася жахлива буря. In the fury of the tempest, the iron bands snapped like icicles and the angry waters scattered the logs far and wide. |||||||||||fragile ice formations|||||||||| У люті бурі залізні смуги лопнули, мов бурульки, і розлючені води розкидали колоди далеко й широко. The chief of the Hydrographic Department at Washington heard of the failure of the experiment, and at once sent word to shipmasters the world over, urging them to watch carefully for these logs which he described; and to note the precise location of each in latitude and longitude and the time the observation was made. ||||Water mapping|||||||||||||||||sea captains||||||||||||||||||||||||geographical coordinate north||geographic coordinate east||||||| Начальник гідрографічного департаменту у Вашингтоні дізнався про невдачу експерименту і негайно надіслав повідомлення капітанам кораблів у всьому світі, закликаючи їх уважно стежити за цими журналами, які він описав; і зазначити точне розташування кожного за широтою та довготою та час, коли було зроблено спостереження.

Hundreds of captains, sailing over the waters of the earth, noted the logs, in the Atlantic Ocean, in the Mediterranean, in the South Seas--for into all waters did these venturesome ones travel. ||||||||||||||||||||||||||||||daring or adventurous|| Сотні капітанів, плаваючи над водами землі, звертали увагу на колоди в Атлантичному океані, у Середземному морі, у Південних морях, бо в усі води заходили ці сміливці. Hundreds of reports were made, covering a period of weeks and months. Було зроблено сотні звітів, які охоплювали період тижнів і місяців. These observations were then carefully collated, systematized and tabulated, and discoveries were made as to the course of ocean currents that otherwise would have been impossible. |||||organized and combined|||||||||||||||||||| Потім ці спостереження були ретельно зібрані, систематизовані та зведені в таблиці, і були зроблені відкриття щодо курсу океанських течій, які інакше були б неможливі. The loss of the Joggins raft was not a real failure, for it led to one of the great discoveries in modern marine geography and navigation. Втрата плоту Джоггінса не була справжньою невдачею, оскільки вона призвела до одного з великих відкриттів у сучасній морській географії та навігації.

In our superior knowledge we are disposed to speak in a patronizing tone of the follies of the alchemists of old. ||||||inclined or willing|||||||||||||| Завдяки нашим вищим знанням ми схильні говорити заступницьким тоном про безумства алхіміків давнини. But their failure to transmute the baser metals into gold resulted in the birth of chemistry. Але їх нездатність перетворити неблагородні метали в золото призвела до народження хімії. They did not succeed in what they attempted, but they brought into vogue the natural processes of sublimation, filtration, distillation, and crystallization; they invented the alembic, the retort, the sand-bath, the water-bath and other valuable instruments. |||||||||||||||||Phase transition (solid-gas)||Purification by heating||||||distillation apparatus|||||||||||| Вони не досягли успіху в тому, що намагалися, але вони ввели в моду природні процеси сублімації, фільтрації, дистиляції та кристалізації; вони винайшли аламбік, реторту, піщану баню, водяну баню та інші цінні інструменти. To them is due the discovery of antimony, sulphuric ether and phosphorus, the cupellation of gold and silver, the determining of the properties of saltpetre and its use in gunpowder, and the discovery of the distillation of essential oils. |||||||a chemical element||||||refining by fire|||||||||||potassium nitrate|||||||||||||| Їм належить відкриття сурми, сірчаного ефіру та фосфору, купелювання золота та срібла, визначення властивостей селітри та використання її в пороху, а також відкриття дистиляції ефірних масел. This was the success of failure, a wondrous process of Nature for the highest growth,--a mighty lesson of comfort, strength, and encouragement if man would only realize and accept it. Це був успіх і невдача, дивовижний процес природи для найвищого зростання — могутній урок розради, сили та підбадьорення, якщо людина тільки усвідомить і прийме це.

Many of our failures sweep us to greater heights of success, than we ever hoped for in our wildest dreams. Багато наших невдач ведуть нас до більших висот успіху, ніж ми сподівалися в наших найсміливіших мріях. Life is a successive unfolding of success from failure. Життя - це послідовне розгортання успіху від невдачі. In discovering America Columbus failed absolutely. His ingenious reasoning and experiment led him to believe that by sailing westward he would reach India. ||||||||||||toward the west|||| Every redman in America carries in his name "Indian," the perpetuation of the memory of the failure of Columbus. |Native American||||||||||||||||| The Genoese navigator did not reach India; the cargo of "souvenirs" he took back to Spain to show to Ferdinand and Isabella as proofs of his success, really attested his failure. |from Genoa|explorer|||||||||||||||||King of Spain||Spanish monarchs|||||||proved|| But the discovery of America was a greater success than was any finding of a "back-door" to India. When David Livingstone had supplemented his theological education by a medical course, he was ready to enter the missionary field. ||David Livingstone||||religious studies||||||||||||| For over three years he had studied tirelessly, with all energies concentrated on one aim,--to spread the gospel in China. ||||||||||||||||||Christian teachings|| The hour came when he was ready to start out with noble enthusiasm for his chosen work, to consecrate himself and his life to his unselfish ambition. Then word came from China that the "opium war" would make it folly to attempt to enter the country. Disappointment and failure did not long daunt him; he offered himself as missionary to Africa,--and he was accepted. ||||||discourage|||||||||||| His glorious failure to reach China opened a whole continent to light and truth. His study proved an ideal preparation for his labors as physician, explorer, teacher and evangel in the wilds of Africa. ||||||||work and efforts|||||||||||

Business reverses and the failure of his partner threw upon the broad shoulders and the still broader honor and honesty of Sir Walter Scott a burden of responsibility that forced him to write. The failure spurred him to almost super-human effort. The masterpieces of Scotch historic fiction that have thrilled, entertained and uplifted millions of his fellow-men are a glorious monument on the field of a seeming failure. |||Scottish||||||||||||||||||||||||

When Millet, the painter of the "Angelus" worked on his almost divine canvas, in which the very air seems pulsing with the regenerating essence of spiritual reverence, he was painting against time, he was antidoting sorrow, he was racing against death. |Jean-François Millet|||||the painting|||||||||||||||||||||||||||||||||| His brush strokes, put on in the early morning hours before going to his menial duties as a railway porter, in the dusk like that perpetuated on his canvas,--meant strength, food and medicine for the dying wife he adored. |||||||||||||||||||baggage handler|||||||||||||||||||| The art failure that cast him into the depths of poverty unified with marvellous intensity all the finer elements of his nature. This rare spiritual unity, this purging of all the dross of triviality as he passed through the furnace of poverty, trial, and sorrow gave eloquence to his brush and enabled him to paint as never before,--as no prosperity would have made possible. |||||cleansing||||worthless impurities||insignificance|||||||||||||||||||||||||||||||

Failure is often the turning-point, the pivot of circumstance that swings us to higher levels. It may not be financial success, it may not be fame; it may be new draughts of spiritual, moral or mental inspiration that will change us for all the later years of our life. Life is not really what comes to us, but what we get from it.

Whether man has had wealth or poverty, failure or success, counts for little when it is past. There is but one question for him to answer, to face boldly and honestly as an individual alone with his conscience and his destiny:

"How will I let that poverty or wealth affect me? If that trial or deprivation has left me better, truer, nobler, then,--poverty has been riches, failure has been a success. If wealth has come to me and has made me vain, arrogant, contemptuous, uncharitable, cynical, closing from me all the tenderness of life, all the channels of higher development, of possible good to my fellow-man, making me the mere custodian of a money-bag, then,--wealth has lied to me, it has been failure, not success; it has not been riches, it has been dark, treacherous poverty that stole from me even Myself." ||||||||||||Disdainful or scornful|Lacking compassion|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| All things become for us then what we take from them.

Failure is one of God's educators. It is experience leading man to higher things; it is the revelation of a way, a path hitherto unknown to us. The best men in the world, those who have made the greatest real successes look back with serene happiness on their failures. The turning of the face of Time shows all things in a wondrously illuminated and satisfying perspective. ||||||||||||amazingly||||

Many a man is thankful to-day that some petty success for which he once struggled, melted into thin air as his hand sought to clutch it. Failure is often the rock-bottom foundation of real success. If man, in a few instances of his life can say, "Those failures were the best things in the world that could have happened to me," should he not face new failures with undaunted courage and trust that the miraculous ministry of Nature may transform these new stumbling-blocks into new stepping-stones? Our highest hopes, are often destroyed to prepare us for better things. The failure of the caterpillar is the birth of the butterfly; the passing of the bud is the becoming of the rose; the death or destruction of the seed is the prelude to its resurrection as wheat. |||||||||||||||||||||||||||||||beginning of||||| It is at night, in the darkest hours, those preceding dawn, that plants grow best, that they most increase in size. May this not be one of Nature's gentle showings to man of the times when he grows best, of the darkness of failure that is evolving into the sunlight of success. ||||||||demonstrations|||||||||||||||||||||| Let us fear only the failure of not living the right as we see it, leaving the results to the guardianship of the Infinite. ||||||||||||||||||||protection or care|||

If we think of any supreme moment of our lives, any great success, any one who is dear to us, and then consider how we reached that moment, that success, that friend, we will be surprised and strengthened by the revelation. As we trace each one, back, step by step, through the genealogy of circumstances, we will see how logical has been the course of our joy and success, from sorrow and failure, and that what gives us most happiness to-day is inextricably connected with what once caused us sorrow. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||inseparably linked||||||| Many of the rivers of our greatest prosperity and growth have had their source and their trickling increase into volume among the dark, gloomy recesses of our failure. ||||||||||||||||||||||||hidden places|||

There is no honest and true work, carried along with constant and sincere purpose that ever really fails. If it sometime seem to be wasted effort, it will prove to us a new lesson of "how" to walk; the secret of our failures will prove to us the inspiration of possible successes. Man living with the highest aims, ever as best he can, in continuous harmony with them, is a success, no matter what statistics of failure a near-sighted and half-blind world of critics and commentators may lay at his door. |||||||||||||||||||||||||||limited in vision|||||||||||||

High ideals, noble efforts will make seeming failures but trifles, they need not dishearten us; they should prove sources of new strength. |||||||||||||discourage|||||||| The rocky way may prove safer than the slippery path of smoothness. Birds cannot fly best with the wind but against it; ships do not progress in calm, when the sails flap idly against the unstrained masts. |||||||||||||||||||move loosely|without purpose|||not stressed|upright supports

The alchemy of Nature, superior to that of the Paracelsians, constantly transmutes the baser metals of failure into the later pure gold of higher success, if the mind of the worker be kept true, constant and untiring in the service, and he have that sublime courage that defies fate to its worst while he does his best. The|||||||||followers of Paracelsus||Transforms into|||||||||||||||||||||||||Unceasing||||||||noble and inspiring||||||||||||utmost effort